Tfe

1
00:00:08,120 --> 00:00:12,080
“Mundu zabal honetan,
amets baten atzetik zabiltzate.

2
00:00:12,240 --> 00:00:14,920
Aurrean duzuen
itsaso zabala zeharkatuz,

3
00:00:15,080 --> 00:00:18,520
biharko eguna duzue helburu,
gero eta lausoagoa.

4
00:00:18,680 --> 00:00:21,280
Aurkitu bidea.
Bete zuen ametsak.

5
00:00:21,440 --> 00:00:23,280
Itsasontzi berean
zoazte denok...

6
00:00:23,440 --> 00:00:26,840
...eta askatasuna
da zuen bandera”.

7
00:00:34,840 --> 00:00:37,280
"Itsasoan da gure ametsa,...

8
00:00:37,880 --> 00:00:41,000
...itsasoan da gure etorkizuna.

9
00:00:41,160 --> 00:00:46,160
Bidaia luzea marra handira,
haizeak garamatza.

10
00:00:46,640 --> 00:00:51,640
Pirata talde bikaina,
garai ezinak gara.

11
00:00:52,600 --> 00:00:57,600
Eta gure ontzian
itsasoaren azkeneraino goaz.

12
00:00:59,640 --> 00:01:02,840
Aro berri bat
etorkizunari begira,...

13
00:01:03,000 --> 00:01:05,840
...marra handian
ezkutatzen da bai.

14
00:01:06,000 --> 00:01:11,000
Gold Roger pirata kapitainaren
altxor ezkutua.

15
00:01:18,160 --> 00:01:21,480
Guztiok elkarrekin
arriskuei aurre egin...

16
00:01:21,640 --> 00:01:24,480
...eta mapa zahar baten
laguntzarekin,...

17
00:01:24,640 --> 00:01:29,640
...gure etorkizunarekin
bat egin, guztiok elkarrekin.

18
00:01:30,560 --> 00:01:33,760
Guztiok elkarrekin
arriskuei aurre egin...

19
00:01:33,920 --> 00:01:37,040
...eta gure ametsen
laguntzarekin,...

20
00:01:37,200 --> 00:01:42,200
...gure etorkizunarekin
bat egin. Guztiok elkarrekin."

21
00:01:53,400 --> 00:01:56,400
"Hiru urte igaro dira
euririk egin gabe.

22
00:01:56,560 --> 00:01:59,800
Herritarrek etsi-etsian
armak hartu dituzte...

23
00:01:59,960 --> 00:02:01,960
...egoera konpondu nahian.

24
00:02:02,120 --> 00:02:06,120
Lehorteak egoera latzean utzi ditu
bertako biztanleak.

25
00:02:08,320 --> 00:02:11,880
Krokodilok bere amarruari ekiteko
agindua eman zuen...

26
00:02:12,040 --> 00:02:14,920
...eta Bon Kurei
Kobra Errege bihurturik,...

27
00:02:15,080 --> 00:02:16,680
...Nanohanara joan zen.

28
00:02:24,680 --> 00:02:27,600
Gero armada matxinoak
erasoa jo zuen.

29
00:02:27,760 --> 00:02:31,600
Bibik ihes egin zuen
Sanjiri eta Chopperi esateko...

30
00:02:31,760 --> 00:02:35,600
...adiskideak Errege Euria kasinoan
preso zeudela.

31
00:02:36,000 --> 00:02:39,080
Alabasta Erreinua
erori egingo ote da?

32
00:02:41,680 --> 00:02:45,560
Denbora aurrera doa eta patua
ezarian lerratzen da...

33
00:02:45,720 --> 00:02:48,600
...harea erlojuko aleekin batera."

34
00:02:52,600 --> 00:02:56,400
(CHOPPER) Kendu paretik!
Egin bidea printzeari!

35
00:03:15,040 --> 00:03:18,000
IHES HADIA
DORU-DORU DANTZA

36
00:03:23,440 --> 00:03:27,720
Choperrek bota du amua?
Bai, ez duzu zertan kezkatu.

37
00:03:28,560 --> 00:03:32,240
Bizkor ibili behar dugu.
Bibi, ze gertatu da?

