1
00:00:08,200 --> 00:00:11,560
"Mundu zabal honetan
amets baten atzetik zabiltzate.

2
00:00:12,200 --> 00:00:16,040
Aurrean duzuen itsaso zabala
zeharkatuz, biharko eguna duzue...

3
00:00:16,200 --> 00:00:20,960
helburu gero eta lausoagoa.
Aurkitu bidea, bete zuen ametsak.

4
00:00:21,160 --> 00:00:25,880
Itsasontzi berean zoazte denok
eta askatasuna da zuen bandera".

5
00:00:34,760 --> 00:00:37,400
Itsasoan da gure ametsa.

6
00:00:37,920 --> 00:00:40,760
Itsasoan da gure etorkizuna.

7
00:00:40,920 --> 00:00:43,400
Bidaia luze hamar arraun dira.

8
00:00:44,120 --> 00:00:48,880
Haizeak garamatza zerutzera.
Pirata taldetik gaina...

9
00:00:49,600 --> 00:00:51,800
garaiezinak gara.

10
00:00:52,640 --> 00:00:57,720
Eta gure untzian
itsasoaren azkeneraino goaz.

11
00:00:59,600 --> 00:01:02,440
Aro berri bat etorkizunari
begira...

12
00:01:02,880 --> 00:01:05,760
mare handian ezkutatzen da bai.

13
00:01:05,960 --> 00:01:08,880
Golgoien pirata kapitainaren...

14
00:01:09,360 --> 00:01:12,120
altxor ezkutua.

15
00:01:18,040 --> 00:01:21,960
Guztiok elkarrekin arriskuei
aurre egin ta Mapazaro...

16
00:01:22,120 --> 00:01:27,440
ahaten laguntzarekin.
Gure etorkizunarekin bat egin...

17
00:01:27,720 --> 00:01:30,280
guztiok elkarrekin.

18
00:01:30,560 --> 00:01:34,600
Guztiok elkarrekin arriskuei
aurre egin eta gure ametsan...

19
00:01:34,760 --> 00:01:39,800
laguntzarekin.
Gure etorkizunarekin bat egin...

20
00:01:40,160 --> 00:01:42,880
guztiok elkarrekin.

21
00:01:53,160 --> 00:01:57,080
Hiru urte dira azken euriak
egin zituela, egoera oso larria da.

22
00:01:57,240 --> 00:02:01,320
Herritarrek etsita armak hartzea
erabaki dute irtenbidearen bila.

23
00:02:01,880 --> 00:02:06,040
Bibi erregina Iuba oasira iritsi da
matxinoekin hitz egiteko asmoz...

24
00:02:06,240 --> 00:02:08,480
gerra zibila saihesteko
nola edo hala.

25
00:02:09,240 --> 00:02:12,680
Baina matxinoen armada joana da
are ekaitzetatik ihesean.

26
00:02:13,160 --> 00:02:17,080
Eta barroko taldeko ofizialak
armiarma kafetegian elkartu dira.

27
00:02:17,760 --> 00:02:21,000
Badirudi erregeren aldekoen
eta matxinoen armadaren arteko...

28
00:02:21,160 --> 00:02:23,680
azken bataila berehala izango dela.

29
00:02:29,560 --> 00:02:33,600
LUFFY BIBIREN AURKA
LAGUN ARTEKO HITZA MALKOZ GUZTIA

30
00:02:38,000 --> 00:02:41,960
A... Tira, lagunok.
Gaur bide luzea egin dugu.

31
00:02:42,760 --> 00:02:46,840
Orain siesta bat egin beharko dugu,
atseden hartu eta indar berriturik.

32
00:02:48,120 --> 00:02:49,280
Gabon pasa.

33
00:02:51,200 --> 00:02:55,920
Lotan nengoen eta esnatu nauzu!
Zuekin ez dago adeitsu izaterik.

34
00:02:56,280 --> 00:03:00,680
Utzi bakean nire amets goxoekin.
Zuk bai azal gogoa.

35
00:03:02,360 --> 00:03:06,160
Eta zu zaude ixilik, zaratatsuena
zara zaratatsuen ahotz horrekin.

