1 00:00:07,640 --> 00:00:11,560 "Mundua askatasunaren bila dabil, 2 00:00:12,240 --> 00:00:15,600 eta mundua zabalduko zaizu begien aurrean, 3 00:00:16,920 --> 00:00:21,040 segi zuen ametsari eta konkistatu mundua. 4 00:00:21,120 --> 00:00:24,560 Segi gogoz zuen helburuen atzetik". 5 00:00:29,000 --> 00:00:33,120 Zabaldu bela nagusia. 6 00:00:33,280 --> 00:00:36,480 Zatoz gurekin, bizi abenturak. 7 00:00:36,640 --> 00:00:38,840 Zeharkatu 7 itsasoak,... 8 00:00:39,000 --> 00:00:42,840 ...zatoz gurekin mundu berrira. 9 00:00:43,840 --> 00:00:46,640 Zatoz gurekin amets baten bila,... 10 00:00:46,800 --> 00:00:48,960 ...bidaia luzea izango da. 11 00:00:49,120 --> 00:00:53,640 Zabaldu belak One Piece hasi da. 12 00:00:56,720 --> 00:00:59,320 Itsaso zabalean,... 13 00:00:59,480 --> 00:01:03,280 ...urdina amaigabean... 14 00:01:06,920 --> 00:01:09,760 ...hodei ertza gure aurrean,... 15 00:01:09,920 --> 00:01:14,280 ...olatuen kresala aurpegian. 16 00:01:16,440 --> 00:01:20,360 Une zirraragarriak abentura... 17 00:01:20,520 --> 00:01:24,080 ...harrigarriak guztiok batera beteko... 18 00:01:24,240 --> 00:01:29,160 ...dugu azkenean gure ametsa. 19 00:01:29,520 --> 00:01:32,440 Zatoz gurekin bizi abenturak... 20 00:01:32,600 --> 00:01:34,720 ...ahaztezina izango da,... 21 00:01:35,720 --> 00:01:40,480 ...zatoz gurekin itsaso urdinera. 22 00:01:40,560 --> 00:01:44,560 Zatoz gurekin amets baten". 23 00:01:51,120 --> 00:01:53,880 Nor arraio zarete? 24 00:01:55,040 --> 00:01:56,840 -Txumeregi armada da. 25 00:01:58,360 --> 00:02:01,000 -Eh? Azken baliabidea? 26 00:02:01,160 --> 00:02:03,320 Gorputzaren presioa gehitzen dute. 27 00:02:03,480 --> 00:02:08,240 Behin bakarrik egin dezakete hori eta gero hil egingo dira. 28 00:02:08,400 --> 00:02:11,000 -Garaituko dugu! 29 00:02:14,360 --> 00:02:15,520 -Kar, kar, kar! 30 00:02:15,680 --> 00:02:17,520 Ez du zirkinik ere egin beharko. 31 00:02:17,680 --> 00:02:20,280 Zuen buruak beste egingo duzue eta. 32 00:02:26,760 --> 00:02:28,960 -Madarikatua... 33 00:02:30,440 --> 00:02:34,720 -Kar, kar, kar! Ikusi dudan zentzugabekeriarik... 34 00:02:34,880 --> 00:02:39,000 ...handiena da hau. -Mendekua hartuko dut! 35 00:02:39,160 --> 00:02:42,240 Basamortuko txakala! 36 00:02:42,400 --> 00:02:45,560 -Zuk agidanez ez duzu bizitza maite. 37 00:02:45,720 --> 00:02:47,840 Izurriteak dirudi honek. 38 00:02:48,000 --> 00:02:51,760 Todos Ahh! 39 00:02:51,920 --> 00:02:55,600 -Gelditu! Zer gertatzen da? 40 00:02:56,800 --> 00:03:00,800 -Amaitu da borroka. Utzi armak eta gorde zuen haserrea... 41 00:03:00,960 --> 00:03:02,920 ...benetako arerioentzat! 