Tfe

1
00:00:08,280 --> 00:00:12,160
Mundu zabal honetan
amets baten atzetik zabiltzate.

2
00:00:12,360 --> 00:00:14,800
Aurrean duzuen itsaso zabala
zeharkatuz...

3
00:00:13,480 --> 00:00:17,000
"Eta beren helburua
betetzeko asmo sendoz...

4
00:00:14,960 --> 00:00:16,880
...biharko eguna duzue
helburu...

5
00:00:17,040 --> 00:00:19,600
...gero eta lausoagoa.
Aurkitu bidea...

6
00:00:17,160 --> 00:00:20,280
...bidaia bikainari ekin zioten".

7
00:00:19,760 --> 00:00:23,200
...bete zuen ametsak.
Itsasontzi berean zoazte denok...

8
00:00:22,160 --> 00:00:26,560
"Ez zituen inork
beren amets-bidetik aldenduko".

9
00:00:23,360 --> 00:00:26,480
...eta askatasuna da
zuen bandera.

10
00:00:35,440 --> 00:00:38,280
Itsasoan da gure ametsa.

11
00:00:38,440 --> 00:00:41,480
Itsasoan da gure etorkizuna.

12
00:00:41,640 --> 00:00:44,320
Bidaia luzea Marra Handira.

13
00:00:44,480 --> 00:00:47,120
Haizea garamatza zeru ertzera.

14
00:00:47,280 --> 00:00:49,920
Pirata talde bikaina...

15
00:00:50,080 --> 00:00:53,000
...garai ezinak gara!

16
00:00:53,160 --> 00:00:57,960
Eta gure ontzian
itsasoaren azkenera goaz!

17
00:00:58,120 --> 00:00:59,920
Ouooohh

18
00:01:00,080 --> 00:01:03,040
Aro berri bat
etorkizunari begira.

19
00:01:03,200 --> 00:01:06,880
Marra Handian ezkutatzen da,
bai,...

20
00:01:07,040 --> 00:01:12,000
...Gold Royer pirata kapitainaren
altxor ezkutua.

21
00:01:18,760 --> 00:01:21,680
Guztiok elkarrekin
arriskuei aurre egin.

22
00:01:21,840 --> 00:01:25,040
Eta mapa zahar baten
laguntzarekin...

23
00:01:25,200 --> 00:01:30,120
...gure etorkizunarekin bat egin,
guztiok elkarrekin.

24
00:01:31,000 --> 00:01:34,240
Guztiok elkarrekin
arriskuei aurre egin.

25
00:01:34,400 --> 00:01:37,280
Eta gure ametsaren
laguntzarekin...

26
00:01:37,440 --> 00:01:42,320
...gure etorkizunarekin bat egin,
guztiok elkarrekin.

27
00:01:52,480 --> 00:01:54,520
Irtetea lortu dugu!

28
00:01:55,920 --> 00:01:59,240
Ez dezatela ihes egin!
-Ez, kapitaina!

29
00:01:59,400 --> 00:02:03,200
Ontzi pirata ez ezik,
Erik jauna ere itzuli da.

30
00:02:05,040 --> 00:02:09,200
Gure atzetik datoz!
Zer egin behar dugu iritsitakoan?

31
00:02:10,040 --> 00:02:13,320
Luffy, pentsatu duzu ezer
iristen garenerako?

32
00:02:13,480 --> 00:02:15,760
Ez kezkatu!
Ez kezkatzeko?

33
00:02:15,920 --> 00:02:19,320
Guk lehenago aurkituko dugu
dragoiaren habia eta...

34
00:02:19,480 --> 00:02:23,960
...Ryu zaharra indarberrituko da!
Hori ez da batere erraza izango.

35
00:02:27,400 --> 00:02:29,120
Barrea

36
00:02:29,280 --> 00:02:31,720
Hemen ditugu pirata ergel horiek!

37
00:02:31,880 --> 00:02:35,440
Lotu ditzatela ontzien kateak
sare sendo bat osatzeko!

