Tfe

1
00:00:07,640 --> 00:00:11,560
"Mundua askatasunaren bila dabil,

2
00:00:12,240 --> 00:00:15,600
eta mundua zabalduko zaizu
begien aurrean,

3
00:00:16,920 --> 00:00:21,040
segi zuen ametsari
eta konkistatu mundua.

4
00:00:21,120 --> 00:00:24,560
Segi gogoz zuen helburuen atzetik".

5
00:00:29,640 --> 00:00:33,800
"Zabaldu bela nagusia.

6
00:00:34,120 --> 00:00:36,960
Zatoz gurekin,
bizi abentura,...

7
00:00:37,120 --> 00:00:39,240
...zeharkatu zazpi itsasoak,...

8
00:00:39,400 --> 00:00:43,200
...zatoz gurekin
mundu berrira.

9
00:00:44,240 --> 00:00:49,240
Zatoz gurekin amets baten bila,
bidaia luzea izango da,...

10
00:00:49,640 --> 00:00:54,120
...zabaldu belak,
One Piece hasi da.

11
00:00:57,560 --> 00:01:02,560
Itsaso zabalean,
urdin amaigabea.

12
00:01:02,920 --> 00:01:06,160
Itsaso urdinean.

13
00:01:07,600 --> 00:01:12,600
Hodei ertza gure aurrean,
olatuen kresala aurpegian.

14
00:01:14,000 --> 00:01:16,720
Kresala aurpegian.

15
00:01:17,120 --> 00:01:22,080
Une zirraragarriak,
abentura harrigarriak,..

16
00:01:22,240 --> 00:01:27,240
...guztiok batera beteko
dugu azkenean gure ametsa.

17
00:01:29,960 --> 00:01:33,280
Zatoz gurekin, bizi abentura.

18
00:01:33,440 --> 00:01:35,560
Ahaztezina izango da.

19
00:01:35,720 --> 00:01:39,360
Zatoz gurekin itsaso urdinera.

20
00:01:40,160 --> 00:01:42,880
Zatoz
gurekin amets baten bila,...

21
00:01:43,040 --> 00:01:46,240
...piraten aro berrira, zatoz
gurekin...

22
00:01:46,320 --> 00:01:47,920
...One Piecen bila."

23
00:01:53,760 --> 00:01:56,600
"Asko galduta
eta ikaratuta daude...

24
00:01:56,760 --> 00:01:58,360
...zer egin ez dakitela.

25
00:01:58,520 --> 00:02:01,880
Eta ez dira konturatu historiako
atal berri bat...

26
00:02:02,040 --> 00:02:04,880
...ireki dutela amaiera lazgarria
eta beldurgarria...

27
00:02:05,040 --> 00:02:06,880
...sumatzen zaiona.

28
00:02:07,040 --> 00:02:10,080
Nami sutsu borrokatu da
Hatz Bikoitzen aurka,...

29
00:02:10,240 --> 00:02:13,440
...baina Hatz Bikoitzek fruitu
ziztatzaileen ahalmenaz...

30
00:02:13,600 --> 00:02:17,800
...azpiratu du, Namik ez baitaki
nola erabili bere arma berria.

31
00:02:19,320 --> 00:02:23,200
Azkenean, ordea, Usoppek asmatutako
eraso klimatikoa...

32
00:02:23,360 --> 00:02:26,080
...hasi da bere indarra erakusten.

33
00:02:26,240 --> 00:02:29,040
Krokodilo berriz,
jauregian azaldu da...

34
00:02:29,360 --> 00:02:31,880
...eta bere benetako asmoak agertu
dizkie...

35
00:02:32,040 --> 00:02:36,400
...Bibiri eta erregeri. Asmo
beldurgarriak, hain zuzen.

36
00:02:39,520 --> 00:02:43,440
ERREGE FAMILIAREN SEKRETUA
PLUTON, ANTZINAKO ARMA

37
00:02:58,320 --> 00:03:01,320
(PENTSATZEN) "Zertaz ari da?
Zer da halako irrikaz...

38
00:03:01,400 --> 00:03:02,880
...nahi duen Pluton hori?"

39
00:03:03,840 --> 00:03:07,680
-Pluton, arma horrek uharte oso bat
suntsi dezake...