38
00:03:32,400 --> 00:03:35,880
-Baina Sanji, nola zaude?
Zauritu zaituzte?

39
00:03:37,520 --> 00:03:38,520
Ni?

40
00:03:42,520 --> 00:03:46,360
Harrapatu dugu.
Entzuten didazu?

41
00:03:46,520 --> 00:03:49,560
Orain zer egin behar dugu berarekin?

42
00:03:49,720 --> 00:03:51,800
-"Esadazu non zauden."

43
00:03:51,960 --> 00:03:55,640
-Errege Euria kasinoaren aurreko
atean.

44
00:03:55,800 --> 00:03:57,520
Euri basean, jauna.

45
00:03:58,440 --> 00:04:02,080
Ederki, oso ondo.
Primerako antzezlea zara.

46
00:04:02,240 --> 00:04:04,400
Zure nagusia laster etorriko da.

47
00:04:05,080 --> 00:04:09,040
-Bai, tira, milesker.
Askatuko nauzue?

48
00:04:09,840 --> 00:04:10,880
Ez ba.

49
00:04:11,200 --> 00:04:14,080
Kolpea

50
00:04:14,240 --> 00:04:15,360
Jakina.

51
00:04:16,480 --> 00:04:19,720
Begira, Chopper,
bere taldekoak...

52
00:04:19,880 --> 00:04:23,000
...iskanbilaren lekuan
ari dira biltzen.

53
00:04:23,160 --> 00:04:25,280
-Lasai, onena egingo dut.

54
00:04:25,880 --> 00:04:28,360
Bai, badakit.

55
00:04:31,640 --> 00:04:36,120
Nor zara zu?
-Zuek deituidazue printze.

56
00:04:36,640 --> 00:04:41,240
-Zer? Hara, gorentasuna,
berorrek eragin du hau guztia?

57
00:04:42,880 --> 00:04:45,160
(Pentsatzen)
"Izan adore, Chopper."

58
00:04:45,800 --> 00:04:49,160
Printzea
ez da haserrarazi behar!

59
00:04:55,320 --> 00:04:58,680
Printzea naiz
eta ez nauzue garaituko!

60
00:05:05,480 --> 00:05:07,160
Ze gertatu da hemen?

61
00:05:13,000 --> 00:05:16,040
Printze deitzeko zioen bat
izan da.

62
00:05:20,520 --> 00:05:21,800
Nor da hori?

63
00:05:23,920 --> 00:05:26,920
Garrasiak

64
00:05:27,080 --> 00:05:28,400
-Zubia erori da!

65
00:05:34,000 --> 00:05:37,520
-Ezin liteke!
-Zubia erori da!

66
00:05:40,280 --> 00:05:42,520
-Lagundu!
-Bizkor, faborez!

67
00:05:45,440 --> 00:05:47,120
Bete dugu egitekoa.

68
00:05:49,080 --> 00:05:50,920
Chopper onik ote dago?

69
00:05:51,080 --> 00:05:54,600
-Bai, iaioa da
larrialdietatik irteten.

70
00:06:02,320 --> 00:06:04,560
Entzun duzu?
Ezbeharra kasinoan.

71
00:06:04,720 --> 00:06:06,480
-Zubia erori omen da.

72
00:06:09,320 --> 00:06:13,760
(Pentsatzen) "Madarikatua.
Non zaude, printze jauna."

73
00:06:15,880 --> 00:06:18,560
"Aurkitu eta akabatuko zaitut."

74
00:06:25,520 --> 00:06:29,320
Ura ez! Ito egingo naiz!
Ezin dut igeri egin!

75
00:06:29,480 --> 00:06:31,200
Lagundu!

76
00:06:31,360 --> 00:06:33,640
Ez zarete
nik uste bezain ergelak!

77
00:06:33,800 --> 00:06:37,360
Aizu, krokodilo,
zatoz gauza bazara!

78
00:06:37,520 --> 00:06:39,200
Zu bai, ergela zara!

79
00:06:42,160 --> 00:06:46,000
Haserrarazi nahian nabil burdin
barrak hautsi ditzan.

80
00:06:46,160 --> 00:06:47,680
Burutazio ona!

81
00:06:47,840 --> 00:06:50,560
E, zomorro!
Zatoz, gose bazara!