38
00:02:38,360 --> 00:02:41,160
Zer egin behar dugu?
Ez dugu irtenbiderik!

39
00:02:41,320 --> 00:02:44,960
Orduan aurre egin beharko diegu
eta gogor borrokatu!

40
00:02:45,120 --> 00:02:48,640
Ez zait besterik bururatzen!
Ez da, ba, ideia txarra!

41
00:02:48,800 --> 00:02:50,520
Ontzi pila dago!

42
00:02:50,680 --> 00:02:53,840
Orain... Borrokara!

43
00:02:54,000 --> 00:02:55,400
Barrea

44
00:02:58,560 --> 00:03:02,760
ITSAS GUDUA, NELSON ALMMIRANTEAREN
EZKUTUKO ESTRATEGIA.

45
00:03:47,400 --> 00:03:49,400
Barrea

46
00:03:49,560 --> 00:03:53,160
Ezin hobeto!
Ezin hobeto ikusten da ixa hemendik!

47
00:03:53,320 --> 00:03:55,800
Barrea

48
00:03:55,960 --> 00:03:59,480
Egin su eta bidali
itsasontzi hori itsasondora!

49
00:03:59,640 --> 00:04:03,320
-Bai, jauna!
-Ez ukitu dragoiaren baltsa.

50
00:04:03,480 --> 00:04:05,480
-Ez, jauna, zure aginduetara!

51
00:04:06,800 --> 00:04:09,480
Barrea

52
00:04:09,640 --> 00:04:14,120
Azkenean eskuratuko dut
Shennen Ryu dragoia!

53
00:04:14,280 --> 00:04:16,000
Bazen garaia!

54
00:04:16,160 --> 00:04:19,520
Betiko gaztetasunaren elixirra
lortuko dut!

55
00:04:19,680 --> 00:04:22,320
Eta ez dit inork ere geldiaraziko!

56
00:04:22,480 --> 00:04:24,320
Barrea

57
00:04:27,880 --> 00:04:29,200
Eh?

58
00:04:30,040 --> 00:04:33,840
Tiroak

59
00:04:34,000 --> 00:04:37,760
Tiroak

60
00:04:38,240 --> 00:04:41,920
Kapitaina! Almirantearen mezua!
Arrakasta!

61
00:04:42,080 --> 00:04:44,200
Nahi zuena lortu du nonbait!

62
00:04:45,760 --> 00:04:48,920
-Gure eginbeharra amaitu da, beraz.

63
00:04:56,640 --> 00:05:01,000
-"Kontuz, Nelsonek eskuratzen badu,
akabo betiko!".

64
00:05:02,720 --> 00:05:04,600
Unetxo bat, kapitaina!

65
00:05:07,560 --> 00:05:11,200
-Zer nahi duzu oraingoan?
-Txalupa bat behar dut eta...

66
00:05:11,360 --> 00:05:14,360
...baita zure marinel onenetako
hiru ere bai.

67
00:05:14,520 --> 00:05:17,280
-Zertarako?
Zer egin behar duzu ba?

68
00:05:19,320 --> 00:05:21,640
-Ibilalditxo bat egin nahi dut!

69
00:05:22,400 --> 00:05:25,240
-Borrokara joateko asmoa duzu?

70
00:05:28,040 --> 00:05:30,440
-"Ezin dut aukera hau galdu".

71
00:05:31,360 --> 00:05:35,560
Tiroak

72
00:05:38,560 --> 00:05:40,720
Apisen oihuak

73
00:05:40,880 --> 00:05:44,160
Baina, Apis, arriskutsua da
zuretzat hemen egotea!

74
00:05:44,560 --> 00:05:47,400
Ryu zaharra zaindu behar dut, Usopp!

75
00:05:48,800 --> 00:05:50,920
Ez joan, entzun duzu?

76
00:05:52,920 --> 00:05:56,400
Kontuz, Apis, uretara eroriko zara!

77
00:05:56,920 --> 00:05:58,480
Ryu zaharra!