36
00:03:06,320 --> 00:03:09,720
Zer duzu nire ahotsaren aurka?!
-Sanji, hori nire lekua da.

37
00:03:09,880 --> 00:03:13,680
-Oso gaur hotza dugu gaur,
zuk oinak berotzeko pentsatu dut...

38
00:03:14,400 --> 00:03:17,080
Sanji, nork bere ohea dauka.
-Je, je.

39
00:03:17,360 --> 00:03:20,720
Inbidia didazue.
Ez dakizue zer den jator jokatzea.

40
00:03:20,880 --> 00:03:24,440
Zer den urkoaz arduratzea.
Eta zuk badakizu zer den lo egitea?

41
00:03:25,480 --> 00:03:27,400
Borroka nahi duzue, ezta?

42
00:03:27,760 --> 00:03:30,360
Ba borroka izango duzue! Tori!

43
00:03:35,520 --> 00:03:36,680
-Je, je.

44
00:03:38,760 --> 00:03:42,600
Jauna, oraindik ez da urik azaldu
ta egarriak nago.

45
00:03:42,840 --> 00:03:46,640
Nola bizi zaitezkete halako lekuan?
Oso gogorra izango da.

46
00:03:47,160 --> 00:03:50,440
-Azkenean aurkituko dut ura,
ziur egon. Iubako oasia...

47
00:03:50,600 --> 00:03:53,840
bizirik dago. Behin ta berriz
zulatuko dut eten gabe.

48
00:03:54,040 --> 00:03:56,040
Areak ez du gure hiria estaliko.

49
00:03:56,280 --> 00:03:59,600
Erregek lur hauek nire esku
utzi zituen eta zainduko ditut.

50
00:04:04,240 --> 00:04:05,760
Ondo da, lagunduko dizut.

51
00:04:06,760 --> 00:04:10,280
Mutiko! Ez ezazu hondarrik bota
nik zulatu berri dudan lekura.

52
00:04:12,160 --> 00:04:14,680
Ez zara ohartu ni zulo bat
egiten ari naizela?

53
00:04:15,160 --> 00:04:18,800
Bai? Zuloa neuk egin dut eta.
Baina zuk kendutako hondarra...

54
00:04:18,960 --> 00:04:22,720
nik eginiko zulora botatzen baduzu,
hondar bera bi aldiz kenduko dugu.

55
00:04:22,880 --> 00:04:25,600
Lan doblea egingo dugu beraz
ezer ez lortzeko.

56
00:04:27,560 --> 00:04:29,760
Jakina. Areak mugikorrak dira.

57
00:04:31,880 --> 00:04:32,920
Ai, zera...

58
00:04:45,120 --> 00:04:47,520
Arraroa, ez dit aspaldi
hondarrik bota.

59
00:04:50,560 --> 00:04:55,040
A ze zuloa egin duen. Hainbeste
nekatu da lotan gelditu da.

60
00:05:05,800 --> 00:05:07,760
Egin lo, merezi duzu atsedena.

61
00:05:12,480 --> 00:05:13,560
Gabon.

62
00:05:17,160 --> 00:05:21,440
-Asper eginda nago.
Benetan jasan gaitza da hau?

63
00:05:21,680 --> 00:05:24,720
Ni hagintza gizona naiz
eta ezin naiz egonen egon.

64
00:05:24,920 --> 00:05:29,000
Gutxienez atera jakiak edota
dantza egiteko musika ipini!

65
00:05:30,160 --> 00:05:31,800
-Ja, ja, ja.

66
00:05:32,360 --> 00:05:34,560
-Lord Bi, ixildu, mesedez.

67
00:05:35,160 --> 00:05:39,040
-Itxi ahoa! Zure garrasiek
astoratu egiten naute.

68
00:05:39,200 --> 00:05:42,600
-Gauza bera diot.
-Harritzekoa da hain lagun onak...

69
00:05:42,760 --> 00:05:45,360
izatea.
Dena dela, gure eginbeharra...

70
00:05:45,520 --> 00:05:47,800
betetzeko ez da laguntasun beharrik.

71
00:05:48,480 --> 00:05:51,880
-Kaixo, Lady Igande.
-Milesker halako bide luzea...