42 00:03:03,080 --> 00:03:05,320 Erregeren armadako soldaduek ere... 43 00:03:05,480 --> 00:03:09,160 ...ez diote herrikideei erasoko. 44 00:03:10,320 --> 00:03:12,920 -Ziur zaude horretaz Kohza? 45 00:03:13,080 --> 00:03:15,360 -Bai, gerra bukatu da. 46 00:03:15,920 --> 00:03:18,720 Tiro 47 00:03:23,560 --> 00:03:26,560 -Kohza!!!!!! 48 00:03:34,000 --> 00:03:36,040 VIVIREN DEIADAR MUTUA: 49 00:03:36,200 --> 00:03:39,080 HEROIAREN ITZULERA 50 00:03:39,960 --> 00:03:44,960 Musika 51 00:03:47,960 --> 00:03:50,080 -Kohza! 52 00:03:51,600 --> 00:03:55,280 -Justizia eta bakea nahi ditut gure herriarentzat. 53 00:03:55,440 --> 00:03:59,280 Horixe da nire ametsa eta beteko dut! 54 00:04:05,680 --> 00:04:07,240 -Gizajoa... 55 00:04:07,400 --> 00:04:11,920 -Buruzagi... -Ez ezazue elkar hil... 56 00:04:15,760 --> 00:04:19,520 -Kohza! -Erregezaleek tiro egin diote. 57 00:04:19,680 --> 00:04:24,600 -Traizioz gainera! -Nola ausartu zarete! 58 00:04:27,960 --> 00:04:30,680 -Kar, kar, kar! 59 00:04:32,320 --> 00:04:34,600 -Barroko taldea! 60 00:04:41,360 --> 00:04:45,160 -Malapartakoa! Zergatik egin diozu tiro Kohzari? 61 00:04:53,120 --> 00:04:55,440 -Entzun ondo... 62 00:04:58,640 --> 00:05:00,520 Erruduna... -Zer arraio... 63 00:05:00,680 --> 00:05:03,840 -Are ekaitza bat- batean... 64 00:05:04,000 --> 00:05:06,320 -Erruduna... 65 00:05:08,440 --> 00:05:10,080 Tiro 66 00:05:10,240 --> 00:05:11,920 -Erne! Tiroka ari dira! 67 00:05:12,080 --> 00:05:14,680 -Hau ez da horrela geratuko! 68 00:05:14,840 --> 00:05:19,600 Todos Ahhhh! 69 00:05:19,760 --> 00:05:22,480 -Ez... -Bat-batean sortu da... 70 00:05:22,640 --> 00:05:26,560 ...are ekaitza! A ze bitxia! -Ez da ezer ikusten... 71 00:05:27,240 --> 00:05:28,560 Tiro 72 00:05:28,760 --> 00:05:30,200 -Ahhh! 73 00:05:30,360 --> 00:05:33,240 -Malapartatu horiek tiroka ari zaizkigu! 74 00:05:33,400 --> 00:05:37,440 Tiro 75 00:05:37,680 --> 00:05:39,240 -Ez egin tiro! 76 00:05:39,400 --> 00:05:43,120 -Zer arraio gertatzen da hemen? -Iritsi da ekiteko garaia. 77 00:05:43,280 --> 00:05:45,920 Taldekideok! Bi taldeetan infiltratuok! 78 00:05:46,080 --> 00:05:48,640 Nahasmendua areagotu behar dugu! 79 00:05:48,840 --> 00:05:53,400 Todos Ahhhh! 80 00:05:53,680 --> 00:05:55,400 -Ez ezazue elkar hil! 81 00:05:55,560 --> 00:05:58,480 -Erantzun! Erantzun arren! -Goazen! 82 00:06:05,120 --> 00:06:09,480 -Ez ihes egin! Itzuli! Bandera zuria aterata... 83 00:06:09,640 --> 00:06:11,920 ...traizioz hil dituzue gure buruzagiari eta... 84 00:06:12,080 --> 00:06:15,080 ...hainbat taldekideri! Ez duzue zuen azpijokoen... 85 00:06:15,240 --> 00:06:17,720 ...gu zapaltzerik lortuko! 