40
00:03:07,840 --> 00:03:09,800
...tiro bakar batez.

41
00:03:11,520 --> 00:03:14,880
Eztanda

42
00:03:15,040 --> 00:03:17,480
Pluton jainkoaren
izena darama.

43
00:03:17,640 --> 00:03:20,160
Antzinako arma hilgarri hori
erreinu honetako...

44
00:03:20,320 --> 00:03:23,200
...lekuren batean dago ezkutatua.

45
00:03:25,920 --> 00:03:29,120
-Antzinako arma?
Bada benetan arma hori?

46
00:03:30,320 --> 00:03:33,240
Aita, zuk bazenekien?
-Isilean gorde da...

47
00:03:33,400 --> 00:03:34,920
...belaunaldiz belaunaldi.

48
00:03:35,080 --> 00:03:39,240
-Horixe izan da nire helburua
hasieratik: arma horrekin...

49
00:03:39,400 --> 00:03:41,240
...lurrean den
armadarik indartsuena...

50
00:03:41,400 --> 00:03:43,160
...osatu ahal izango dut.

51
00:03:43,320 --> 00:03:46,880
Hori da beraz,
azpikeria honen arrazoia.

52
00:03:47,480 --> 00:03:50,120
Lurrotako errege
bihurtzen banaiz,...

53
00:03:50,280 --> 00:03:54,080
...laster hartuko ditut
nire mende pirata guztiak.

54
00:03:54,520 --> 00:03:58,200
Armadarik indartsuenak gobernu
nagusiaren mailako...

55
00:03:58,360 --> 00:04:02,040
...indar militarra izango du. Nire
ametsa gauzatuko da.

56
00:04:02,480 --> 00:04:06,200
-Gobernuak ez dizu
halako zitalkeriarik onartuko.

57
00:04:06,360 --> 00:04:11,040
-Ez, ziur asko ez, horregatixe behar
dut Pluton arma.

58
00:04:11,200 --> 00:04:14,200
-Nik ez dakit non dagoen
eta hemen arma hori...

59
00:04:14,360 --> 00:04:16,840
...badenik ere
ez da inoiz frogatu.

60
00:04:17,000 --> 00:04:19,760
Nire ustez, sasi elezahar bat da.

61
00:04:19,920 --> 00:04:23,000
Zu bezalako tiranoen buruak
berotzeko asmatua.

62
00:04:23,160 --> 00:04:25,880
-Zuk elezaharra
horrela ukatuta...

63
00:04:27,680 --> 00:04:30,520
...garbi daukat arma horrena
egia dela.

64
00:04:30,680 --> 00:04:33,000
Ez nengoen guztiz ziur,
egia esan,...

65
00:04:33,160 --> 00:04:36,360
...baina zure jarrerak
duda ezabatu dit.

66
00:04:36,520 --> 00:04:40,880
Garrasiak

67
00:04:44,400 --> 00:04:46,640
Zirtzil zikinak.

68
00:04:47,000 --> 00:04:49,400
-Krokodilok errege
bahiturik dauka.

69
00:04:49,560 --> 00:04:51,120
-Salbatu behar dugu!

70
00:04:51,280 --> 00:04:54,920
-Eraso bateratuaz
aise garaituko dugu, traidorea!

71
00:04:55,560 --> 00:04:59,400
-Ezinezkoa da. Beso horiek sarrerako
atea ixten digute.

72
00:04:59,560 --> 00:05:03,120
-Sorginkeria desegin behar dugu nola
edo hala.

73
00:05:04,400 --> 00:05:07,120
-(KROKODILO) Gudu nagusia,
zure tropel...

74
00:05:07,280 --> 00:05:10,360
...eta matxinoen artekoa,
hemendik 20 minutura...

75
00:05:10,520 --> 00:05:12,960
...hasiko da hiriko plazan.

76
00:05:13,400 --> 00:05:17,080
Inguruan kanoiak jartzeko
agindua eman dut.

77
00:05:19,760 --> 00:05:24,280
Eta arratsaldeko lau t’erdietan dena
erraustuko dute.

78
00:05:31,600 --> 00:05:33,320
-Ero anker ustela!

