Tfe

1
00:00:07,640 --> 00:00:11,560
"Mundua askatasunaren bila dabil,

2
00:00:12,240 --> 00:00:15,600
eta mundua zabalduko zaizu
begien aurrean,

3
00:00:16,920 --> 00:00:21,040
segi zuen ametsari
eta konkistatu mundua.

4
00:00:21,120 --> 00:00:24,560
Segi gogoz zuen helburuen atzetik".

5
00:00:25,640 --> 00:00:29,680
Zabaldu bela nagusia!

6
00:00:30,120 --> 00:00:32,880
Zatoz gurekin bizi abentura...

7
00:00:33,040 --> 00:00:35,280
...zeharkatu zazpi itxasoak,...

8
00:00:35,440 --> 00:00:38,520
...zatoz gurekin mundo berrira.

9
00:00:40,160 --> 00:00:42,840
Zatoz gurekin amets baten
bila,...

10
00:00:43,000 --> 00:00:45,480
...bidaia luzea izango da...

11
00:00:45,640 --> 00:00:48,840
...zabaldu belak One Piece asi
da!

12
00:00:53,560 --> 00:00:55,760
Itsaso zabalean...

13
00:00:56,080 --> 00:00:58,960
...urdin amaigabea,...

14
00:01:03,560 --> 00:01:05,960
...hodei ertza gure aurreran...

15
00:01:06,200 --> 00:01:09,520
...olatuen kresal aurpegian...

16
00:01:13,040 --> 00:01:15,600
...une zirraragarriak...

17
00:01:15,760 --> 00:01:18,160
...abentura arrigarriak...

18
00:01:18,320 --> 00:01:21,160
...guztiok batera beteko dugu...

19
00:01:21,320 --> 00:01:25,520
azkenean gure ametsak!

20
00:01:25,880 --> 00:01:28,720
Zatoz gurekin bizi abentura...

21
00:01:28,880 --> 00:01:31,040
...Ahaztezina izango da...

22
00:01:31,200 --> 00:01:34,520
...zatoz gurekin itsaso
urdinera...

23
00:01:36,000 --> 00:01:38,920
Zatoz gurekin amets baten bila...

24
00:01:39,160 --> 00:01:41,520
...Piraten aro berrira...

25
00:01:41,600 --> 00:01:44,720
...zatoz gurekin One Piecen Bila.

26
00:01:49,800 --> 00:01:52,440
Agur betiko, erregina.

27
00:01:53,720 --> 00:01:58,040
Zure ontasuna da erreinuaren
gal bidea...

28
00:01:58,880 --> 00:02:01,160
...ah, ja, ja, ja, ja!

29
00:02:04,560 --> 00:02:06,520
Hemen nago, Krokodilo!

30
00:02:07,080 --> 00:02:08,080
-Etorri da!

31
00:02:09,840 --> 00:02:11,080
-Lasto txapel!

32
00:02:15,400 --> 00:02:17,280
-Luffyk bizirik dirau!

33
00:02:18,320 --> 00:02:20,120
Gerra geldiaraziko dugu!

34
00:02:20,280 --> 00:02:22,160
Zureak egin du!

35
00:02:23,520 --> 00:02:25,040
Iaaaaaaah!

36
00:02:26,760 --> 00:02:28,360
-Eh, je, je, je!

37
00:02:32,200 --> 00:02:34,960
Juban eman zidaten urak erakutxi
zidan...

38
00:02:35,120 --> 00:02:37,840
...zu garaitzeko modua ura
ukitutakoan...

39
00:02:38,000 --> 00:02:40,600
...arean bihurtzeko almena galtzen
duzu.

40
00:02:43,160 --> 00:02:45,760
Eh, oraingoan txikituko zaitut.

41
00:02:48,800 --> 00:02:50,520
Asgaitezen borrokan!

42
00:02:54,080 --> 00:02:56,800
“AREAZKO KROKODILO ETA UREZKO LUFFY”

43
00:02:56,960 --> 00:02:58,000
“ERREBANTXA”

44
00:03:13,320 --> 00:03:15,680
Tira, altxa zaitez, Krokodilo!