78
00:05:59,000 --> 00:06:01,760
Nire hitza beteko dut, lagun!

79
00:06:01,920 --> 00:06:04,800
Eta dragoiaren
habiara eramango zaitut!

80
00:06:04,960 --> 00:06:09,480
Ene! ausarta da gero!
Hunkitu egingo nau azkenean!

81
00:06:09,760 --> 00:06:13,840
Lasai, neuk eramango dut
Ryu zaharra dragoiaren habiara!

82
00:06:16,880 --> 00:06:19,480
Oihuak

83
00:06:21,360 --> 00:06:23,360
Oihuak

84
00:06:24,240 --> 00:06:28,520
Lagundu! Tiro eginda
atzeko gazteluan jo gaituzte!

85
00:06:28,680 --> 00:06:32,520
Aizu, Sanji,
itsasontzia hondoratzen ari da!

86
00:06:32,680 --> 00:06:35,680
Sanji! Uretara joan behar dugu!
Uretara!

87
00:06:35,840 --> 00:06:38,040
-Lasai zaitez, ez gaituzte jo.

88
00:06:38,600 --> 00:06:40,760
Benetan?
Benetan.

89
00:06:40,920 --> 00:06:42,400
Ai! Gaitz erdi!

90
00:06:42,560 --> 00:06:47,040
Ez pentsatu izuturik nengoenik!
Izuturik zeunden!

91
00:06:48,320 --> 00:06:51,200
Martxa pixka bat, mesedez!

92
00:06:51,360 --> 00:06:53,240
Barrea

93
00:06:57,640 --> 00:07:00,080
Tiroak

94
00:07:03,760 --> 00:07:06,880
Nami! Bala hori guregana dator!

95
00:07:07,680 --> 00:07:11,200
Nik ezin dut besterik egin!
Pentsatu zuk zerbait!

96
00:07:11,360 --> 00:07:16,280
Ongi da! Pentsa dezagun ba!
Goma-gomazko... Globoa!

97
00:07:22,400 --> 00:07:23,840
Hara!

98
00:07:24,000 --> 00:07:27,040
-Hara!
Zer?

99
00:07:27,200 --> 00:07:30,000
Bala itzuli ez digute,
ba, pirata horiek?

100
00:07:30,160 --> 00:07:31,960
Nola ausartu dira ordea?

101
00:07:32,120 --> 00:07:36,320
Prestatu kanoi handia,
eskarmentua merezi dute eta!

102
00:07:36,480 --> 00:07:37,680
-Bai, jauna!

103
00:07:38,480 --> 00:07:42,600
-Ez, ez eta ez!

104
00:07:42,760 --> 00:07:45,040
Oraingoan ez duzue ihes egingo!

105
00:07:47,000 --> 00:07:49,720
-Atera kanoi handia!
-Borrokarako prest!

106
00:07:49,880 --> 00:07:54,080
Txirrina

107
00:08:01,720 --> 00:08:05,320
Apuntatu!
Helburua itsasontzi pirata!

108
00:08:05,480 --> 00:08:07,000
Prestatu!

109
00:08:07,160 --> 00:08:08,840
Begira kanoi horri!

110
00:08:09,000 --> 00:08:12,200
Tiro egiten badigute,
gureak egin du, lagunok!

111
00:08:12,360 --> 00:08:15,400
Ez larritu,
neu arduratuko naiz, Nami!

112
00:08:15,560 --> 00:08:20,200
Ergelkeriak esan beharrean,
okertu lehenbailehen oihal nagusia!

113
00:08:20,360 --> 00:08:21,600
Zoazte!

114
00:08:22,400 --> 00:08:24,000
Gure txanda!

115
00:08:24,160 --> 00:08:27,400
Orain ikusiko duzue
nola erantzuten dizuegun!

116
00:08:27,560 --> 00:08:30,800
Okertu bela!
Tori hau!

117
00:08:34,440 --> 00:08:36,240
Egin tiro!

118
00:08:37,200 --> 00:08:38,720
-Tiro egin!