79
00:05:33,600 --> 00:05:36,760
-Izan ere,
oso kanoi astunak dira.

80
00:05:36,920 --> 00:05:39,000
Ikaragarri indartsuak.

81
00:05:39,200 --> 00:05:41,560
-Ez, ez duzu hori egingo!

82
00:05:41,720 --> 00:05:46,160
-Matxinoak eta soldaduak, denak
hilko dira erasoan.

83
00:05:46,320 --> 00:05:50,240
Gudu ekintza bakar batean
bukatuko da dena.

84
00:05:50,840 --> 00:05:53,480
Zeuen onerako da.
Ez al zenuten ba,...

85
00:05:53,640 --> 00:05:56,800
...senide arteko gudu hau gelditu
nahi?

86
00:05:56,960 --> 00:06:01,160
Denak hiltzea da modurik bizkorrena
eta eraginkorrena.

87
00:06:01,800 --> 00:06:06,520
Jauregia suntsitzeak ez luke
bakerako eragin bera izango.

88
00:06:06,920 --> 00:06:10,200
-Nolatan egin dezakezu hori?
Zer egin dizute...

89
00:06:10,360 --> 00:06:12,720
...denak akabatu nahi izateko?

90
00:06:12,880 --> 00:06:16,160
Zorte txarra opa dizut.
-Bibi erregina.

91
00:06:16,320 --> 00:06:18,040
Txepelkeriak.

92
00:06:18,280 --> 00:06:20,920
-(BIBI) Aski da,
utzi bakean herria!

93
00:06:21,080 --> 00:06:22,320
-Bibi erregina!

94
00:06:22,480 --> 00:06:25,840
Beste galdera bat daukat zuretzat,
maiestate.

95
00:06:29,600 --> 00:06:33,160
Ze bide hartu behar dut
Pong Riffera joateko?

96
00:06:33,320 --> 00:06:36,120
-Pong Riff? Zertara zoaz hara?

97
00:06:37,920 --> 00:06:41,160
-Zure asmoak baztertuko dituzu
esaten badizut?

98
00:06:42,960 --> 00:06:47,160
Bai. Orduan azalduko dizut bidea.

99
00:06:48,200 --> 00:06:49,680
-Aita!

100
00:06:49,840 --> 00:06:51,400
Barre

101
00:06:51,560 --> 00:06:55,080
-Errege bikaina zara. Jaun
zuhurra, bai ba.

102
00:06:56,600 --> 00:06:59,640
-Bibi erregina,
ezin dut jasan hau.

103
00:07:00,640 --> 00:07:02,840
Egoera laidogarri hau.

104
00:07:21,200 --> 00:07:22,920
Garrasi

105
00:07:23,080 --> 00:07:24,160
"Entzun, Nami.

106
00:07:24,320 --> 00:07:27,600
Zeure buruaren baitan dago eraso
klimatikoa sortzea.

107
00:07:27,760 --> 00:07:30,000
Erabili burua bizia salbatzeko!

108
00:07:30,160 --> 00:07:33,480
Hori da
gure arma indartsuena!"

109
00:07:33,640 --> 00:07:35,560
(PENTSATZEN) "Burbuila bero eta
hotzen gaitasunak...

110
00:07:35,720 --> 00:07:39,120
...egoki nahasita lortuko dut eraso
klimatikoa."

111
00:07:53,120 --> 00:07:56,200
Eguraldi ekaiztsua
azken armatzat erabili!

112
00:07:56,360 --> 00:07:58,080
Hil ala biziko egoeran bakarrik!

113
00:07:58,240 --> 00:08:00,200
Eguraldi ekaiztsua.

114
00:08:00,360 --> 00:08:05,120
Eraso suntsitzaile horretatik
inor ez da bizirik irten izan.

115
00:08:05,640 --> 00:08:08,600
"Baina esan dizut,
azken aukera da.

116
00:08:08,880 --> 00:08:10,760
Behin bakarrik
erabil dezakezu."

117
00:08:10,920 --> 00:08:13,520
Hil ala bizikoa da egoera.

118
00:08:13,800 --> 00:08:15,920
Festa uzteko asmotan?
E?

119
00:08:16,080 --> 00:08:17,480
A!

120
00:08:19,200 --> 00:08:21,920
Arma oso interesgarria daukazu
nonbait.