45
00:03:18,400 --> 00:03:20,880
Ez duzu entzun hala,
zeren zain zaude?

46
00:03:21,640 --> 00:03:24,400
Mmmm, je, je, je...

47
00:03:29,440 --> 00:03:31,920
Ah, ja, ja, ja,!

48
00:03:50,440 --> 00:03:51,800
Zer diozu ortea?

49
00:03:52,040 --> 00:03:54,800
Hiri gunea bonbardatuko dute hamar
minutu barru.

50
00:03:54,960 --> 00:03:57,080
-Bai, lau eta erdietan hasiko dira.

51
00:03:57,240 --> 00:03:58,440
Aurki beraz.

52
00:03:58,600 --> 00:03:59,640
-Bai.

53
00:04:00,360 --> 00:04:04,240
Borroka soinuak

54
00:04:06,840 --> 00:04:09,960
-Krokodilok esan du, bonbardaketaren
ondoren...

55
00:04:10,120 --> 00:04:13,200
...ez dela inor bizirik geratuko
bost kilometro inguruan.

56
00:04:13,360 --> 00:04:15,000
Dena suntsituta geratuko dela?

57
00:04:15,160 --> 00:04:16,560
-Ortaz hori horrela bada...

58
00:04:16,720 --> 00:04:20,120
...matxinoen armada eta erregearen
armada suntsituak izango dira.

59
00:04:20,280 --> 00:04:22,360
Doilor zital halakoa.

60
00:04:22,600 --> 00:04:24,280
Zer egin dezakegu galarazteko?

61
00:04:24,440 --> 00:04:25,560
Argi dago.
Zer?

62
00:04:26,640 --> 00:04:28,560
Agindua emango duena aurkitu.

63
00:04:29,520 --> 00:04:31,800
Nola jakingo dugu nor izango den?

64
00:04:31,960 --> 00:04:35,120
Hamar minutu ditugu.
-Galdera inozoak eginda ez noski.

65
00:04:35,280 --> 00:04:37,320
Bost kilometroko diametroan eragina
izango badu...

66
00:04:37,480 --> 00:04:39,800
...horrek esan nahi du bonbardaketa
zuzenduko duten gunea...

67
00:04:39,960 --> 00:04:41,800
...hemendik bi kilometrora dagoela!

68
00:04:41,960 --> 00:04:43,600
-Edo ez, nor jakin.

69
00:04:43,760 --> 00:04:47,360
Agian, agindua emango duena
hirigunetik gertu dago.

70
00:04:47,800 --> 00:04:48,800
-zer?

71
00:04:48,960 --> 00:04:52,960
Hori horrela bada da dena delakoak
ez du bere buruak asko maite!

72
00:04:53,120 --> 00:04:56,320
Edo Krokodilok engainatu
egin du bere gezurrekin!

73
00:04:56,480 --> 00:04:58,840
-Etzai, axola beretar bat hiltzea?

74
00:05:01,520 --> 00:05:03,240
-Bihotz gabe horri axola?

75
00:05:03,800 --> 00:05:05,000
Goazen lagunok.

76
00:05:06,480 --> 00:05:07,560
Uah!
-Eh?

77
00:05:09,000 --> 00:05:10,040
-Uh!

78
00:05:11,360 --> 00:05:12,520
-Aaaaah!

79
00:05:15,560 --> 00:05:19,640
-Aurkitu zaitugu Bibi erregina eta
taldean mailaz igoko gara...

80
00:05:19,800 --> 00:05:21,880
...zuri pasaportea emanten badizugu!

81
00:05:22,040 --> 00:05:23,600
-Ah, ja, ja!

82
00:05:25,000 --> 00:05:26,240
-Barroko taldea!

83
00:05:27,000 --> 00:05:28,960
-Ze Zoro, zenbat segundo?

84
00:05:29,200 --> 00:05:32,160
Gutxi. Ez dugu berrikentan
ibiltzeko astirik.

85
00:05:32,720 --> 00:05:34,000
-Bi segundo!

86
00:05:34,160 --> 00:05:36,240
Aurrera gaitezen!
Bai, goazen!