72
00:05:52,040 --> 00:05:55,200
egiteagatik.
Ongi etorri euri kasinora.

73
00:05:55,360 --> 00:05:58,720
Euri baseko klub handienera
ametsezko herrian.

74
00:05:59,600 --> 00:06:02,640
Hementxe elkartzen dira erruletan
zorte oneko gau bat...

75
00:06:02,800 --> 00:06:04,480
amesten duten guztiak.

76
00:06:05,120 --> 00:06:07,640
-Eskertuko nizuke hitz potoloak
alde batera utzi eta...

77
00:06:07,800 --> 00:06:09,120
harira etorriko bazina.

78
00:06:09,960 --> 00:06:15,080
Konforme, hala izan dadila.
Hori da. Hasi behingoz! Je, je.

79
00:06:16,920 --> 00:06:19,800
-Lehenengo eta behin,
nagusia aurkeztuko dizuet.

80
00:06:19,960 --> 00:06:23,040
Oraindik ez baituzue ezagutzeko
zoriona izan.

81
00:06:24,120 --> 00:06:27,800
Orain arte, taldearen aginduak
nik hilarazi dizkizuet.

82
00:06:28,240 --> 00:06:31,960
Baina aurrerantzean, ez dut ohorezko
egin behar hori bete beharrik...

83
00:06:32,120 --> 00:06:34,280
izango.
-Iritsi da unea.

84
00:06:37,240 --> 00:06:39,520
Nire egitasmo maltxurra
betetzear da.

85
00:06:41,240 --> 00:06:43,240
-A!!
-Krokodilo?

86
00:06:44,400 --> 00:06:48,440
Hauxe izango da barroko taldearen
azken ekintza.

87
00:06:48,680 --> 00:06:52,840
-Itxura denez, lehendik ere
ezagutzen zenuten elkar.

88
00:06:53,600 --> 00:06:56,720
-Gure nagusia zazpi itsasoetako
erregearen gerrari bat da.

89
00:06:57,000 --> 00:06:59,920
-A ze nahigabe guztiz izugarria!

90
00:07:00,200 --> 00:07:04,000
Pirata runbapen aginduetara
ibili garela esan nahi du horrek?

91
00:07:04,880 --> 00:07:07,280
-Zu zara benetan hemengo nagusia?

92
00:07:09,600 --> 00:07:10,840
-Eragozpenik bai?

93
00:07:13,800 --> 00:07:15,800
-Ez, jauna. Baina jakina da
gobernuak zazpi itsasoetako...

94
00:07:16,440 --> 00:07:19,080
ausartei baimena eman diela
nahi beste arpilatzeko.

95
00:07:19,440 --> 00:07:21,400
Zertarako nahasi barroko taldea?

96
00:07:23,480 --> 00:07:25,600
Oraingo honetan ez dute ez lurrik.

97
00:07:26,280 --> 00:07:29,360
Ez aberastasunik nahi,
indar militarra baino ez.

98
00:07:29,760 --> 00:07:31,040
-Indar militarra?

99
00:07:32,840 --> 00:07:34,840
-Azalpen bat zor dizuet.

100
00:07:42,600 --> 00:07:47,000
Oraintxe jakingo dituzue
barroko taldeko azken amarruaren...

101
00:07:47,160 --> 00:07:49,160
xehetasun guztiak. Je, je.

102
00:08:06,640 --> 00:08:10,760
-Benetan bada halakorik erreinu
honetan eta erreinuko koroa...

103
00:08:10,920 --> 00:08:15,520
eskuratze hutsarekin lortuko dugula
esan nahi duzu ikuspegi paregabea.

104
00:08:15,680 --> 00:08:19,880
-Beraz, Krokodilo. Gure hurrengo
helburuak zure plan bikainaren...

105
00:08:20,040 --> 00:08:22,920
amaiera esan nahiko du.
-Bai, hala da.

106
00:08:23,240 --> 00:08:27,200
Orain arte barroko taldearen
izenean egin dituzuen gauzek...

107
00:08:27,680 --> 00:08:30,920
bazuten zerikusirik behin betiko
kolpe honekin.

108
00:08:31,120 --> 00:08:33,880
Bai, hauxe da zuen azken helburua.