121
00:08:22,080 --> 00:08:26,200
Ez dirudi gauza handia,
baina ez dut gutxietsi behar.

122
00:08:27,000 --> 00:08:30,120
Arma hilgarri guztiak
hartu behar dira kontuan.

123
00:08:30,280 --> 00:08:32,920
Hauxe... esaterako.

124
00:08:33,080 --> 00:08:34,800
A!

125
00:08:40,520 --> 00:08:42,680
Ezin duzu ihes egin.

126
00:08:42,840 --> 00:08:44,960
Nola erabili asmatu behar dut.

127
00:08:45,120 --> 00:08:47,920
Eta laster, bestela akabo!

128
00:08:51,840 --> 00:08:53,800
Eman hori!

129
00:08:54,120 --> 00:08:57,120
Jostailu horrekin
hil nahi nauzu?

130
00:08:58,120 --> 00:09:01,360
Kilimatxoak baino
ez dizkit egiten.

131
00:09:01,520 --> 00:09:04,520
Armarik ez dela
gutxietsi behar esan duzu.

132
00:09:04,680 --> 00:09:07,040
Itzuli hori!

133
00:09:09,440 --> 00:09:12,320
(PENTSATZEN)
"Zuhur jokatu behar dut,...

134
00:09:12,480 --> 00:09:15,360
...burua erabiliz.
Arreta galarazi behar dio,...

135
00:09:15,520 --> 00:09:18,600
...horrela eguraldi ekaiztsua
saihesterik izan ez dezan.

136
00:09:18,760 --> 00:09:21,920
Kontua da hiru burbuila motak
lehorrak direla.

137
00:09:22,080 --> 00:09:24,000
Hemengo eguraldia bezala.

138
00:09:24,160 --> 00:09:27,240
Hezetasun pixka bat
ondo etorriko litzaidake.

139
00:09:27,400 --> 00:09:30,840
Hori da! Euria eskatzeko
araoa esango dut."

140
00:09:34,160 --> 00:09:36,920
Eguraldi euritsua!

141
00:09:39,480 --> 00:09:40,720
Euri eske?

142
00:09:40,880 --> 00:09:44,960
Tori erautsia!
Etsita zaude.

143
00:09:45,120 --> 00:09:48,440
Bai zera!
Dena kontrolatua daukat!

144
00:09:48,600 --> 00:09:51,520
Aspertu nauzu
zure arao txatxuekin.

145
00:09:53,600 --> 00:09:56,920
Ikuskizun hau
oraintxe bukatuko da.

146
00:09:58,280 --> 00:10:00,920
Triku hilgarria!

147
00:10:04,760 --> 00:10:08,480
A! Ziztadaz josiko zaitut!

148
00:10:17,560 --> 00:10:20,560
Ziztada baino gehixeago
izan da hori.

149
00:10:22,360 --> 00:10:26,440
Zure saioa baino
bikainagoa eskainiko dizut.

150
00:10:28,360 --> 00:10:30,640
Beroa, bero burbuilak.

151
00:10:42,000 --> 00:10:44,640
(PENTSATZEN)
"Aire beroa goraka doa.

152
00:10:44,800 --> 00:10:47,880
Hotzarekin talka egitean,
airea bat-batean hoztuko da...

153
00:10:48,040 --> 00:10:50,880
...eta hezetasuna kondentsatu
egingo da.

154
00:10:51,200 --> 00:10:52,960
Espero dut."

155
00:10:53,640 --> 00:10:57,000
Ikusi hau! Gihar ziztatzaileak!

156
00:10:59,200 --> 00:11:02,000
Begira adi zure amaierari!

157
00:11:06,080 --> 00:11:09,200
A!

158
00:11:09,360 --> 00:11:11,200
Ezpatak eta garrasiak

159
00:11:11,360 --> 00:11:14,560
Tira, zauritxo hau ez da ezer.

160
00:11:14,720 --> 00:11:17,520
Mundu guztia
borrokan dabil eta nik ere...

161
00:11:17,680 --> 00:11:19,760
...aurrera egin behar dut.

162
00:11:19,920 --> 00:11:23,360
Nahiz besoa txikitu,
nahiz sudurra hautsi.