87
00:05:36,400 --> 00:05:37,600
-Iahhhh!

88
00:05:38,240 --> 00:05:39,920
Nik segundo bat eta erdi.

89
00:05:41,320 --> 00:05:43,880
Ni ere hortxe ibili naiz,
amai dezagun!

90
00:05:45,240 --> 00:05:49,360
Zuek zoazte hortik sakabanaturik
lehenago aurkituko dugu kainoia!

91
00:05:51,640 --> 00:05:55,080
-Hamar minutu geratzen dira!
Hemengoak egin ditugu!

92
00:05:55,240 --> 00:05:56,440
-Goazen bizkor.

93
00:05:58,400 --> 00:06:01,200
-Ezin dugun unetxo bat ere alferrik
galdu!

94
00:06:02,600 --> 00:06:06,560
Hamar minutu barru erabakiko da gure
erreinuaren etorkizuna!

95
00:06:07,440 --> 00:06:08,720
Ezindugu huts egin!

96
00:06:09,440 --> 00:06:12,240
-Ah, ja, ja, ja!

97
00:06:17,640 --> 00:06:20,360
Ni garaitu ahalko nauzula uste duzu?

98
00:06:20,800 --> 00:06:24,280
Bai ezingo zarelako desegin nik
jotakoan.

99
00:06:24,920 --> 00:06:28,000
Txalogarria da nire aulgunea aurkitu
izana,...

100
00:06:28,160 --> 00:06:30,600
...hala ere ezingo nauzu menderatu.

101
00:06:30,880 --> 00:06:33,920
Zazpi itsasoetako gerlari baten
ahalmena dut,...

102
00:06:34,080 --> 00:06:38,720
...zure aldean altsua naiz. Ez
daukazu ezer eginik txepelorrek!

103
00:06:39,760 --> 00:06:42,000
Nik zure ahalmen berbera dut.

104
00:06:45,200 --> 00:06:46,760
Zatoz, gauza bazara!

105
00:06:46,920 --> 00:06:48,000
Ezkil soinua

106
00:06:51,560 --> 00:06:53,720
Nor da gazte hau?

107
00:06:54,040 --> 00:06:57,560
-Monkey D. Luffy, pirata bat.
Ez duzu bere aditzerik?

108
00:06:58,400 --> 00:07:02,240
Zure alabari behin baino gehiagotan
bizia salbatu dio ba.

109
00:07:02,800 --> 00:07:07,040
-Hortaz hau da, ene alaba bibi onik
ekarriduen gaztea?

110
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
-Mmmmmmm...

111
00:07:11,080 --> 00:07:12,200
Iaaaah!

112
00:07:12,800 --> 00:07:15,040
7.12-Beso luze ukabilkada eze!

113
00:07:15,360 --> 00:07:20,080
-Lasto Txapel alferrik dira zure
kolpeak ni jo eta busti ezean.

114
00:07:20,920 --> 00:07:24,320
Nire eskuak zure gorputzeko ur
guztiak xurgatuko du.

115
00:07:25,040 --> 00:07:27,440
Ara!
Momifikatu egin nahi nau berriz!

116
00:07:27,720 --> 00:07:28,880
Ahhhhhhh!

117
00:07:35,920 --> 00:07:37,000
Kolpeak

118
00:07:40,640 --> 00:07:42,720
Etzara zeurearekin aterako.

119
00:07:42,880 --> 00:07:44,160
Ju, ju, ju!

120
00:07:44,440 --> 00:07:47,040
Zeuk esan zenidanen deabruaren
fruituak jan...

121
00:07:47,200 --> 00:07:51,160
... eta erdi etsitako gaitasuna
areagotu ahal dela praktikatuzkero.

122
00:07:51,320 --> 00:07:53,320
Eta nik asko praktikatu dut!

123
00:07:53,480 --> 00:07:54,480
Ukalbilkada!

124
00:07:56,880 --> 00:07:59,280
Ukalbilkada batzuk ematen dizkio

125
00:07:59,440 --> 00:08:01,320
Zirti-zorta Kolpe sorta!

126
00:08:02,280 --> 00:08:05,000
Lotsagabe hori!
Basamortuko ezpata!