82
00:06:50,720 --> 00:06:51,960
Usopp gozoa da!

83
00:06:52,640 --> 00:06:57,440
Itxi ahoa. Ez aipatu halako
piztitzar bati nire izena.

84
00:06:58,000 --> 00:06:59,720
Utzi orain huskeriak.

85
00:06:59,880 --> 00:07:03,000
Kaiku hori, badakizu zer den
tximino dantza?

86
00:07:03,160 --> 00:07:06,360
Jan ezazu behingoz!
Eta zu baboa!

87
00:07:06,520 --> 00:07:08,320
Zer?
Ea badakizun zer den...

88
00:07:08,480 --> 00:07:09,880
...stximino dantza.

89
00:07:10,040 --> 00:07:14,760
Ez? Ba tximinoa animalia da,
baina dantza horretan...Utzi!

90
00:07:14,920 --> 00:07:16,280
Entzun behingoz!

91
00:07:16,440 --> 00:07:19,240
Nik hemendik irten nahi dut,
ez dantzatu!

92
00:07:19,400 --> 00:07:20,440
Badator!

93
00:07:21,480 --> 00:07:23,200
A!

94
00:07:27,560 --> 00:07:30,640
Kaka zaharra!
Hesi madarikatua!

95
00:07:31,680 --> 00:07:33,880
Bibi, bizkor, mesedez!

96
00:07:34,040 --> 00:07:36,040
E! Oihurik ez.

97
00:07:36,200 --> 00:07:39,040
Nolatan hain lasai
egoera honetan?

98
00:07:39,200 --> 00:07:41,840
Egin zerbait
hemendik irteteko!

99
00:07:42,000 --> 00:07:46,600
Badakizue zein den Krokodiloren
benetako asmoa?

100
00:07:48,640 --> 00:07:51,680
Krokodilorekin zegoen neska ez da
nolanahikoa.

101
00:07:51,840 --> 00:07:55,360
Diru sari handia eskaintzen dute
haren buruaren truk.

102
00:07:55,520 --> 00:07:57,960
70 milioi dobloi,
oker ez banago.

103
00:07:58,120 --> 00:08:00,400
Zer? 70 milioi?

104
00:08:00,560 --> 00:08:02,760
Hainbeste
ba al dago munduan?

105
00:08:02,920 --> 00:08:05,360
Baina Krokodilok
behiago balio du.

106
00:08:05,520 --> 00:08:08,600
Badakit liskar hauek guztiak
ez dituztela...

107
00:08:08,760 --> 00:08:12,280
...lapurreta soil bat egiteko sortu.
Berea egiten...

108
00:08:12,440 --> 00:08:15,960
...uzten badiegu, mundu osoa egoera
larrian izango da.

109
00:08:16,120 --> 00:08:18,440
Mundu osoa?
Ze esan nahi duzu?

110
00:08:18,840 --> 00:08:21,280
Hori ardura handiegia da guretzat.

111
00:08:21,440 --> 00:08:23,640
Bost axola niri honen hitzak.

112
00:08:23,800 --> 00:08:27,920
Badut nahikoa arrazoi krokodilo alu
hori akabatzeko!

113
00:08:34,000 --> 00:08:35,960
Horretarako planik baduzu?

114
00:08:37,240 --> 00:08:40,360
Ura gerriraino iristen zait!

115
00:08:40,520 --> 00:08:42,560
Itoko gara! Itoko gara!

116
00:08:43,040 --> 00:08:46,400
Indarrik gabe nago,
zorabiatzen ari naiz.

117
00:08:46,840 --> 00:08:49,400
Ez! Eutsi! Eutsi ezazu!

118
00:08:49,560 --> 00:08:51,800
Bibik askatuko gaitu aurki.

119
00:08:51,960 --> 00:08:54,560
(Pentsatzen) "Bibi,
sentitzen dut."

120
00:08:54,720 --> 00:08:57,200
"Bakarrik zaude ataka honetan."

121
00:08:59,480 --> 00:09:02,600
Ezpata
ondo erabili ahalko banu...

122
00:09:02,760 --> 00:09:07,520
Ezer penagarriagorik, errudun
sentitzen den galtzailea baino.

123
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
E?