119
00:08:45,400 --> 00:08:47,280
-Zer gertatu da, baina?

120
00:08:48,360 --> 00:08:51,760
-Etsaiek tiro egin eta
kanoiaren zuloan asmatu dute.

121
00:08:51,920 --> 00:08:54,840
-Zer? Ezinezkoa da!
Aaai!

122
00:08:55,000 --> 00:08:58,480
Konpondu kanoi handia berehala!
-(BIK) Bai, jaunaª

123
00:08:58,640 --> 00:09:00,560
Ikusi duzue?

124
00:09:00,720 --> 00:09:03,360
Garaiezina da Usopp
haserretzen denean!

125
00:09:03,520 --> 00:09:06,240
Txiripaz atera zaizu ondo.
Ados nago!

126
00:09:06,400 --> 00:09:09,840
-Ene! Zuloan sartu du!

127
00:09:10,000 --> 00:09:11,840
Onena zara, Usopp!

128
00:09:13,680 --> 00:09:15,680
Aupa!

129
00:09:19,840 --> 00:09:23,680
zaude lasai,
ez gaituzte suntsituko!

130
00:09:23,840 --> 00:09:27,840
Zuk ondo-ondo zaindu Apis, bai?
Norekin ari zara hizketan?

131
00:09:28,000 --> 00:09:30,160
Ryu zaharrarekin.
Nola?

132
00:09:30,320 --> 00:09:31,800
Orain dugu aukera!

133
00:09:31,960 --> 00:09:35,320
Kateak moztu behar dituzue
eta guk erasoko diegu.

134
00:09:35,480 --> 00:09:38,040
-Ondo da, Nami.
Bai, Luffy?

135
00:09:38,200 --> 00:09:39,600
Jakina ba!

136
00:09:40,240 --> 00:09:43,160
Goma-gomazko... zubia!

137
00:09:48,840 --> 00:09:50,360
Ederki!

138
00:09:50,520 --> 00:09:54,240
Ryu zaharra, zaindu itzazu!

139
00:09:54,400 --> 00:09:56,480
Mesedeeeeez!

140
00:09:57,680 --> 00:09:58,920
Ah!

141
00:09:59,080 --> 00:10:01,000
Oihuak

142
00:10:01,160 --> 00:10:03,480
Barkatu, Zoro!
Bai ba!

143
00:10:04,320 --> 00:10:08,920
Aaaai!
Zer gertatzen den jakin nahi dut.

144
00:10:09,080 --> 00:10:13,760
-Jauna, hiru piratek lehen ontzia
abordatu dute istriborretik.

145
00:10:14,880 --> 00:10:17,560
-Zer? Nola ausartu dira?

146
00:10:23,160 --> 00:10:25,320
Burdinazko kateak dira.

147
00:10:25,480 --> 00:10:28,920
Ezin dituzu hautsi?
Ez dago nik hautsi ezin dudanik!

148
00:10:29,080 --> 00:10:32,600
Orduan hautsi bizkor!
Mm?

149
00:10:44,680 --> 00:10:46,640
Laguntzera etorri ote dira?

150
00:10:46,800 --> 00:10:49,680
Atsegin dut laguntasuna!
Nik ere bai.

151
00:10:49,840 --> 00:10:52,160
Ondo pasatu nahi?
(BIEK) Noski!

152
00:10:52,320 --> 00:10:55,160
-Hiru piratatxo baino ez dira,
mutilak!

153
00:10:55,320 --> 00:10:56,960
Eraso gogor!

154
00:10:57,120 --> 00:11:02,080
Oihuak

155
00:11:02,240 --> 00:11:05,880
Oihuak

156
00:11:10,360 --> 00:11:12,360
Oihuak

157
00:11:18,840 --> 00:11:22,400
Aupa! Aupa!
Kateak hausten hasiak dira!

158
00:11:23,000 --> 00:11:26,840
Segi horrela, mutilak!
Hautsi kate guztiak!

159
00:11:27,880 --> 00:11:32,800
Aaaaai! Kontuz!
Piratak kateak mozten hasi dira.