127
00:08:06,320 --> 00:08:07,480
Arraioa!

128
00:08:12,640 --> 00:08:14,760
Ah?
Ozta- ozta libratu naiz!

129
00:08:15,480 --> 00:08:17,720
Orain ikusiko duzu doilor horrek!

130
00:08:18,000 --> 00:08:20,760
Behin da berriz eraso bera egiten
didazu.

131
00:08:20,920 --> 00:08:23,800
Ni horrela menderatzea uste duzu?
Bai!

132
00:08:24,520 --> 00:08:26,200
Larrutik ordainduko duzu!

133
00:08:28,600 --> 00:08:31,920
Eginduzun kalte eta min guztia,
nazkagarria!

134
00:08:32,320 --> 00:08:35,320
Kostako zaizu!
Area ekaitza!

135
00:08:36,520 --> 00:08:37,640
Aaaaah!

136
00:08:46,720 --> 00:08:48,000
Nire upela!

137
00:08:48,840 --> 00:08:51,200
Ah, ja, ja, ja!

138
00:08:53,600 --> 00:08:57,240
San Bernardo txakur lazgar hoietako
bat dirudi zu...,

139
00:08:57,400 --> 00:09:00,120
...zure upel hori beti besapen
duzula.

140
00:09:00,680 --> 00:09:03,840
Bera gabe ez duzu niri aur egiteko
segurtasunik?

141
00:09:06,400 --> 00:09:11,040
Hori uste baduzu oker zaude.
Nik kenduko dizut barregura.

142
00:09:15,480 --> 00:09:16,560
-Eeeeeeh...

143
00:09:17,480 --> 00:09:18,960
-Uoooooooh!

144
00:09:20,440 --> 00:09:25,000
Zer diozu orain? Ez dut upelaren
beharrik!

145
00:09:25,800 --> 00:09:27,280
-Ze txantxa da hau?

146
00:09:30,160 --> 00:09:34,480
Urezko Luffy!
Oh! Presio geintxo sabelean!

147
00:09:35,240 --> 00:09:38,240
Nire aurkaria, bufoi txori buru bat
da!

148
00:09:38,800 --> 00:09:39,800
Oooooh!

149
00:09:43,880 --> 00:09:46,240
Geroko utzi behar nuen pixka bat...

150
00:09:46,400 --> 00:09:48,640
-Ah, ja, ja, ja!

151
00:09:49,440 --> 00:09:52,520
-Oraindik ezta jabetu egoeraren
larritasunaz!

152
00:09:53,000 --> 00:09:56,840
-Uh! Ah! Eh!, Ah!

153
00:10:01,520 --> 00:10:04,680
-Ixildu eta borroka zaitez!

154
00:10:05,240 --> 00:10:06,680
Uaaaaaaah!

155
00:10:11,800 --> 00:10:14,000
Ur soinuak

156
00:10:17,320 --> 00:10:18,720
Nire gorputza!

157
00:10:19,880 --> 00:10:22,520
Ni enabil txantxetan!

158
00:10:22,840 --> 00:10:24,000
Arraioa!

159
00:10:25,200 --> 00:10:29,160
Ni beti serio borrokatzen nahiz!
Besoak luze-luze!

160
00:10:31,480 --> 00:10:33,480
Ukabilkada eze!

161
00:10:33,640 --> 00:10:34,720
Uaaaaaa!

162
00:10:42,000 --> 00:10:44,320
Kolpe soinuak

163
00:10:50,600 --> 00:10:52,240
Uoooh, Uoooh!

164
00:10:52,400 --> 00:10:55,040
Kiskal soinuak

165
00:11:00,440 --> 00:11:02,640
Izorra zaitez, area zaku hori!

166
00:11:03,800 --> 00:11:05,800
Kiskal soinuak

167
00:11:13,280 --> 00:11:17,000
-Arrigarria!
Krokodilo garaitu du!

168
00:11:18,360 --> 00:11:20,040
Nor da gazte hau, baina?

169
00:11:22,800 --> 00:11:26,400
-Ez dago azalpenetarako astirik,
Kobra jauna.