124
00:09:14,600 --> 00:09:18,600
Zigor ostiko hilgarria!

125
00:09:46,560 --> 00:09:50,280
Barkatu zain eduki bazaituztet.

126
00:09:50,920 --> 00:09:54,280
(BIEK)
Printze, printzea da onena!

127
00:09:54,440 --> 00:09:56,800
Eskerrak.
Presa dugu.

128
00:09:56,960 --> 00:09:59,520
Hitz gutxiago eta bilatu giltza.

129
00:09:59,680 --> 00:10:04,000
Nami! Nami, ze iruditu zaizu?
Txunditurik zaude, ezta?...

130
00:10:04,160 --> 00:10:08,840
Bai, bai, liluraturik naukazu,
baina zabaldu atea behingoz.

131
00:10:09,000 --> 00:10:10,880
Beti pailazokeriatan.

132
00:10:11,040 --> 00:10:14,880
Bibi! Primeran, lortu duzu!

133
00:10:15,960 --> 00:10:17,000
Bai!

134
00:10:19,400 --> 00:10:22,000
Hauek ere
beren zatia nahi dute.

135
00:10:22,720 --> 00:10:26,640
Aurrera, Sanji, akabatu denak eta
aska gaitzazu!

136
00:10:29,720 --> 00:10:33,680
Zatozte denok, banana krokodilo
txepelok.

137
00:10:33,840 --> 00:10:37,840
Nire damari erasotzen ausartu diren
guztiek jasoko dute...

138
00:10:38,000 --> 00:10:41,520
...zigorra.
Ez dut barkatzen zakarkeria.

139
00:10:41,680 --> 00:10:43,600
Sanji! Ez dugu astirik!

140
00:10:43,760 --> 00:10:46,800
Utzi nabarmenkeriak
eta akaba itzazu!

141
00:10:47,760 --> 00:10:50,360
Hirugarrena
azpiratu behar duzu.

142
00:10:50,520 --> 00:10:52,080
(DENEK) Zergatik?

143
00:10:53,240 --> 00:10:54,960
-Ez zarete ohartu ala?

144
00:10:55,520 --> 00:10:58,640
Nabarmena da
zeinek irentsi duen giltza.

145
00:11:08,800 --> 00:11:10,480
Ez al dira berdinak?

146
00:11:11,440 --> 00:11:14,360
Denbora irabazteko
hautsi dute zubia.

147
00:11:15,160 --> 00:11:18,160
Laguntza dute, beraz.
Kanpoan, nonbait.

148
00:11:18,320 --> 00:11:21,440
-Sotora joateko
sortuko zuten iskanbila?

149
00:11:21,600 --> 00:11:22,880
-Baliteke, bai.

150
00:11:24,160 --> 00:11:25,520
(BIEK) Jo du!

151
00:11:30,200 --> 00:11:31,960
Hortxe dago giltza!

152
00:11:33,000 --> 00:11:34,040
E?

153
00:11:34,560 --> 00:11:35,840
Horren barruan?

154
00:11:36,720 --> 00:11:38,280
Kraskatu bola hori!

155
00:11:38,440 --> 00:11:43,000
Doru-doru dantza! Airea!

156
00:11:44,280 --> 00:11:45,360
(DENEK) Zer?

157
00:11:46,160 --> 00:11:50,160
-Eta ur pixka bat ere
gustura hartuko nuke.

158
00:11:50,320 --> 00:11:54,640
Hori ez da ba...
Lord Hiru...alua?

159
00:11:54,800 --> 00:11:58,920
Zer? Lord Hiru? Nolatan krokodilo
horren sabelean?

160
00:12:03,080 --> 00:12:06,440
Bizirik nago eta!
Hilko nintzela uste nuen.

161
00:12:07,640 --> 00:12:11,440
Krokodilo, hiltzat eman nauzu,
baina garaitu aurretik...

162
00:12:11,600 --> 00:12:14,120
...jo duzu kanpaia.
Bizi-bizirik nago.

163
00:12:14,280 --> 00:12:17,600
Piztiak irentsi ninduenean doru-doru
dantza egin nuen...

164
00:12:17,760 --> 00:12:19,640
...eta horrek salbatu nau.