86 00:06:23,040 --> 00:06:27,320 -Ez mesedez! Gelditu faborez! Ezazue elkar hil! 87 00:06:27,480 --> 00:06:31,080 Geldiarazi erokeria hau! 88 00:06:31,960 --> 00:06:34,920 -Geldiarazi matxinoen arma da... 89 00:06:35,080 --> 00:06:39,520 Denak iruzur berdinaren biktima dira. 90 00:06:46,520 --> 00:06:48,240 -Ez mesedez! 91 00:06:48,400 --> 00:06:49,680 Gelditu faborez! 92 00:06:51,560 --> 00:06:54,880 -Ahh! -Eh! Zauritu egin zaituzte? 93 00:06:55,040 --> 00:06:59,160 Txerriak! Zatozte matxinoak! Zuen zain gaude! 94 00:06:59,320 --> 00:07:04,320 Sonido pelea y tiros 95 00:07:31,040 --> 00:07:34,000 Geldi zaitezte! Arren eskatzen dizuet! 96 00:07:36,760 --> 00:07:38,440 Aski da... 97 00:07:39,160 --> 00:07:43,600 Geldi zaitezte! Geldi zaitezte! 98 00:07:44,840 --> 00:07:48,320 -Saiatu saiatu zara dama gaztea. 99 00:07:48,480 --> 00:07:51,040 Baina uste dut ez dutela... 100 00:07:51,200 --> 00:07:53,720 ...zure deirik entzun... 101 00:07:55,880 --> 00:07:57,560 -Ahhh... 102 00:08:07,560 --> 00:08:09,760 -Hau al da azkena? 103 00:08:14,400 --> 00:08:16,000 Ihes egin Bibi! 104 00:08:16,160 --> 00:08:20,000 Zoaz bizkor! Salbatu zure bizia! 105 00:08:28,120 --> 00:08:30,240 -Ez aita! 106 00:08:34,480 --> 00:08:38,520 Ez naiz inora joango! Honen asmoak zapuztu arte! 107 00:08:40,600 --> 00:08:42,280 Oraindik... 108 00:08:43,600 --> 00:08:47,440 ...ez dago dena galduta. Oraindik bada kanoiak aurkitu... 109 00:08:47,600 --> 00:08:51,560 ...eta sarraskia eragozteko astia! 110 00:08:55,560 --> 00:08:58,320 -Zeuk esan duzu erregina gaztea: 111 00:08:58,480 --> 00:09:03,360 ...sarraskia galarazteko kanoiak aurkitu behar dira... 112 00:09:04,760 --> 00:09:08,880 ...eta ez dituzu aurkituko. Ez dizut betarik emango eta... 113 00:09:09,040 --> 00:09:10,720 -Ahhh 114 00:09:11,080 --> 00:09:13,960 -Zure idealismo setatsua oso... 115 00:09:14,120 --> 00:09:18,120 ...nekagarria da, aspergarria damatxo maitea. 116 00:09:18,520 --> 00:09:22,640 Zure egoera ez da utopian sinesteko modukoa. 117 00:09:24,200 --> 00:09:26,680 -Mila bider torturatzen banauzu ere... 118 00:09:26,840 --> 00:09:30,600 ...ez diot nire ametsari uko egingo. 119 00:09:32,600 --> 00:09:36,000 Erreinua aske eta bakean ikustea... 120 00:09:36,160 --> 00:09:38,680 Ni naiz lur honen oinordekoa eta... 121 00:09:38,840 --> 00:09:42,600 ...ez naiz inoiz zure aurrean makurtuko! 122 00:09:45,840 --> 00:09:48,640 -Dama oso egoskorra zara... 123 00:09:49,080 --> 00:09:53,520 -Ez dut amore emango! Prest nago... 124 00:09:56,520 --> 00:10:00,280 Alabastaren alde bizia emateko! 