170
00:11:28,400 --> 00:11:30,120
-Oh! Ah!

171
00:11:32,240 --> 00:11:37,240
-Zure hitza emantzenuen, betezazu.
Eraman nazazu Pongrifera bereala.

172
00:11:38,560 --> 00:11:42,320
-Eta jakin daiteke zertara joan nahi
duzuen hara?

173
00:11:42,800 --> 00:11:43,840
Aiiiiii!

174
00:11:46,360 --> 00:11:50,240
-Hori ez da zure ardura zuk betezazu
agindutakoa eta kito!

175
00:11:57,400 --> 00:11:59,240
Zuk ez diozu galaraziko,...

176
00:11:59,400 --> 00:12:02,720
...erregek bere hitza eman zidan eta
arantz goaz.

177
00:12:04,640 --> 00:12:09,440
-Ah, ja, ja! Bai, zoaz Nico Robin

178
00:12:09,960 --> 00:12:12,360
...gaizki aterako zara bestelaz,...

179
00:12:13,720 --> 00:12:17,200
...nik oraindik eginkizun bat dut
hemen...

180
00:12:19,480 --> 00:12:21,040
-Niko Robin zara?

181
00:12:23,720 --> 00:12:25,560
-Ongi, zure esanera.

182
00:12:32,840 --> 00:12:34,520
-Entzun belarritik!

183
00:12:34,960 --> 00:12:39,960
Oraindik erreinu honetan bizia duen
guztia suntxitzeko gai naiz.

184
00:12:40,240 --> 00:12:41,320
Oooooh!

185
00:12:49,080 --> 00:12:50,800
Belarra leortzen ari da!

186
00:12:55,680 --> 00:12:58,000
Elkor dadila dena!

187
00:13:00,560 --> 00:13:04,720
Oh! Oh!
Aaaaaaaaaaah!

188
00:13:07,200 --> 00:13:10,280
Ia, ia erori naiz! Morroi hau
arriskutxua da...

189
00:13:12,360 --> 00:13:14,040
...Ur bolak!

190
00:13:18,120 --> 00:13:19,120
Eh?

191
00:13:19,280 --> 00:13:20,600
Axe xurgatu ditu!

192
00:13:20,760 --> 00:13:24,440
Oker zaude nire ahalmen bikaina
galdu dudala uste baduzu.

193
00:13:24,600 --> 00:13:25,640
Oso oker ere.

194
00:13:27,720 --> 00:13:30,480
Ez duzu kontuan izan oinarrizko
gauza bat.

195
00:13:31,240 --> 00:13:36,240
Nire arma nagusia da ukitutakoa
leortzeko dudan ahalmena, begira!

196
00:13:37,160 --> 00:13:41,040
Eskuineko eskuan dut ukitutakoa
desidratatu...

197
00:13:41,200 --> 00:13:43,880
...eta hauts bihurtzeko gaitasuna.

198
00:13:52,800 --> 00:13:53,800
Oooooooh!

199
00:13:54,360 --> 00:13:55,560
Eztandak

200
00:14:08,800 --> 00:14:13,320
Ara! Estatua area biurtzen hari da!

201
00:14:17,240 --> 00:14:19,240
Lur zorua auts bihurtu da!

202
00:14:20,360 --> 00:14:22,680
Nire sandaliak ere desegin dira!

203
00:14:23,360 --> 00:14:28,280
Nire ahalmenaren elmenean dagoen
horo hauts bihurtuko da.

204
00:14:28,720 --> 00:14:30,320
Ondamendia da!

205
00:14:33,520 --> 00:14:34,800
Ioooooo!

206
00:14:35,320 --> 00:14:37,720
Ah, ja, ja, ja!

207
00:14:44,200 --> 00:14:47,400
Eztandak

208
00:14:48,560 --> 00:14:51,840
Ez dago kainoi arrastorik,
non demontre ote daude!

209
00:14:52,640 --> 00:14:54,880
Ez dakit eta denbora aurrera doa.

210
00:14:55,040 --> 00:14:57,440
Oraindik bada astia. Kainoiak
aurkitu...