109
00:08:35,040 --> 00:08:38,560
Iritsi da alabasta erreinua
desagerarazteko unea.

110
00:08:41,200 --> 00:08:44,400
Zuen maltxurkeriarakoa
ahalmen preziatuei esker...

111
00:08:45,360 --> 00:08:49,480
larritasuna eta etsipena izango dira
lur lehor honen jaun ta jabe.

112
00:08:49,960 --> 00:08:53,480
Alabasta erreinuak sekulako
urrialdia ezagutuko du.

113
00:08:53,960 --> 00:08:57,560
Kosaren agintepeko matxinoak eta
erregeren armada ere...

114
00:08:58,240 --> 00:09:01,960
garaituak izango dira
barroko taldeak antolatutako...

115
00:09:02,120 --> 00:09:07,480
azken jokoak. Utopia izenekoan,
gure amarru erabakigarria.

116
00:09:09,800 --> 00:09:11,600
Ez dut huts egiterik nahi.

117
00:09:13,000 --> 00:09:15,920
Bihar goizeko 12etan.
(DENOK) Bai, jauna!

118
00:09:16,360 --> 00:09:17,680
-Zorte on denoi.

119
00:09:21,080 --> 00:09:22,120
-E?

120
00:09:24,280 --> 00:09:29,120
-Itxaron, kide agurgarriok.
Nik ere badut zeresanik amarruaz.

121
00:09:32,640 --> 00:09:35,960
Jakin daiteke nola izan duzun
leku honen berri?

122
00:09:36,120 --> 00:09:39,920
-Lord Hiru, infernuko ze zulotik
irten zara hona azaltzeko?

123
00:09:40,200 --> 00:09:44,400
Ondo gogoan dut akabatu zintudala.
-Itxi ahoa, Lord Bi.

124
00:09:45,920 --> 00:09:48,480
-Ez naiz mamua, jaunok. Egon ziur.

125
00:09:49,120 --> 00:09:54,080
Armiarma kafetegitik zuei segitzeko
gauza izan den gizakia besterik ez.

126
00:09:54,320 --> 00:09:56,480
Bantxiren gurdian ondo ezkutaturik.

127
00:09:57,600 --> 00:09:59,280
Ozen hau zu ikusteak.

128
00:09:59,800 --> 00:10:03,000
Nagusi, zure aginduak betetzeko
beste aukera bat eskatzera...

129
00:10:03,160 --> 00:10:07,040
etorri naiz.
Ulergarria da zu kaleratu izana...

130
00:10:07,200 --> 00:10:10,200
nik bete beharreko helburua
ez betetzeagatik, Lord Bi.

131
00:10:10,480 --> 00:10:12,480
Baina ez dut denbora alferrik galdu.

132
00:10:12,640 --> 00:10:16,160
Hala beharrez, nire bidetik
desbideratu ta armiarma...

133
00:10:16,320 --> 00:10:19,400
kafetegiko ofizialen bilerara
hurbildu nintzen.

134
00:10:19,560 --> 00:10:23,840
-Ezin izan zenuela helburua bete?
Ze helburuz ari zara?

135
00:10:25,040 --> 00:10:29,800
-Zein izango da ba? Lastozko kapela
daraman Luffy ta Bibi erregina...

136
00:10:29,960 --> 00:10:31,240
galdu nituen.

137
00:10:33,520 --> 00:10:36,160
-Galdu zenituen biak?

138
00:10:37,480 --> 00:10:39,840
Oraindik bizirik daudela
esan nahi duzu?

139
00:10:40,920 --> 00:10:43,080
Zer esan zenidan komunikagailuaz?

140
00:10:43,720 --> 00:10:47,800
Ez zenidan ba esan pirata guztiak
garbitu zenituela...

141
00:10:48,120 --> 00:10:51,560
ta Bibi erregina ere bai?
-Komunikagailua? Ez dakit...

142
00:10:51,720 --> 00:10:55,440
zertaz ari zaren. Nik ez nuen inoiz
halako aparaturik erabili.

143
00:10:55,640 --> 00:10:57,400
Lorategi txikian nengoela.

144
00:10:57,920 --> 00:10:59,000
-Zer?!