160
00:11:32,960 --> 00:11:37,760
Harrapaitzazue! Masta nagusitik
zintzilikatuko zaituztet bestela!

161
00:11:37,920 --> 00:11:40,280
Oihuak

162
00:11:40,440 --> 00:11:44,000
Goma-gomazko... ukabila!

163
00:11:44,160 --> 00:11:48,880
Oihuak

164
00:11:52,560 --> 00:11:53,800
Iaah!

165
00:11:53,960 --> 00:11:58,760
Oihuak

166
00:11:58,920 --> 00:12:00,480
Oihuak

167
00:12:00,640 --> 00:12:02,120
(BARREKA) Ze ondo!

168
00:12:02,280 --> 00:12:06,920
Oihuak

169
00:12:07,080 --> 00:12:08,560
Oihuak

170
00:12:08,720 --> 00:12:12,720
Goma-gomazko... tiragoma!

171
00:12:13,280 --> 00:12:17,600
Oihuak

172
00:12:17,760 --> 00:12:22,760
Oihuak

173
00:12:22,920 --> 00:12:25,200
Oihuak

174
00:12:27,680 --> 00:12:29,920
Barrea

175
00:12:32,160 --> 00:12:33,560
(APIS) Ene!

176
00:12:35,320 --> 00:12:38,920
Ze indartsuak diren!
Harrigarriak!

177
00:12:39,320 --> 00:12:40,640
Iah!

178
00:12:43,400 --> 00:12:46,480
Kate bakarra geratzen zaie,
presta gaitezen!

179
00:12:46,640 --> 00:12:47,720
Gora gu!

180
00:12:48,200 --> 00:12:51,200
Kontuz! Norbaitek geldiaraz ditzala!

181
00:13:00,200 --> 00:13:02,320
Eeeeeeeez!

182
00:13:09,320 --> 00:13:10,760
Barrea

183
00:13:11,880 --> 00:13:16,640
Erik, mertzenario hutsa zara,
baina eraginkorra benetan!

184
00:13:29,840 --> 00:13:32,240
Ah! Ze izan ote da?

185
00:13:33,240 --> 00:13:36,000
Zu deabruaren fruitua
jan zuena zara!

186
00:13:36,640 --> 00:13:39,480
-Kama Kama Nomi fruitua jan nuen,
bai.

187
00:13:40,600 --> 00:13:41,720
Eh?

188
00:13:42,040 --> 00:13:45,640
Eta orain dragoi hori
neurekin eramango dut!

189
00:13:45,800 --> 00:13:49,840
-Ez! Ryu zaharra hartzeko
ni hil beharko nauzu!

190
00:13:50,000 --> 00:13:53,080
-Ez da lan handia izango!
-Zoaz!

191
00:13:54,720 --> 00:13:59,280
-Neuk sortu eta bidalitako haize
zorrotzak zatitan ebakiko zaitu!

192
00:14:00,440 --> 00:14:02,240
Koldar halakoa!

193
00:14:02,400 --> 00:14:05,040
Ez zaitez ausartu
neskato hori ukitzen!

194
00:14:05,720 --> 00:14:09,400
Entzun duzu?
Eziozu neskatoari minik egin!

195
00:14:09,560 --> 00:14:11,480
Hau da hau beldurra!

196
00:14:12,320 --> 00:14:16,440
Zuek ez duzue oraindik ezagutu
nire ahalmenaren indarra!

197
00:14:16,600 --> 00:14:17,680
Oh!

198
00:14:22,320 --> 00:14:25,400
Parean jartzen bazarete,
hil egingo zaituztet!

199
00:14:25,560 --> 00:14:27,720
Eta zuen ontzia suntsituko!

200
00:14:29,200 --> 00:14:33,120
Zer gertatzen da?
Arazoak ditugu.

201
00:14:33,280 --> 00:14:35,640
Ah, bai? Zer nahi du horrek?

202
00:14:35,800 --> 00:14:38,880
Ryu zaharra eta Apis
eraman nahi ditu, antza.