211
00:14:57,600 --> 00:15:00,640
...eta bonbardaketa saihestu behar
dugu kosta ala kosta!

212
00:15:00,800 --> 00:15:03,320
Bestela, milaka herritar hilko
dira!

213
00:15:08,040 --> 00:15:12,360
-Bost kilometroko elmena ba dute
kainoi handiak izango dira.

214
00:15:13,920 --> 00:15:15,320
Etxeak hutsik daude.

215
00:15:18,640 --> 00:15:19,800
Kaleak ere bai!

216
00:15:23,840 --> 00:15:24,840
Aizu, Zoro!

217
00:15:25,000 --> 00:15:27,920
Zortzi minutu barruan Albarna
bonbardatu eta suntzizen ba dute...

218
00:15:28,080 --> 00:15:30,840
...guk ere hil egingo gara
zalantzarik gabe!

219
00:15:31,000 --> 00:15:32,840
Etzazu ergelkeriarik esan!

220
00:15:34,240 --> 00:15:35,920
horra, hor bat!

221
00:15:36,840 --> 00:15:38,280
Ikera garria da!

222
00:15:38,440 --> 00:15:41,840
Ez dakit nola igokogaren,
oso goian dago!

223
00:15:42,760 --> 00:15:43,760
Kolpeak

224
00:15:46,800 --> 00:15:48,000
Itxaron!

225
00:15:50,360 --> 00:15:52,800
Uh! Ah! Ah!

226
00:15:55,600 --> 00:15:57,920
-Geldi hor, matxinoa!

227
00:15:58,400 --> 00:16:01,960
Ez dut zurekin jolasteko betarik.
Alde paretik!

228
00:16:03,280 --> 00:16:04,560
Uaaaaaah!

229
00:16:06,200 --> 00:16:07,920
Ah, a ze kainoi zaharra!

230
00:16:14,280 --> 00:16:16,520
Onekikoak egin ditugu!

231
00:16:29,880 --> 00:16:32,760
Borruka soinuak

232
00:16:33,360 --> 00:16:37,960
“Bai, bitxia, ez dago ez kainoi
arrastorik ez kainoi zaintzailerik”

233
00:16:38,440 --> 00:16:40,520
“Non daunde? Zer gertatzen da?”

234
00:16:46,520 --> 00:16:48,920
-Zazpi minutu bakarrik geratzen
dira.

235
00:16:52,800 --> 00:16:57,800
Ez dut amore emango.
Galarazi behar dut.

236
00:17:02,600 --> 00:17:05,720
“Nico Robin”, hori duzu beraz
benetako izena.

237
00:17:06,080 --> 00:17:07,600
-Ze axola dio horrek?

238
00:17:07,760 --> 00:17:10,320
Gainera ez da zure kontua,
Kobra jauna.

239
00:17:10,480 --> 00:17:14,600
-Duela ogei urte izen bereko
neskatxa sotil bat ezagutu nuen.

240
00:17:16,480 --> 00:17:19,560
Zergaitik desohoratu duzu zeure
burua?

241
00:17:20,080 --> 00:17:24,440
-Zuk eramanazazu Pongriphera,
galderak egiteari utzi, aitu?

242
00:17:28,760 --> 00:17:31,000
Marinelak, zer zabiltzate hemen?

243
00:17:31,880 --> 00:17:34,360
Bazter zaitezte, presa dut eta!

244
00:17:35,080 --> 00:17:38,160
-Ez gara baztertuko. Nire
soldaduetako batek...

245
00:17:38,320 --> 00:17:41,400
...Albarnan gertatzenden guztiaren
berri eman dit.

246
00:17:41,560 --> 00:17:44,600
Gainera, hori al da errege
tratatzeko modua...

247
00:17:45,240 --> 00:17:48,440
-Maila, ez da oztopo nik inor preso
hartzeko,...

248
00:17:48,600 --> 00:17:51,040
...eta nire agindua betetzen
ez baduzu,...

249
00:17:51,200 --> 00:17:54,160
...zuri ere bizia kentzera behartuko
nauzu.

250
00:17:54,320 --> 00:17:56,960
-Bukatu dira zure makurkeriak,
askazazu!