145
00:11:01,160 --> 00:11:05,160
-Bai, esan. Bai, jatetxea da.
Erreserbarik nahi?

146
00:11:09,560 --> 00:11:13,560
-Ezin dut sinistu. Horregatik
ez ziren nire ofiziala...

147
00:11:13,760 --> 00:11:15,880
kuarte madarikatu hartatik itzuli.

148
00:11:18,120 --> 00:11:20,960
Erregina babesten zuena
garbituko zenuen behintzat.

149
00:11:21,520 --> 00:11:23,040
-Egia esan...

150
00:11:24,480 --> 00:11:28,120
Jauna, erasotako informazio
okerra zen. Gutxienez, 4 piratak...

151
00:11:28,280 --> 00:11:32,840
babesten zuten eta beste sudur luzea
era guztietako armak zituen.

152
00:11:35,280 --> 00:11:39,320
-Lord Zero, azalduiguzu
zer gertatzen den hemen!

153
00:11:39,480 --> 00:11:41,240
Ez dut ezer ulertzen!

154
00:11:50,600 --> 00:11:52,160
Bai, berak dira.

155
00:11:52,880 --> 00:11:55,480
Honantzko bidea
egin nuen topo hauekin.

156
00:11:56,160 --> 00:11:57,320
-Zer?

157
00:11:57,920 --> 00:12:02,960
-Hau ikusi nuen. Hau ere bai.
Hau ere bai. Hau ere bai.

158
00:12:03,600 --> 00:12:07,600
Ta hau ere bai.
Horrek esan nahi du!

159
00:12:07,920 --> 00:12:10,920
Lady Asteazken Bibi erregina dela.

160
00:12:11,320 --> 00:12:14,680
Beraz, etsaia taldean infiltratua
izan dugu, jauna.

161
00:12:14,840 --> 00:12:19,400
-Zure hitzak zuzenak dira
eta gainera, nire nortasuna...

162
00:12:19,560 --> 00:12:22,480
ezagutze hutsak arriskutsu
bihurtzen ditu.

163
00:12:24,240 --> 00:12:29,320
Lord Hiru, zuk diozun bezala, gure
informazioa ez da erabat zuzena.

164
00:12:29,480 --> 00:12:32,640
Pirata hoiei buruz ez baitgenekien
ezertxo ere.

165
00:12:33,440 --> 00:12:37,320
Hala ere, garaiz ohartu gara
bost hoiek eta Bibi erregina.

166
00:12:37,880 --> 00:12:41,920
Alabastan lehorreratu direla
gure plana hondatzeko asmotan.

167
00:12:42,240 --> 00:12:46,240
Lord Bi, gorde memorian
erakutsitako irudi hoiek.

168
00:12:46,520 --> 00:12:49,720
-Emaidazu beste aukera bat.
Hurrengoan ikusita garbitu...

169
00:12:49,880 --> 00:12:53,800
egingo ditut. Ez dizut huts egingo.
-Gauza ez, madarikatua!

170
00:12:55,040 --> 00:12:56,280
Lord Hiru.

171
00:12:58,040 --> 00:12:59,560
Lord Hiru!

172
00:13:00,760 --> 00:13:04,160
Badakizu zergatik jarri zintudan
halako maila altuan?

173
00:13:06,040 --> 00:13:09,240
Lord Lau baino eskasago zara
borrokan, eta ez zara Lord Bost...

174
00:13:09,400 --> 00:13:12,840
baino hobea liderra izateko.
Baina zeu hautatu zintudan...

175
00:13:13,520 --> 00:13:16,800
oso jaioa zinenda azpikeriak
erabiltzen nik agindutako...

176
00:13:16,960 --> 00:13:18,400
helburuak betetzeko.

177
00:13:20,080 --> 00:13:23,800
Baina huts egin didazu.
-Zertan ari zaio ordea?

178
00:13:23,960 --> 00:13:25,240
-Deshidratatzen.

179
00:13:27,240 --> 00:13:28,400
-Ura...

180
00:13:32,600 --> 00:13:34,440
-Nahi beste ur edango duzu.

181
00:13:36,400 --> 00:13:37,480
-A!!