203
00:14:39,040 --> 00:14:40,560
Ez diogu utziko!

204
00:14:40,720 --> 00:14:45,680
Geldi! Erasotzen badiegu,
Apisi eta besteei min egingo diete.

205
00:14:46,920 --> 00:14:48,680
Egia da, arrazoi duzu.

206
00:14:50,040 --> 00:14:53,920
Eraso egingo diet!
Hori ez da irtenbidea!

207
00:14:55,080 --> 00:14:58,440
Shennen Ryu eramango dut
eta ez jarri nire bidean!

208
00:14:58,600 --> 00:15:01,000
Madarikatua! Itzuliguzu neskatxa!

209
00:15:01,680 --> 00:15:05,640
-Lan bikaina, Erik,
ekarridazu dragoia hona.

210
00:15:06,280 --> 00:15:09,000
-Baita zera ere!
Dragoia neuretzat da!

211
00:15:09,160 --> 00:15:11,920
-Nola?
Zer esan duzu?

212
00:15:12,480 --> 00:15:17,280
-Orain arte erabili egin zaitut!
Bola koipetsu nazkagarri hori!

213
00:15:17,440 --> 00:15:21,440
-Nola ausartzen zara?
-Ez jarri horrela, Nelson!

214
00:15:21,600 --> 00:15:26,560
Zeuk ere ni erabili nauzu eta!
-Nik lanerako kontratatu zintudan!

215
00:15:27,200 --> 00:15:30,440
-Bai eta bi zotz
ordainduko zenizkidan, ezta?

216
00:15:30,600 --> 00:15:34,160
Gainera, aurrerantzean
ez dut inorentzat lanik egingo.

217
00:15:34,320 --> 00:15:36,720
-Zer diozu, baina?

218
00:15:36,880 --> 00:15:41,560
-Shennen Ryu eskuratu dut eta
hilezina izango naiz berari esker!

219
00:15:44,360 --> 00:15:47,840
-Arratoi traidorea besterik ez zara!

220
00:15:48,000 --> 00:15:51,440
Egin tiro saltzaileari, tiro egin!

221
00:15:57,520 --> 00:15:59,560
Oihuak

222
00:15:59,720 --> 00:16:02,080
Apis eta Ryu hilko dituzte!

223
00:16:07,800 --> 00:16:11,440
-Egin arraun, itsasondoraino
bidaliko gaituzte bestela!

224
00:16:11,600 --> 00:16:13,680
Oihuak

225
00:16:14,440 --> 00:16:17,440
-Aski da! Aski da!

226
00:16:17,600 --> 00:16:21,640
Negarrak

227
00:16:23,320 --> 00:16:26,840
Ez egin tirorik,
min egingo diozue Ryu zaharrari!

228
00:16:27,000 --> 00:16:29,360
Eta berak ez dizue zuei ezer egin!

229
00:16:31,320 --> 00:16:33,160
-Zaude isilik!

230
00:16:33,320 --> 00:16:37,400
-Ryu zaharra salbatu behar dut,
jauna, utzidazu eramaten!

231
00:16:37,560 --> 00:16:41,960
Bestela hilko dute eta!
Aska nazazu!

232
00:16:42,120 --> 00:16:45,880
Askatu!
-Ez horixe, nire bahitua zara!

233
00:16:46,040 --> 00:16:48,640
Eta Shennen Ryu nire harrapakina!

234
00:16:48,800 --> 00:16:51,680
-Shennen Ryu ez da
inoiz ere zurea izango.

235
00:16:51,840 --> 00:16:54,360
Nik ez dizut eramaten utziko!

236
00:16:54,520 --> 00:16:57,800
-Itxiko duzu ahoa behingoz?

237
00:16:57,960 --> 00:17:00,600
Milaka puskatan
zatituko zaitut bestela!

238
00:17:01,200 --> 00:17:05,000
Oihua

239
00:17:05,400 --> 00:17:06,880
Pizti halakoa!