251
00:17:57,480 --> 00:17:59,640
-Abixatu dizut, marinela!

252
00:17:59,840 --> 00:18:01,160
-Ni ondo nago.

253
00:18:01,320 --> 00:18:05,480
Ez zaitez nitaz arduratu kezka
zaitez hiriguneaz,...

254
00:18:05,640 --> 00:18:07,640
...lau eta erdietan bonbardatzekotan
hari dira ta!

255
00:18:07,800 --> 00:18:08,880
-Zer?

256
00:18:09,040 --> 00:18:10,680
-Galara ezazu sarraskia!

257
00:18:12,440 --> 00:18:14,160
-Zazpi minutu falta dira.

258
00:18:14,320 --> 00:18:18,040
-Zoazte agudo, milaka herritarren
bizia dago arriskuan.

259
00:18:19,880 --> 00:18:22,760
-Baina aurrena, zu askatuko zaitugu,
errege.

260
00:18:23,200 --> 00:18:25,160
-Ez, zoazte hirigunera.
-Erne!

261
00:18:26,760 --> 00:18:28,280
Nahi duzun bezela...

262
00:18:28,520 --> 00:18:29,560
Sortu!

263
00:18:31,240 --> 00:18:32,360
-Aaaaaah!

264
00:18:33,880 --> 00:18:35,040
-Nola da posible?

265
00:18:35,200 --> 00:18:39,080
-Etzaizu komeni ni haserrearaztea,
jakinaren gainean zaude!

266
00:18:41,000 --> 00:18:43,920
-Teniente!
Emakume hau Nico Robin da.

267
00:18:44,280 --> 00:18:49,240
-Zihur nago, gogoan dut nola ikusi
nuen gaizkilen karteletan,...

268
00:18:49,400 --> 00:18:53,840
...ogei urte izango dira onezkero,
bizirik edo hilda zioen...

269
00:18:54,000 --> 00:18:55,680
...eta saria eskaintzen zuten.

270
00:18:55,840 --> 00:18:58,600
Mundu osoko egunkari guztietan
agertu zen berria,...

271
00:18:58,760 --> 00:19:01,200
...gerrarako beharden guztiaz
hornitatukoz...

272
00:19:01,360 --> 00:19:04,280
..zazpi gerra ontzi ondoratuziren ia
aurka egin gabe...

273
00:19:04,440 --> 00:19:07,520
...eta eragilea zortzi urteko
neskato bat zen.

274
00:19:07,920 --> 00:19:10,440
Gobernuak, kriminaltzat jo zuen
eta...

275
00:19:10,600 --> 00:19:13,640
...79.000.000 dobloiko saria
eskain,...

276
00:19:13,880 --> 00:19:17,320
...sari-ehiztariak luzaroan ibili
ziren aurkituko zutelakoan,...

277
00:19:17,480 --> 00:19:21,080
...baina neskato desagertu egin zen
eta inork ez du arrazkero ikusi.

278
00:19:21,240 --> 00:19:22,720
-Zaude ixilik!

279
00:19:22,880 --> 00:19:26,400
Eta zuk agindu mutilei baztertzeko
lepoa salbatu nahi ba duzu.

280
00:19:26,560 --> 00:19:30,480
-Aurka egiten badiot, nire mutilak
arriskuan jarriko ditut.

281
00:19:32,160 --> 00:19:35,840
Sargentu! Zoazte hirigunera eta
galaratzi bonbardaketa.

282
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
-Baina, teniente...

283
00:19:37,160 --> 00:19:39,360
-Bizkor!
Sei minutu falta dira!

284
00:19:39,520 --> 00:19:40,560
-Zure, esanera!

285
00:19:47,120 --> 00:19:49,840
-Eta orain, askatu errege eta eman
amore.

286
00:19:50,000 --> 00:19:51,760
-Amoragarria zara gero.

287
00:19:53,400 --> 00:19:54,440
-Uh!

288
00:19:58,400 --> 00:19:59,440
Ah!

289
00:19:59,600 --> 00:20:00,880
Borroka soinuak

290
00:20:01,040 --> 00:20:03,240
bizkor, bizkor, hemendik!