182
00:13:50,040 --> 00:13:51,520
-Bere jatordua da.

183
00:13:53,240 --> 00:13:56,400
-Zer da hori? Zer dago uretan?

184
00:13:59,840 --> 00:14:02,120
Ez da posible!

185
00:14:04,600 --> 00:14:06,160
Krokodiloa!

186
00:14:10,080 --> 00:14:14,680
A!!
-Madarikatua. Merezi duena jaso du.

187
00:14:17,320 --> 00:14:19,320
Mila bider hil eta ez nuke
nire haserrea baretuko.

188
00:14:22,240 --> 00:14:26,400
Gogoan izan bost hauen aurpegiak.
Matxinada geldiarazi nahi dute.

189
00:14:26,680 --> 00:14:30,920
Eta lortuko balute, gure plana
bertan behera utziko lukete.

190
00:14:31,920 --> 00:14:35,520
-Baina Lord Zero,
alabastako erreginaz ari gara.

191
00:14:35,680 --> 00:14:38,680
Ezinezkoa izango zaio matxinoa
konbenzitzea indarkeria...

192
00:14:38,840 --> 00:14:41,120
utz dezaten.
-Iritsi berri zaidan...

193
00:14:41,280 --> 00:14:45,000
informazioaren arabera,
Nefertari Bibi erregina eta Kosa...

194
00:14:45,160 --> 00:14:48,840
matxinoen armadako burua
lagunak izan ziren haurtzaroan.

195
00:14:49,200 --> 00:14:53,440
Ez dut uste gu geldiarazteko aukera
ñimiñorik ere izango duenik.

196
00:14:54,080 --> 00:14:57,800
700 milatik gora baitgara
baina gogotik saiatuko da.

197
00:14:59,120 --> 00:15:02,400
Barroko taldekoak infiltratu ditugu
matxinoen armadan...

198
00:15:02,560 --> 00:15:04,640
baina ez dut oraindik
txostenik jaso.

199
00:15:04,800 --> 00:15:07,760
Ezin izango zuten seguraski
ekintzara pasatu.

200
00:15:08,320 --> 00:15:11,480
Dena dela, Bibi erreginaren
eta matxinoen armadaren arteko...

201
00:15:11,640 --> 00:15:14,560
harremana eragotzi behar dugu
kosta ala kosta.

202
00:15:14,840 --> 00:15:16,480
Gure amarrua osatu arte.

203
00:15:18,080 --> 00:15:19,240
Lady Igande.

204
00:15:20,000 --> 00:15:21,120
-Bai?

205
00:15:21,520 --> 00:15:24,520
-Komunikagailu sarea erabili
ta taldekide soil guztiak...

206
00:15:24,680 --> 00:15:25,840
Nanohanan bildu.

207
00:15:28,000 --> 00:15:30,720
Lasto txapelen taldea erabat
suntsitu behar duzue.

208
00:15:31,880 --> 00:15:34,600
Ez daitezela Katoreara iritsi
inola ere!

209
00:15:35,720 --> 00:15:39,280
Kosak eta Bibik ez dute sekula
elkar ikusi behar.

210
00:15:39,880 --> 00:15:41,240
-Hala izan dadila.

211
00:15:42,760 --> 00:15:47,000
-Aurrera, jaun-andreok.
Ez zaitezte berandu iritsi festara.

212
00:15:49,120 --> 00:15:51,800
Utopia gauzatzea da
gure lehentasuna.

213
00:16:00,720 --> 00:16:04,040
Jakizue ez dudala
beste huts egiterik onartuko.

214
00:16:04,600 --> 00:16:06,640
-Ez da izango, nagusi.

215
00:16:07,440 --> 00:16:09,200
-Gora artea!

216
00:16:10,360 --> 00:16:12,080
-Gozatu ehiza.

217
00:16:17,400 --> 00:16:20,560
-Bibi erregina. sentitzen dut
ikuskizun itsusi hau.

218
00:16:21,240 --> 00:16:24,600
-Lasai, ez da zure errua.
Gu bagoaz, osaba.

219
00:16:24,840 --> 00:16:26,880
-Luffy, hartu hau, mesedez.

220
00:16:27,360 --> 00:16:29,640
Uau! Ura!
Ura!