125 00:10:06,760 --> 00:10:08,160 -Bibi... 126 00:10:10,920 --> 00:10:15,920 Leherketen ahotsa 127 00:10:17,920 --> 00:10:19,440 -Kar, kar, kar! 128 00:10:19,600 --> 00:10:23,480 Ordu laurden bat barru hirigunea bonbardatua izango dira. 129 00:10:23,640 --> 00:10:28,280 Borrokan dabiltzaten txatxu guztiak hantxe ari dira biltzen... 130 00:10:29,520 --> 00:10:34,440 ...nire agenteek engainatuta. Ardiak hiltegian atarian bezala. 131 00:10:36,440 --> 00:10:38,480 Itotzen 132 00:10:38,640 --> 00:10:43,000 Musika 133 00:10:45,480 --> 00:10:47,640 -Milaka herritar salbatuko zenituen... 134 00:10:47,800 --> 00:10:50,240 ...bonbardaketaren beeri eman bazenien. 135 00:10:50,400 --> 00:10:54,280 Horixe zen zure egitekoa, baina berandu da. 136 00:10:54,440 --> 00:10:57,760 Huts egin diezu zure herritar kuttunei! 137 00:10:57,920 --> 00:11:00,880 -Aski da! Ez ezazu gehiago torturatu... 138 00:11:01,040 --> 00:11:02,640 ...bihozgabe horrek! 139 00:11:02,840 --> 00:11:06,080 Leherketen ahotsa 140 00:11:06,240 --> 00:11:10,920 -Zure mandatua bete ez ezinaren arrarekin joango zara hilobira. 141 00:11:11,360 --> 00:11:16,240 Hondamena eragozteko zure egina lutxalekin ez duzu ezer lortu. 142 00:11:18,200 --> 00:11:22,520 Musika 143 00:11:22,800 --> 00:11:24,920 -Nire amarru handia eratzen hasi... 144 00:11:25,080 --> 00:11:27,800 ...nintzen egunetik zure mendekoei aurpegira... 145 00:11:27,960 --> 00:11:29,280 ...barre besterik ez dut egin. 146 00:11:29,440 --> 00:11:32,200 Nor baino nor gauzagoak dira eta. 147 00:11:35,360 --> 00:11:39,320 Leherketen ahotsa 148 00:11:39,480 --> 00:11:41,280 -Gure taldean infiltraturik... 149 00:11:41,440 --> 00:11:43,360 ...zenituen bi urte luze. 150 00:11:43,520 --> 00:11:46,400 Ez dizute ezertarako balio izan. 151 00:11:47,560 --> 00:11:50,480 -“Erregina ni naiz. Ez nauzu ezagutzen? 152 00:11:51,000 --> 00:11:55,320 Ez da harritzekoa... Oso argaldu naiz eta”. 153 00:11:56,920 --> 00:12:01,200 -Zure porrota zure aitarena bezalaxe erabatekoa izan da. 154 00:12:01,360 --> 00:12:04,040 Biok jendearen gandu zuen konfiantza... 155 00:12:04,200 --> 00:12:06,480 ...txoroak itsutu egin zaituzte eta... 156 00:12:06,640 --> 00:12:09,800 berandu... jabetu zarete nire mehatxuaz. 157 00:12:09,960 --> 00:12:12,840 Zure aitari huts egin diozu, zure herriari... 158 00:12:13,000 --> 00:12:15,360 ...eta zeure buruari. 159 00:12:15,520 --> 00:12:18,200 Zure ondasuna... 160 00:12:18,360 --> 00:12:21,120 ...da erreinuaren galbidea. 161 00:12:23,400 --> 00:12:25,440 Agur betiko. 162 00:12:25,600 --> 00:12:27,920 -Aaaaaaaah! 163 00:12:29,600 --> 00:12:34,480 -Kar! Kar!kar! 164 00:12:34,640 --> 00:12:37,560 Musika 165 00:12:37,720 --> 00:12:40,040 Kar, kar, kar! 166 00:12:40,200 --> 00:12:42,720 -Ahhh! -Kar, kar, kar! 167 00:12:55,880 --> 00:13:00,880 Airea txistu egiten 168 00:13:10,280 --> 00:13:12,680 -Ezinezkoa da! 169 00:13:13,240 --> 00:13:17,240 Hemen nago Krokodilo! 