165
00:12:21,120 --> 00:12:25,440
E? Zer da hori?
(DENEK) Giltza da!

166
00:12:25,600 --> 00:12:29,160
Giltza! Eman berehala!
Ekarri!

167
00:12:29,640 --> 00:12:31,880
Hemen zaudete? Zer?

168
00:12:32,600 --> 00:12:36,160
Giltza hau...egon.

169
00:12:37,480 --> 00:12:40,920
Kaiola gotortu hau
urez betetzen ari da...

170
00:12:41,080 --> 00:12:45,520
...eta nik kaiolako giltza daukat.
Beraz...

171
00:12:48,200 --> 00:12:50,400
Jaun eta jabe naiz hemen.

172
00:12:50,560 --> 00:12:54,120
-Zu Lord Hiru zara?
-A!

173
00:12:55,440 --> 00:12:59,920
Ikaratu egin nauzu.
-Tira, Lord Hiru izan ala ez.

174
00:13:00,080 --> 00:13:02,440
Emadazu giltza hori behingoz.

175
00:13:06,480 --> 00:13:09,560
Nahi baduzu, hartu!

176
00:13:17,920 --> 00:13:21,480
Ez dakit nor zaren, baina agerikoa
da eurena zarela.

177
00:13:21,640 --> 00:13:23,920
Zoaz giltzaren bila
nahi baduzu.

178
00:13:24,080 --> 00:13:28,480
Baina nik ez nuke egingo,
ura narrastiz beterik baitago.

179
00:13:28,840 --> 00:13:29,920
-Alua.

180
00:13:30,560 --> 00:13:33,680
(IGANDE) Ze gertatuko da giltza
irentsi zuen...

181
00:13:33,840 --> 00:13:36,080
...krokodiloa
aurkitzen badute?

182
00:13:36,360 --> 00:13:40,240
-Ezer ez, alferrikakoa izango lukete
giltza hori.

183
00:13:40,400 --> 00:13:45,120
Benetakoa hemen daukat.
Alferrik dabiltza.

184
00:13:46,920 --> 00:13:48,080
-Azkarra.

185
00:13:48,480 --> 00:13:52,080
Bila ezazu ba! Bilatu!
Koldar zikina!

186
00:13:52,240 --> 00:13:55,080
Beti graziosoarena
egin behar horrek!

187
00:13:55,240 --> 00:13:57,520
Denbora gutxi dugu. Hasi bila!

188
00:13:57,680 --> 00:13:59,600
Berandu da aurkitzeko.

189
00:14:02,320 --> 00:14:06,320
Aizu, Sanji. Lord Hiruk giltzaren
kopia sor dezake...

190
00:14:06,480 --> 00:14:08,600
...bere doru-doru dantzarekin.

191
00:14:13,760 --> 00:14:15,120
Egizu ba.

192
00:14:22,640 --> 00:14:24,920
Milesker, oso adeitsua zara.

193
00:14:34,080 --> 00:14:36,640
Bizkor ibili.
Denbora gutxi dugu.

194
00:14:36,800 --> 00:14:39,680
Bai. Ziur nago lehengo pasabidean
badela...

195
00:14:39,840 --> 00:14:41,680
...Albarnarako
irtenbideren bat.

196
00:14:41,840 --> 00:14:45,360
Baina krokodiloz beterik egongo da
oraindik.

197
00:14:47,560 --> 00:14:51,200
Arazorik ez, lotan daude!

198
00:14:53,400 --> 00:14:55,200
Ba, bidea libre dago.

199
00:14:56,040 --> 00:14:58,440
Zenbat arazo
sortu dizkizuedan!

200
00:14:58,600 --> 00:14:59,920
Ez horixe, Bibi.

201
00:15:00,080 --> 00:15:03,520
Ez da zure errua
krokodiloek makurra izatea.

202
00:15:03,680 --> 00:15:06,360
Makal-makal
geratzen naiz uretan!

203
00:15:20,640 --> 00:15:24,120
Sabaia behera dator!
Indartsuegi jo duzu!

204
00:15:25,720 --> 00:15:29,480
Pasabidea suntsitzen ari da!
Alde denok, bizkor!

205
00:15:41,480 --> 00:15:45,160
Ez diet inoiz barkatuko
irain lotsagarri hau.