221
00:16:29,920 --> 00:16:33,000
Ta non zegoen?
Lehengoan oso lan gogorra...

222
00:16:33,160 --> 00:16:37,160
egin zenuen pala eskuetan hartuta.
Zuk lo hartuta berehala...

223
00:16:37,320 --> 00:16:41,000
geruza ezea aurkitu nuen. Orduan,
ahalik eta ur gehien hartu eta...

224
00:16:41,160 --> 00:16:45,440
zuretzat gorde nuen.
Ai, opari ederra! Eskerrik asko!

225
00:16:46,000 --> 00:16:49,960
Hau da Iubako benetako ura.
Sentitzen dut hain gutxi eskaini...

226
00:16:50,120 --> 00:16:53,840
ahal izatea.
Gutxi, baina pixkanaka edango dut.

227
00:17:02,840 --> 00:17:05,320
Baina Luffy, zer duzu orain?!

228
00:17:08,480 --> 00:17:11,880
-Zer da, Luffy? Arazoren bat duzu?

229
00:17:17,200 --> 00:17:20,200
Hemen geratuko naiz.
(DENOK) E?!

230
00:17:21,840 --> 00:17:25,720
Hemen geratu?
Luffy, zer diozu?

231
00:17:26,120 --> 00:17:30,040
Ezin gara basamortuaren erdian
geratu zuri sudur puntan...

232
00:17:30,200 --> 00:17:33,880
jarri zaizula eta. Altxa!
-Itzuli behar dugu.

233
00:17:34,240 --> 00:17:37,320
-Arrazoi du. Atzera egin behar dugu
atzoko bidetik eta...

234
00:17:37,480 --> 00:17:40,880
matxinoen armada Katorean
geldiarazi. Bestela, ondorio...

235
00:17:41,040 --> 00:17:44,400
izugarriak izango dira.
Milioi bat pertsona hilko dira!

236
00:17:45,400 --> 00:17:47,880
Bibirengatik egin behar dugu. Gora!

237
00:17:49,160 --> 00:17:50,840
Ez dut nahi.
O!!

238
00:17:51,960 --> 00:17:53,480
Zer diozu, ergela?!

239
00:17:54,800 --> 00:17:56,600
Bibi.
-Esan.

240
00:17:57,680 --> 00:18:01,240
Nire desira bakarra da
Krokodilo hori garaitzea.

241
00:18:02,240 --> 00:18:06,760
Matxinada geratzea lortuta ere,
Krokodilok etsiko duela uste duzu?

242
00:18:07,120 --> 00:18:10,360
Katoreara joaten bagara,
asko luzatuko zaigu bera aurkitzen.

243
00:18:11,440 --> 00:18:15,560
Gainera, piratak gara
ta ez dakit zer gabiltzan hemen.

244
00:18:16,840 --> 00:18:20,240
-Hain buru arina izateko
batzuetan betean asmatzen du.

245
00:18:20,920 --> 00:18:25,880
Bai, baina batzuetan bakarrik.
-Batzuetan bakarrik? Kontua da...

246
00:18:26,040 --> 00:18:28,720
Badakit ez duzula nahi batailan
inor hil dadin.

247
00:18:29,400 --> 00:18:31,560
Zure herritarrak
babestu nahi dituzu.

248
00:18:32,120 --> 00:18:35,480
Baina gerrak krudelak dira,
eta matxinada hau...

249
00:18:36,840 --> 00:18:40,160
zazpi itsasoetako erregearen
gerrariek eragin dute.

250
00:18:40,520 --> 00:18:42,520
Hoiek ez dakite zer den errukia.

251
00:18:42,680 --> 00:18:45,840
Zuk urratu txikiena ere
saihesti nahi duzu, baina...

252
00:18:48,080 --> 00:18:50,680
Hori ezinezkoa da.
Negar egiten

253
00:18:53,520 --> 00:18:56,840
Luffy, kontuan izan
Bibiren sentimenduak. Astakiloa!

254
00:18:57,000 --> 00:18:59,120
-Utziozu hitz egiten.
Baina...

255
00:19:00,840 --> 00:19:04,320
-Ez! Ez dut heriotzarik nahi!
Herritarren sufrimendua saihestu...