240
00:17:11,120 --> 00:17:13,320
Desinfektatu egin beharko dut.

241
00:17:13,480 --> 00:17:16,000
Oihuak

242
00:17:16,160 --> 00:17:21,120
Baina nora zoazte, ordea?
Koldar halakoaaaaak!

243
00:17:25,000 --> 00:17:30,320
Oihuak

244
00:17:38,680 --> 00:17:40,320
Barreak

245
00:17:40,480 --> 00:17:44,280
-(APIS) "Ryu zaharra, goseak zaude?
Ni bai behintzat!".

246
00:17:44,440 --> 00:17:48,080
Jan lasai, benetan,
nahi haina jan dezakezu!

247
00:17:48,240 --> 00:17:52,200
(BARREKA) Bai polita!
Primeran zaude loreekin!

248
00:18:02,920 --> 00:18:07,080
Orroa

249
00:18:08,120 --> 00:18:10,560
Orroa

250
00:18:22,880 --> 00:18:27,880
Oihuak

251
00:18:28,040 --> 00:18:31,480
Aaaah! Jasanezina da hots hau!

252
00:18:31,640 --> 00:18:34,880
Aaaah! Hau burukomina!

253
00:18:35,040 --> 00:18:36,360
Zarata

254
00:18:36,520 --> 00:18:38,640
Ahots sendoa du, alajaina!

255
00:18:38,800 --> 00:18:40,880
Zarata

256
00:18:50,960 --> 00:18:53,080
Ai!
Ooooh...!

257
00:18:53,960 --> 00:18:55,480
Ryu zaharra!

258
00:18:55,640 --> 00:18:58,680
Ez zaituzte hil, bizirik zaude!

259
00:18:58,840 --> 00:19:00,040
Barrea

260
00:19:00,200 --> 00:19:02,120
Bizirik zaude!

261
00:19:03,760 --> 00:19:06,480
Baina, baina,...
Oooh...!

262
00:19:13,960 --> 00:19:16,400
Aaaah! Benetan?

263
00:19:19,880 --> 00:19:22,280
Zertan dabil?
Hegan egin nahi du!

264
00:19:22,440 --> 00:19:26,600
Hori da! Aupa Ryu zaharra!
Lortuko duzu!

265
00:19:29,280 --> 00:19:32,800
Lortu du!
Ryu zaharra hegan dabil!

266
00:19:32,960 --> 00:19:34,280
Barrea

267
00:19:34,440 --> 00:19:35,800
-Nahikoa da!

268
00:19:35,960 --> 00:19:39,480
Hil itzazue pirata
guztiak eta dragoia ere bai!

269
00:19:39,640 --> 00:19:43,960
Nik hezurrak baino ez ditut behar!
Akabatu, beraz, dragoia ere!

270
00:19:44,120 --> 00:19:48,960
Tiroak

271
00:19:52,200 --> 00:19:54,520
-Aaaaah! Ryu zaharra!

272
00:19:55,280 --> 00:19:59,360
Zoaz leku segurura, Ryu zaharra!
Mesedez, zoaz!

273
00:20:00,800 --> 00:20:02,840
Orroa

274
00:20:03,000 --> 00:20:07,120
-Ezin da mugitu,
helburu erraza izango da!

275
00:20:07,400 --> 00:20:10,720
Erasoooooo!

276
00:20:10,880 --> 00:20:14,520
Oihuak

277
00:20:19,520 --> 00:20:22,600
Egin hegan eta bazoaz, Ryu zaharra!

278
00:20:22,760 --> 00:20:26,320
-zeren zain zaudete?
Egiozue tiro berehalaxe!

279
00:20:26,480 --> 00:20:29,200
-Bai, jauna!
-Egin tiro joan baino lehen!

280
00:20:29,360 --> 00:20:33,520
Tiroak

281
00:20:35,200 --> 00:20:37,200
Oihua

282
00:20:39,120 --> 00:20:42,240
Orroa

283
00:20:43,640 --> 00:20:47,120
-Ryu zaharra!
Ez zaitez harantz joan!