170 00:13:19,800 --> 00:13:22,640 Bai! Etorri da! 171 00:13:25,080 --> 00:13:27,200 -Lasto txapel... 172 00:13:28,240 --> 00:13:33,240 Musika 173 00:13:40,160 --> 00:13:45,160 Armak talka egiten 174 00:14:03,880 --> 00:14:06,440 Ozta-ozta heldu diot... 175 00:14:06,600 --> 00:14:10,600 Negar egiten 176 00:14:10,760 --> 00:14:12,120 Luffy... 177 00:14:15,960 --> 00:14:18,400 Ezin izan dut gerra galarazi... 178 00:14:23,480 --> 00:14:28,080 Elkar hiltzen ari dira... Ehunka hil dira dagoeneko. 179 00:14:29,800 --> 00:14:34,400 Erregutu diet gelditzeko baina ez didate jaramonik egin. 180 00:14:35,920 --> 00:14:39,920 Ez nau inork aintzat hartzen. 181 00:14:41,960 --> 00:14:43,720 Guk bai... 182 00:14:43,920 --> 00:14:48,800 Leherketaren ahotsa 183 00:14:54,400 --> 00:14:58,520 Ez entzuteko moduko garrasiak egin dituzu ba... 184 00:15:03,200 --> 00:15:06,600 Negar egiten 185 00:15:06,760 --> 00:15:09,600 -Ezin zaitut bizkarrean eraman larri zauritua nago... 186 00:15:09,760 --> 00:15:13,440 ...eta odolusten ari naiz. Ez zaitez kexati izan... Ai.. 187 00:15:13,600 --> 00:15:17,280 Gizonezko honekin... Ni ere hankan zauritu naute. 188 00:15:17,440 --> 00:15:20,520 Ongi da,.. Ongi da... 189 00:15:23,400 --> 00:15:28,400 Ahhhhhhh!! Yiiihahahahaha!!! 190 00:15:28,680 --> 00:15:31,800 Badakizu nolakoa den. Kontuz ibili. 191 00:15:31,960 --> 00:15:36,560 Haragi pila jan dut. Berriro zainetan odola zirkula dezan... 192 00:15:47,040 --> 00:15:50,560 Zer? Hasiko gara borrokan? 193 00:15:55,880 --> 00:15:59,480 Nola libratu ote da area zurrunbilotik? 194 00:16:05,320 --> 00:16:08,840 -Ehhhhhhh? Luffyk bizirik dirau! -Eh? 195 00:16:09,000 --> 00:16:14,000 -Hara Chopper! Luffy itzuli zara! Hau poza! 196 00:16:14,160 --> 00:16:18,560 Bibi ere berarekin dago! Zer esan dizut nik? Nork zuen... 197 00:16:18,720 --> 00:16:21,000 ...arrazoia? Ez dago Luffy hilko duenik! 198 00:16:21,160 --> 00:16:23,400 Zure esanera! -Bazenuen garaia! 199 00:16:23,560 --> 00:16:25,120 Non arraio ibili zara? 200 00:16:25,280 --> 00:16:27,200 Gamelua marmarka 201 00:16:27,360 --> 00:16:31,400 -Ussuf eta Sanji ere hemen daude! Tira Nami iritsi gara! 202 00:16:31,560 --> 00:16:33,280 Jaitsi zaitez orain! 203 00:16:33,440 --> 00:16:34,480 Kolpeka 204 00:16:34,640 --> 00:16:37,920 Alde egin! Nami eta Azeri ere bai. 205 00:16:38,080 --> 00:16:40,480 Denak etorri dira. 206 00:16:41,400 --> 00:16:44,000 Hau poza... Eskerrak... 