206
00:15:45,320 --> 00:15:48,000
Neure eskuekin
akabatuko ditut.

207
00:16:00,200 --> 00:16:04,920
Zer da hori?
"Harrapa ezak hori, Printze."?

208
00:16:22,400 --> 00:16:25,040
Luffy, oso astuna zara uretan.

209
00:16:27,840 --> 00:16:30,800
-Usopp, eutsi, ez etsi!
Sudurra!

210
00:16:30,960 --> 00:16:34,640
Sudurrak eutsiko al dio?
Hausten bazaio, akabo.

211
00:16:34,800 --> 00:16:37,720
-Neskak, lagun baten alde
ahalegintzeak...

212
00:16:37,880 --> 00:16:39,880
...edertu egiten zaituzte.

213
00:16:43,760 --> 00:16:46,640
Ketzar da eta!
Zoro, etsaiarekin zatoz?

214
00:16:46,800 --> 00:16:48,560
-Bertan utzi behar zenuen.

215
00:16:48,720 --> 00:16:51,880
Ixo.
Ez zen nire asmoa, baina lasai.

216
00:16:52,040 --> 00:16:54,400
Ez dago erasotzeko sasoian.

217
00:16:54,560 --> 00:16:56,640
Suspertzen ari da, ordea.

218
00:16:57,920 --> 00:17:01,480
Denbora asko galdu dugu. Bibi,
garaiz iritsiko gara?

219
00:17:01,640 --> 00:17:02,680
-Ez dakit.

220
00:17:02,840 --> 00:17:05,920
Nami! Nanohanan erosi zenuen
lurrina...

221
00:17:06,080 --> 00:17:07,400
...hemen daukazu?

222
00:17:07,560 --> 00:17:09,240
E...Bai. Zer ba?

223
00:17:09,560 --> 00:17:11,120
Bota ezazu pixka bat.

224
00:17:12,520 --> 00:17:17,320
Nahikoa?
Primeran! Paradisuan nago.

225
00:17:17,480 --> 00:17:19,040
-Hobe genuke abiatu.

226
00:17:19,880 --> 00:17:24,680
Roronoa Zoro!
Zergatik salbatu nauzu?

227
00:17:48,720 --> 00:17:51,640
(Gogoratzen) "Aizu, Zoro,
atera morroi hori.

228
00:17:51,800 --> 00:17:54,840
Zer? Gure etsaia da eta!
Hor konpon!

229
00:17:55,600 --> 00:18:00,000
Ezin du igeri egin. Laguntzen ez
badiogu, ito egingo da.

230
00:18:00,160 --> 00:18:03,480
Bai, badakit, baina nik...
nik ez..."

231
00:18:06,920 --> 00:18:10,440
Kapitainaren esana bete besterik
ez dut egin.

232
00:18:10,600 --> 00:18:13,560
Niri ez didazu
zertan eskerrik eman.

233
00:18:13,720 --> 00:18:16,280
Berari zor diozu bizia, ez niri.

234
00:18:19,520 --> 00:18:23,040
Orduan, nire eginkizuna
bete dezaket lasai?

235
00:18:23,280 --> 00:18:26,760
Ikusten? Ez zenuen salbatu behar.
Azken batean,...

236
00:18:26,920 --> 00:18:28,560
...etsaia beti etsai.

237
00:18:33,520 --> 00:18:35,840
Lasto txapel!
-Bai!

238
00:18:36,000 --> 00:18:38,400
-Ketzar Kapitaina ere
bertan dago!

239
00:18:38,560 --> 00:18:41,240
-Goazen laguntzera.
(DENEK) -Bai!

240
00:18:44,800 --> 00:18:48,560
Abia gaitezen Albarnara
ziztu bizian!

241
00:18:48,720 --> 00:18:50,600
Egurra Krokodilori!

242
00:18:52,480 --> 00:18:53,680
Beti berdin.

243
00:19:00,760 --> 00:19:03,120
Astindu ederra emango dizut!

244
00:19:03,280 --> 00:19:07,840
Ketzar hemen da! Luffy, bizkor,
egin alde, korri!

245
00:19:08,360 --> 00:19:10,720
Betiko ume hezigabea zara.