256
00:19:04,480 --> 00:19:05,920
nahi izatea txarra da ala?

257
00:19:07,080 --> 00:19:08,840
Heriotza biziaren parte da.

258
00:19:13,320 --> 00:19:15,720
Ez esan berriz holakorik!

259
00:19:16,200 --> 00:19:18,120
Ez nizuke barkatuko!

260
00:19:20,680 --> 00:19:23,560
Eromen hau geratu behar dut
nola edo hala.

261
00:19:24,040 --> 00:19:28,480
Matxinoen armada ez da erruduna,
ezta erregeren armada ere.

262
00:19:28,920 --> 00:19:32,360
Erreinu honetan ez da errudunik.
Zergatik onartu behar dut...

263
00:19:32,520 --> 00:19:36,480
euren heriotza? Honen guztiaren
errudun bakarra Krokodiloa izanik!

264
00:19:40,840 --> 00:19:44,880
Ez duzu Katoreara joan beharrik.
Zure buruaz beste egiteko!

265
00:19:45,560 --> 00:19:48,160
Luffy, hori gehiegitxo da!
-Nik emango dizut!

266
00:19:52,320 --> 00:19:55,440
Orain garrantzitsua zer den
bereizten ikasi behar duzu.

267
00:19:57,480 --> 00:19:58,640
Ixildu!

268
00:19:58,800 --> 00:20:01,600
Erreinua salbatzea
da garrantzitsua!

269
00:20:07,960 --> 00:20:11,880
Erregek lur hauek nire esku
utzi zituen eta zainduko ditut.

270
00:20:13,120 --> 00:20:17,280
Zeure bizia alferrik galtzeak
ez du ezertarako balio!

271
00:20:17,560 --> 00:20:21,040
-Nire bizia neure jendeari
eskaini behar diot!

272
00:20:24,680 --> 00:20:26,720
Zertarako hainbeste heriotza?!

273
00:20:28,080 --> 00:20:29,800
Nire txanda da!

274
00:20:31,760 --> 00:20:36,200
Nire lagunen ohorez
bizia eman behar dut. Ulertzazu.

275
00:20:38,320 --> 00:20:41,760
Bai, baina eman dezagun denok bizia
helburu beragatik!

276
00:20:41,920 --> 00:20:43,600
Adiskideak gara!

277
00:20:47,720 --> 00:20:49,080
Hala gara, ezta?

278
00:20:53,320 --> 00:20:55,320
Egizu negar nahi beste.

279
00:20:55,840 --> 00:20:57,400
Ona egingo dizu.

280
00:21:04,720 --> 00:21:07,240
Lortuko dugu. Lasai, osaba.

281
00:21:08,600 --> 00:21:11,560
Badakit zeu zarela
gehien sufritzen ari dena.

282
00:21:27,040 --> 00:21:28,240
Ikusiko duzu.

283
00:21:31,440 --> 00:21:33,320
Krokodiloa akabatuko dugu!

284
00:21:45,680 --> 00:21:48,680
Zure oroitzapen guztiak...

285
00:21:49,320 --> 00:21:51,600
atzean geratu dira...

286
00:21:51,840 --> 00:21:53,920
uharte ilun batean...

287
00:21:54,680 --> 00:21:58,760
zure oroimenean
baina iparrorratz...

288
00:21:59,840 --> 00:22:03,800
ta izarren laguntzaz
iritsiko zara...

289
00:22:06,200 --> 00:22:08,160
mundu berrira.

290
00:22:09,400 --> 00:22:11,480
Zure lagunak...

291
00:22:12,560 --> 00:22:15,320
bertan izango dira.

292
00:22:16,320 --> 00:22:19,680
Zatoz gurekin, lagun, hegan...

293
00:22:22,280 --> 00:22:25,680
itsaso urdinean murgiltzera.

294
00:22:28,640 --> 00:22:30,800
Paradisu urrunak...

295
00:22:31,560 --> 00:22:34,480
lagunekin ezagutzera.

296
00:22:36,760 --> 00:22:38,320
Laguna!

297
00:22:39,080 --> 00:22:41,120
Zatoz amets egitera.