207 00:16:44,160 --> 00:16:47,880 Nik benetako arma nahi dut eta ez barra zahar hau! 208 00:16:48,040 --> 00:16:52,640 Zuk ez zenuen hanka bat zauritua? Nami maitea! 209 00:16:52,800 --> 00:16:56,520 Aizu zer egin dizut nik horrela jotzeko petrala? 210 00:16:56,680 --> 00:16:59,720 Isilik ez bazaude beste bat emango dizut inozoa! 211 00:16:59,880 --> 00:17:01,400 Bibi... 212 00:17:01,640 --> 00:17:05,680 Zer demontre da hiria inguratzen duen area hodei hori? 213 00:17:06,600 --> 00:17:11,520 Zuk zenuen Nami zaintzeko ardura. Nola zauritu dute hanka politean? 214 00:17:11,680 --> 00:17:16,520 Ni baino osasuntsuago dago! Ahhh... Chopper... 215 00:17:16,680 --> 00:17:19,760 Gauza bat eskatu nahi dizut hiltzen banaiz: 216 00:17:19,920 --> 00:17:21,480 ...ehortz ez nazatela inoren ez den lurrean! 217 00:17:21,640 --> 00:17:24,240 Ez lelokeriarik esan! 218 00:17:24,400 --> 00:17:27,400 Armak talka egiten 219 00:17:27,560 --> 00:17:30,120 Leherketaren ahotsa 220 00:17:37,360 --> 00:17:42,080 Aitortzen dut, egia da. Zital horrek garaitu ninduen. 221 00:17:43,840 --> 00:17:46,640 Baina oraingoan,... 222 00:17:48,120 --> 00:17:50,600 ...alferrik ibiliko da! 223 00:17:50,760 --> 00:17:53,120 Nik garaituko dut. Bai horixe! 224 00:17:53,280 --> 00:17:56,680 Ez dut zalantza txikirik ere! 225 00:17:57,880 --> 00:17:59,960 Hemen zu zara garaitzeko gai... 226 00:18:00,120 --> 00:18:03,760 ...bakarrak. Emaizkiozu epelak denon partetik! 227 00:18:09,160 --> 00:18:14,080 Gerra geldiaraziko dugu. Honekikoak egindakoan. 228 00:18:14,240 --> 00:18:16,120 (Denak) Bai! 229 00:18:20,800 --> 00:18:25,360 -Lagun maiteak... Zorioneko sentitzen naiz... 230 00:18:25,520 --> 00:18:28,800 dauzkadan lagunengatik... 231 00:18:30,640 --> 00:18:35,640 Ihhhhaaaa! Ahhhhh!! 232 00:18:44,480 --> 00:18:48,280 Alferrik da zure irmotasuna. Badakizu ez didazula... 233 00:18:48,440 --> 00:18:51,840 ...atzamarka bat ere egingo... 234 00:18:55,440 --> 00:18:59,720 Badirudi galtzeari gustu hartu diosola... 235 00:19:01,880 --> 00:19:03,800 Ihhhhaaa!! 236 00:19:03,960 --> 00:19:07,480 Kar, kar kar! 237 00:19:10,520 --> 00:19:12,880 Ukabilkada emanez 238 00:19:31,600 --> 00:19:33,960 Nor da gazte hori? 239 00:19:34,120 --> 00:19:36,480 Ahhh! 240 00:19:39,800 --> 00:19:44,800 Aiiaiaiaiaiaiaia! 241 00:19:45,040 --> 00:19:47,640 Zer gertatzen da? Ezinekoa da! 242 00:19:47,800 --> 00:19:50,720 Ostikada gurpila!!! 243 00:19:57,840 --> 00:20:02,840 Musika 244 00:20:07,600 --> 00:20:10,080 Kar, kar, kar! 245 00:20:20,160 --> 00:20:22,400 Seko utzi du! 246 00:20:39,600 --> 00:20:41,480 -Interesgarria... 