246
00:19:16,240 --> 00:19:18,120
Hortik!
-Bizkor!

247
00:19:27,640 --> 00:19:29,560
Zoaz.
E?

248
00:19:31,200 --> 00:19:34,600
Behingoz bakarrik,
alde egiten utziko dizut.

249
00:19:35,120 --> 00:19:38,080
Baina hurrengoan,
hil egingo zaitut.

250
00:19:48,840 --> 00:19:50,720
Hor, lasto txapel!

251
00:19:50,880 --> 00:19:54,720
Barre

252
00:19:55,120 --> 00:19:56,440
Harrapa itzazue!

253
00:19:57,560 --> 00:20:00,080
-Gureak dira!
-Aurrera!

254
00:20:00,760 --> 00:20:02,240
-Hortik joan dira!

255
00:20:02,400 --> 00:20:05,160
-Berriz ere liskarra?
Ez dut gogorik.

256
00:20:05,320 --> 00:20:07,200
Zein da Albarnarako bidea?

257
00:20:07,360 --> 00:20:09,680
-Horrantz,
ekialdeko norabidean.

258
00:20:10,280 --> 00:20:12,520
-Harrapa ditzagun!
-Mugi zaitezte!

259
00:20:12,680 --> 00:20:15,480
Luffy, alde egin behar dugu,
mugi bizkor!

260
00:20:15,640 --> 00:20:16,680
Banoa.

261
00:20:18,440 --> 00:20:19,920
Ez du ihes egingo!

262
00:20:29,360 --> 00:20:32,120
Azkenean lagun egingo gara.

263
00:20:33,960 --> 00:20:37,000
Barre

264
00:20:40,200 --> 00:20:41,800
Ospa behingoz!

265
00:20:56,160 --> 00:20:57,960
Ez dezatela ihes egin!

266
00:21:00,880 --> 00:21:02,360
-Hortik joan dira!

267
00:21:11,160 --> 00:21:13,560
Bizkor! Bizkor, lagunok!

268
00:21:13,800 --> 00:21:17,000
Garrasi

269
00:21:17,160 --> 00:21:21,720
Goazen Albarnara
gerra eragoztera!

270
00:21:24,840 --> 00:21:27,000
(DENEK) Bai!

271
00:21:37,080 --> 00:21:38,680
JARRAITUKO DU

272
00:21:51,120 --> 00:21:55,520
"Gauean, izarren distira,...

273
00:21:55,680 --> 00:22:00,680
...argi izpia zure bihotzean.

274
00:22:02,080 --> 00:22:07,080
Haizeak dakar basamortuan zure
lagun guztien hotsen...

275
00:22:09,200 --> 00:22:11,800
...oihartzuna.

276
00:22:12,480 --> 00:22:17,480
Beren amets eta sentimenduak,...

277
00:22:17,920 --> 00:22:21,640
...zuri, Bibi, deika ari dira.

278
00:22:21,800 --> 00:22:24,760
Entzun bihotza.

279
00:22:25,960 --> 00:22:30,960
Bidaia luzea da,
ez etsi, erregina.

280
00:22:31,480 --> 00:22:36,480
Zure lagun berriak
zure indarra dira.

281
00:22:36,920 --> 00:22:41,920
Beren elkartasuna,
itxaropen izpia.

282
00:22:42,480 --> 00:22:47,200
Zure ametsen iturria."

283
00:22:56,480 --> 00:23:00,040
Piztia horiek hemen ere?
Karramarro, aurrera!

284
00:23:00,200 --> 00:23:02,520
Ez etsi, lortuko dugu, lagunok.

285
00:23:02,680 --> 00:23:04,920
Bide luzea dugu oraindik aurrean.

286
00:23:05,080 --> 00:23:06,920
Latza da.
Gora bihotzak!

287
00:23:07,080 --> 00:23:10,480
Eutsi, laguntzera goaz!
Bagoaz Albarnara!

288
00:23:10,880 --> 00:23:14,480
Ez huts egin hurrengo atala.
Gauza interesgarriak...

289
00:23:14,640 --> 00:23:16,960
...gertatuko dira Albarnan
eta ni,...

290
00:23:17,040 --> 00:23:19,040
...piraten erregea izango naiz.