163
00:11:23,520 --> 00:11:26,760
Barne odoljarioak izateko
arriskua duzu.

164
00:11:26,920 --> 00:11:28,880
Bai, badakit.

165
00:11:31,640 --> 00:11:33,280
Bizirik zaudete, beraz.

166
00:11:35,320 --> 00:11:36,920
(BIEK) Sanji!

167
00:11:37,080 --> 00:11:38,560
-Eseri, Usopp.

168
00:11:39,280 --> 00:11:42,600
Menderatu duzu
Lord Bi barregarri hori?

169
00:11:42,760 --> 00:11:45,160
Jakina ba. Tori.

170
00:11:47,320 --> 00:11:51,520
Nire betaurreko teleskopikoak!
Eskerrik asko, Sanji.

171
00:11:51,680 --> 00:11:55,800
Nire heroia zara.
A! Baina hautsita daude!

172
00:11:55,960 --> 00:11:59,680
Moda-modakoak ziren,
eta izugarri garestiak!

173
00:11:59,840 --> 00:12:02,320
Nolatan
itzuli dizkidazu horrela?

174
00:12:02,480 --> 00:12:05,320
Ikusi duzue hori?
Kaka zaharra!

175
00:12:06,640 --> 00:12:09,400
Matxinoei laguntzera doaz, inondik
ere.

176
00:12:09,560 --> 00:12:11,960
-Gotorlekuari erasoan
segitzen dute?

177
00:12:12,120 --> 00:12:15,880
-Hala dirudi. Bibik ez du
gudua gelditzerik izan.

178
00:12:16,880 --> 00:12:19,360
Jo, nire betaurrekoak!

179
00:12:19,520 --> 00:12:23,560
Machuge! Zu zara!
Hau ezustekoa, laguna!

180
00:12:23,720 --> 00:12:25,200
Baina non jardun zara?

181
00:12:25,360 --> 00:12:27,640
Goazen jauregira.
Bibi erreginari...

182
00:12:27,800 --> 00:12:29,560
...sarraskia gelditzen laguntzera.

183
00:12:29,720 --> 00:12:32,600
-Goazen, bai.
-Bizkor, Usopp. Goazen.

184
00:12:33,120 --> 00:12:36,840
Machuge, utzi zure gainera igotzen,
zaurituta nago.

185
00:12:37,000 --> 00:12:40,440
Aizu, Machuge, izan erruki!

186
00:12:54,480 --> 00:12:56,040
Harriturik naukazu.

187
00:12:56,200 --> 00:12:59,640
Hoditxo bati
putz eta putz ari zara ergel moduan.

188
00:13:01,480 --> 00:13:03,160
Burbuilak...

189
00:13:11,240 --> 00:13:14,480
Txikia da,
baina balioko du, bai!

190
00:13:14,640 --> 00:13:16,560
Ze demontrez ari zara?

191
00:13:16,720 --> 00:13:20,000
Baina oraindik ere
handiagoa egin behar dut.

192
00:13:20,560 --> 00:13:24,120
Hotz burbuilak.
Bero burbuilak.

193
00:13:26,640 --> 00:13:28,800
Borrokarako gogoz?

194
00:13:30,080 --> 00:13:31,920
Porra hilgarriak!

195
00:13:34,320 --> 00:13:36,600
Hil behingoz!

196
00:13:41,520 --> 00:13:44,040
Ene, tematia zara, gero.

197
00:13:44,880 --> 00:13:46,920
Ez dakizu ondo.

198
00:13:47,360 --> 00:13:48,520
Aspertu naiz, ba.

199
00:13:57,640 --> 00:13:58,880
Tori kilimak.

200
00:13:59,040 --> 00:14:03,720
Garrasi

201
00:14:25,040 --> 00:14:26,800
Zureak egin du.
O!

202
00:14:34,440 --> 00:14:35,520
Zer?

203
00:14:36,400 --> 00:14:39,480
Gaur hezetasuna
eta aire barea izango ditugu.

204
00:14:39,640 --> 00:14:43,480
Zerua oskarbi
eta antizikloia egun osoan.

205
00:14:44,480 --> 00:14:47,400
Baina paraje batean
haizeak izango dira.