247 00:20:44,400 --> 00:20:49,400 Leherketaren ahotsa 248 00:20:53,440 --> 00:20:58,440 Armak talka egiten 249 00:21:02,440 --> 00:21:05,240 Gogor arnasten 250 00:21:05,400 --> 00:21:07,640 Zutitu zaitez! 251 00:21:08,320 --> 00:21:10,560 Orain badakit zure sekretua. 252 00:21:10,720 --> 00:21:13,280 Yuban eman zidaten urak erakutsi zidan... 253 00:21:13,440 --> 00:21:15,200 ...zuk garaitzeko modua. 254 00:21:15,360 --> 00:21:19,000 Ura ukitzen duzun bakoitzean... 255 00:21:19,160 --> 00:21:21,520 ...area bihurtzeko ahalmena galtzen duzu. 256 00:21:21,680 --> 00:21:23,920 Beldurra diozu urari eta horregatik saiatu... 257 00:21:24,080 --> 00:21:26,520 ...zara lurralde honetatik kentzen. 258 00:21:26,680 --> 00:21:30,160 Oraingoan txikituko zaitut. 259 00:21:32,240 --> 00:21:35,320 Has gaitezen benetako borrokan. 260 00:21:36,560 --> 00:21:38,600 JARRAITUKO DU 261 00:21:50,920 --> 00:21:54,160 “Bidaia luzea arriskuz betea. 262 00:21:54,320 --> 00:21:57,040 Amets baten bila Luffy gaztea. 263 00:21:57,200 --> 00:21:59,880 Egunen batean ipar haizeak... 264 00:22:00,040 --> 00:22:03,000 ...zabalduko du fantasia urdina. 265 00:22:03,160 --> 00:22:06,240 Zatoz gurekin ziztu bizian... 266 00:22:06,400 --> 00:22:09,160 ...zatoz gurekin aro berrira. 267 00:22:09,320 --> 00:22:12,240 Itsasoa da gure fantasia... 268 00:22:12,400 --> 00:22:17,400 Gure ametsa gure bizia. Haizea bela nagusian. 269 00:22:17,680 --> 00:22:20,560 Hegan olatuen gainean. 270 00:22:20,720 --> 00:22:22,360 Azkenean badakit... 271 00:22:22,520 --> 00:22:27,080 ...zein den nire etorkizuna. 272 00:22:27,240 --> 00:22:30,200 Zatoz gurekin itsasora,... 273 00:22:30,360 --> 00:22:33,880 ...zatoz gurekin One piece bilatzera. 274 00:22:34,040 --> 00:22:37,160 Zatoz gurekin ezagutzera... 275 00:22:37,320 --> 00:22:39,200 ...piraten aro berria. 276 00:22:39,360 --> 00:22:42,200 Zatoz gurekin itsasora. 277 00:22:42,360 --> 00:22:45,200 Zatoz gurekin amets baten bila. 278 00:22:45,360 --> 00:22:49,400 Zatoz gurekin fantasia urdinera”. 279 00:22:55,360 --> 00:22:58,120 Krokodilo! Oraingoan txikituko zaitut! 280 00:22:58,280 --> 00:23:00,000 Luffy betiko gerrari beldurgarria da. 281 00:23:00,160 --> 00:23:01,840 Ez nuke nahi arerio 282 00:23:02,000 --> 00:23:04,080 Gure heroia da! Ez du sekula etsitzen... 283 00:23:04,240 --> 00:23:07,800 Lagunok bere adiskidetasuna merezi dugula erakutsiko diegu. 284 00:23:07,960 --> 00:23:10,600 Hiriaren bonbardaketa eragotzi behar dugu! 285 00:23:10,760 --> 00:23:12,440 Ez huts egin hurrengo atala! 286 00:23:12,520 --> 00:23:13,960 Iritsi da egiaren ordua! 287 00:23:14,040 --> 00:23:16,400 Krokodilo purtzil hori garaitu behar dut! 288 00:23:16,480 --> 00:23:18,320 Ni piraten erregea izango naiz!