291
00:20:05,760 --> 00:20:06,960
-Ahhhhhhh!

292
00:20:31,240 --> 00:20:32,880
Ozta, ozta libratu naiz.

293
00:20:33,040 --> 00:20:36,480
Eskuineko eskuan duen ahalmena,
ikaragarria da...

294
00:20:37,280 --> 00:20:39,880
...basamortu bihurtu du lorategi
berdea.

295
00:20:42,040 --> 00:20:44,120
Non ezkutatu ote da zital hori?

296
00:20:51,720 --> 00:20:54,800
Leporaino nago oraintxe zure
pailazokeriez...

297
00:20:54,960 --> 00:20:55,960
Ah!

298
00:21:03,880 --> 00:21:04,880
Uh!

299
00:21:05,040 --> 00:21:06,160
Zeureak egin du.

300
00:21:07,480 --> 00:21:08,760
Ahhhhhhhh!

301
00:21:09,920 --> 00:21:11,680
Uh, ju, ju, ju!

302
00:21:22,960 --> 00:21:26,640
Berriro garaitu zaitut, Lasto
Txapel.

303
00:21:28,400 --> 00:21:29,880
Aixe garaitu ere.

304
00:21:30,480 --> 00:21:34,800
Mmm, ju, ju, ju!

305
00:21:36,800 --> 00:21:38,320
JARRAITUKO DU

306
00:21:50,800 --> 00:21:55,160
Bidaia luzea, arriskuz betea
Amets baten bila,...

307
00:21:55,320 --> 00:21:56,680
...Luffy gaztea.

308
00:21:57,000 --> 00:21:59,680
Egunen batean ipar haizean,...

309
00:21:59,840 --> 00:22:02,560
...zabalduko du fantasia urdina.

310
00:22:02,920 --> 00:22:05,760
Zatoz gurekin ziztu bizian...

311
00:22:06,040 --> 00:22:08,800
...zatoz gurekin aro berria.

312
00:22:09,080 --> 00:22:11,680
Itsasoa da gure fantasia,...

313
00:22:12,080 --> 00:22:14,360
...gure ametsa, gure bizia!

314
00:22:14,520 --> 00:22:17,120
Haizea bela nagusian...

315
00:22:17,440 --> 00:22:20,120
...Hegan olatuen gainean

316
00:22:20,440 --> 00:22:24,480
Azkenean ba dakit zein den nire
etorkizunaaaaa!

317
00:22:26,960 --> 00:22:29,760
Zatoz gurekin itsasora,...

318
00:22:30,000 --> 00:22:33,440
...zatoz gurekin One Piece
bilatzera.

319
00:22:33,960 --> 00:22:36,960
Zatoz gurekin ezagutzera,...

320
00:22:37,120 --> 00:22:38,960
...piraten aro berria.

321
00:22:39,120 --> 00:22:41,800
Zatoz gurekin itsasora,...

322
00:22:42,040 --> 00:22:45,040
...zatoz gurekin
amets baten bila.

323
00:22:45,200 --> 00:22:48,360
Zatoz gurekin fantasia urdinera!

324
00:22:55,240 --> 00:22:56,840
Berriro garaitu zaitut.

325
00:22:57,200 --> 00:22:58,920
-Arraioa ez da Giro!

326
00:22:59,720 --> 00:23:02,560
Ah, ja, ja! Zureak egindu

327
00:23:02,720 --> 00:23:03,800
Ah, ze sustoa!

328
00:23:03,960 --> 00:23:05,720
Krokodilo nahizela pentsatu duzu
ala?!

329
00:23:05,880 --> 00:23:07,040
Burutik jota, ala?

330
00:23:07,200 --> 00:23:10,320
-Bonbardaketa astear da. Ezingo dut
galarazi.

331
00:23:10,520 --> 00:23:12,240
Ez huts egin hurrengo atala,...

332
00:23:12,400 --> 00:23:14,600
...Krokodiloren aurkako borroka
ez da amaitu...

333
00:23:14,760 --> 00:23:18,080
...garaitu beharra dut,
nik piraten erregea izango naiz!