206
00:14:47,560 --> 00:14:50,240
Kontuz tornadoekin,
eguraldi ekaiztsua baita...

207
00:14:50,400 --> 00:14:52,240
...nire arma berezia.

208
00:14:53,240 --> 00:14:56,320
Hau dut
zurekikoa egiteko aukera.

209
00:14:57,720 --> 00:15:00,840
Gogoratu araoa egoki erabiltzea edo
jai duzu.

210
00:15:01,920 --> 00:15:05,960
"Eta hasitakoa bukatu, aditu? Ez
utzi gauzak erdizka."

211
00:15:07,400 --> 00:15:09,760
(PENTSATZEN)
"Hasitakoa bukatu."

212
00:15:10,480 --> 00:15:12,600
Entzun duzu iragarpena?

213
00:15:13,880 --> 00:15:16,280
(PENTSATZEN) "Iritsi da egiaren
unea.

214
00:15:16,440 --> 00:15:20,120
Bibi eta nire lagunengatik
egin behar dut."

215
00:15:24,360 --> 00:15:27,040
(PENTSATZEN) "Nami, sendatuko zara."

216
00:15:29,680 --> 00:15:33,120
Helburu beraren alde
eskainiko dugu gure bizia.

217
00:15:33,280 --> 00:15:36,080
Lagunak gara eta!

218
00:15:42,000 --> 00:15:46,800
"Bibi beti sufritzen ari da.
Alabastako herritar guztiei...

219
00:15:46,960 --> 00:15:49,120
...lagundu nahian.

220
00:15:49,440 --> 00:15:53,160
Guduan hilik ez izatea
besterik ez du nahi."

221
00:16:05,440 --> 00:16:09,160
Hodeia da batzuetan,
beste batzuetan euria.

222
00:16:09,520 --> 00:16:11,520
Eta haizea ere harrotzen da.

223
00:16:11,800 --> 00:16:14,760
Eraso klimatikoaren
miraria da.

224
00:16:15,640 --> 00:16:18,520
Nire lagun Bibirengatik
egingo dut.

225
00:16:23,160 --> 00:16:25,160
Zer, ez zaude ondo?

226
00:16:28,320 --> 00:16:31,240
Ezkerreko zangoa
zauritua duzu.

227
00:16:32,080 --> 00:16:34,600
Lanak izango dituzu
zutik eusten.

228
00:16:39,120 --> 00:16:41,440
Triku hilgarria!

229
00:16:43,880 --> 00:16:48,640
A!

230
00:16:55,200 --> 00:16:58,680
Mingarria da,
baina ez dio axola.

231
00:16:59,360 --> 00:17:02,240
Hau ez da ezer
Bibiren atsekabearen aldean.

232
00:17:05,160 --> 00:17:07,600
Berak denongatik sufritzen du.

233
00:17:10,760 --> 00:17:14,000
Nahiz zango biak galdu,
nahiz bizia galdu...

234
00:17:15,160 --> 00:17:17,000
Garaituko zaitut!

235
00:17:19,160 --> 00:17:21,040
Orain ikusiko duzu.

236
00:17:21,200 --> 00:17:23,840
Etorri, eguraldi ekaiztsua!

237
00:17:35,480 --> 00:17:37,280
O!

238
00:17:52,240 --> 00:17:54,840
Baina, nola? Zer gertatzen da?

239
00:17:55,000 --> 00:17:57,520
Sokaz lotu naute usoek! A!

240
00:17:57,680 --> 00:18:01,120
Garrasi

241
00:18:18,960 --> 00:18:21,760
Ai.

242
00:18:24,000 --> 00:18:25,680
E?

243
00:19:17,080 --> 00:19:20,840
Lortu dut, lortu dut.
Usopp, Bibi.

244
00:19:23,760 --> 00:19:26,280
ALBARNAKO IPARRALDEKO SARRERA

245
00:19:26,680 --> 00:19:29,440
BIDEGURUTZEKO BORROKAN GARAILE:
NAMI

246
00:19:40,600 --> 00:19:44,000
Tira, borroka polita.

247
00:19:44,160 --> 00:19:45,880
Orain oroitzen naiz.

248
00:19:46,040 --> 00:19:49,000
Zu sari ehiztari mertzenarioa zinen
lehen,...