284
00:20:47,600 --> 00:20:49,200
-Aaaaaaah!

285
00:20:51,400 --> 00:20:53,320
Tiroak

286
00:20:53,480 --> 00:20:57,840
Honantz dator! Egin su
eta hil behingoz dragoi hori!

287
00:20:58,000 --> 00:21:00,040
Tiroak

288
00:21:05,800 --> 00:21:10,120
Orroa

289
00:21:10,960 --> 00:21:13,160
Oihua

290
00:21:13,320 --> 00:21:16,120
Gainean dugu! Egin tiro eta hil!

291
00:21:16,280 --> 00:21:19,520
Tiroak

292
00:21:19,680 --> 00:21:24,440
Tiroak

293
00:21:24,600 --> 00:21:26,760
Tiroak

294
00:21:37,240 --> 00:21:38,520
Eh?

295
00:21:47,480 --> 00:21:49,160
Iaaaah!

296
00:21:52,040 --> 00:21:53,920
Ryu zaharra!

297
00:21:55,000 --> 00:21:58,600
Negarra

298
00:22:02,600 --> 00:22:04,640
Ryu zaharra, ondo zaude?

299
00:22:08,600 --> 00:22:11,480
Erantzuidazu, arren, ondo al zaude?

300
00:22:16,080 --> 00:22:20,840
Entzuidazu, adiskide, Apisekin
eta besteekin elkartu eta gero,...

301
00:22:21,000 --> 00:22:23,600
...dragoiaren habiara
eramango zaitugu.

302
00:22:23,760 --> 00:22:25,800
Sinetsidazu, Ryu zaharra!

303
00:22:29,920 --> 00:22:33,960
Negarra

304
00:22:34,120 --> 00:22:36,960
Ryu zaharraaaaaaaaa!

305
00:22:37,880 --> 00:22:39,440
JARRAITUKO DU

306
00:22:42,000 --> 00:22:46,560
Ziztu bizian
Luffy One Piece altxorraren bila.

307
00:22:46,760 --> 00:22:51,280
Ziztu bizian
Zoro ausarta du bere ondoan.

308
00:22:51,880 --> 00:22:56,720
Elkar lanean beteko dute
beren ametsa!

309
00:22:56,880 --> 00:23:01,600
Luffy izango da
pirata guztien erregea!

310
00:23:06,960 --> 00:23:11,520
Nami da xarmantena,
Usoop sudur luzea,...

311
00:23:11,680 --> 00:23:15,880
...Zoro ezpataria,
Sanji sukaldaria,..

312
00:23:16,040 --> 00:23:18,920
...Pirata talde burua,...

313
00:23:19,080 --> 00:23:22,760
...piratarik ausartena,...

314
00:23:22,920 --> 00:23:26,040
...Luffy gaztea da!

315
00:23:28,000 --> 00:23:32,400
Ziztu bizian
One Piece altxorraren bila doaz.

316
00:23:32,560 --> 00:23:37,600
Ziztu bizian
uharte misteriotsura doaz.

317
00:23:37,760 --> 00:23:42,600
Elkarlanean
beteko dute bai helburua.

318
00:23:42,760 --> 00:23:47,360
Eta azkenean
beteko dute beren ametsa.

319
00:23:55,760 --> 00:24:00,200
"Ez amore eman! Uharte galdura
eramango nizun, hitz eman nizun!".

320
00:24:00,360 --> 00:24:02,120
"Istilu ederrean gaude!".

321
00:24:02,280 --> 00:24:05,520
"Luffy ez dago seguru uretan,
ez daki igerian".

322
00:24:05,680 --> 00:24:09,120
"zer ote da itsasondotik
irteten ari den hori?".

323
00:24:09,280 --> 00:24:11,440
"Itsasikara dela uste dut!".

324
00:24:12,520 --> 00:24:17,080
"Ez larritu, itsasikara hori
beste pauso bat besterik ez da!".

325
00:24:17,240 --> 00:24:19,800
"Ni piraten erregea izango naiz!".