249
00:19:49,160 --> 00:19:52,080
...mendebaldeko itsasoan, ezta?

250
00:19:52,800 --> 00:19:55,160
Kolpekari deitzen zizuten.

251
00:19:55,320 --> 00:19:57,120
Eta orain zer?

252
00:19:57,840 --> 00:20:01,520
Noren lekaioa zara?
Krokodilo ero horrena?

253
00:20:01,680 --> 00:20:06,520
Janagatik Krokodiloren botak
miazkatzeko prest zaude, e?

254
00:20:07,440 --> 00:20:09,160
Madarikatua.

255
00:20:09,320 --> 00:20:14,120
Orain irakatsiko dizut
bizitzan duintasunari eusten.

256
00:20:15,840 --> 00:20:19,480
Ezpatari esker. Prestatu!

257
00:20:21,320 --> 00:20:24,200
Hiru ezpaten erasorako!

258
00:20:26,040 --> 00:20:29,600
Ederki. Primeran.

259
00:20:48,120 --> 00:20:51,120
Zure gorputza
altzairuaren parekoa da, beraz.

260
00:20:51,280 --> 00:20:54,360
Eta nire ezpatak ezin du ebaki.

261
00:20:54,840 --> 00:20:56,640
Hain zuzen ere.

262
00:20:56,800 --> 00:21:00,520
Ezin duzu
ezer egin zure hiru ezpatez.

263
00:21:02,440 --> 00:21:05,800
Arazo bat dut, hortaz.
Ezin zaitut garaitu,...

264
00:21:05,960 --> 00:21:08,920
...ezpatak altzairua
ebaki ezin duenez.

265
00:21:09,080 --> 00:21:11,200
Eta zer egin behar duzu?

266
00:21:11,360 --> 00:21:15,000
Zer? Arazoa gainditu.
Nola?

267
00:21:17,080 --> 00:21:19,960
Harrapatua sentitzen naizenean,...

268
00:21:20,160 --> 00:21:23,960
...are sendoago eta adoretsuago
bihurtzen naiz.

269
00:21:25,440 --> 00:21:30,080
Gaurtik aurrera altzairua ebakitzen
duen ezpataria...

270
00:21:30,240 --> 00:21:33,160
...deituko didate denek.

271
00:21:36,560 --> 00:21:38,480
JARRAITUKO DU

272
00:21:50,800 --> 00:21:54,280
Gauean, izarren distira,...

273
00:21:54,640 --> 00:21:59,640
...argi izpia zure bihotzean.

274
00:22:01,640 --> 00:22:05,920
Haizeak dakar basamortuan zure
lagun guztien hotsen...

275
00:22:06,080 --> 00:22:10,240
...oihartzuna.

276
00:22:11,800 --> 00:22:16,800
Beren amets eta sentimenduak,...

277
00:22:17,480 --> 00:22:21,080
...zuri, Bibi, deika ari dira.

278
00:22:21,240 --> 00:22:24,520
Entzun bihotza.

279
00:22:25,360 --> 00:22:30,360
Bidaia luzea da,
ez etsi, erregina.

280
00:22:31,000 --> 00:22:36,000
Zure lagun berriak
zure indarra dira.

281
00:22:36,440 --> 00:22:41,440
Beren elkartasuna,
itxaropen izpia.

282
00:22:42,040 --> 00:22:45,760
Zure ametsen iturria.

283
00:22:54,360 --> 00:22:58,160
Erronka eta ezbeharren aurrean
adoretzen den horietakoa naiz.

284
00:22:58,240 --> 00:23:00,960
Zure ahul gunea aurkitu
besterik ez dut behar.

285
00:23:01,120 --> 00:23:05,160
Ni ez nauzu borrokalari arrunta.
Arma asko ditut.

286
00:23:05,320 --> 00:23:09,680
Nire ezpatak zure altzairuzko
gorputza ebakiko duela diotsut.

287
00:23:11,320 --> 00:23:13,680
Ikusi hurrengo atala, lagunok.

288
00:23:13,840 --> 00:23:16,200
Hamaika istilu izango
dugu oraindik, baina ni,...

289
00:23:16,280 --> 00:23:18,040
...Piraten erregea izango naiz.