Tfe

1
00:00:07,640 --> 00:00:11,560
"Mundua askatasunaren bila dabil,

2
00:00:12,240 --> 00:00:15,600
eta mundua zabalduko zaizu
begien aurrean,

3
00:00:16,920 --> 00:00:21,040
segi zuen ametsari
eta konkistatu mundua.

4
00:00:21,120 --> 00:00:24,560
Segi gogoz zuen helburuen atzetik".

5
00:00:25,840 --> 00:00:29,760
Zabaldu bela nagusia!

6
00:00:30,200 --> 00:00:33,160
Zatoz gurekin bizi abentura...

7
00:00:33,320 --> 00:00:35,760
...zeharkatu zazpi itxasoak,...

8
00:00:35,920 --> 00:00:38,920
...zatoz gurekin mundu berrira.

9
00:00:40,240 --> 00:00:43,120
Zatoz gurekin
amets baten bila,...

10
00:00:43,280 --> 00:00:45,520
...bidaia luzea izango da...

11
00:00:45,680 --> 00:00:50,400
...zabaldu belak One Piece
hasi da!

12
00:00:53,640 --> 00:00:58,640
Itsaso zabalean urdin
amaigabea,...

13
00:01:03,600 --> 00:01:06,200
...odei ertzak gure aurrean...

14
00:01:06,360 --> 00:01:09,280
...olatuen kresal aurpegian...

15
00:01:13,160 --> 00:01:15,680
...une zirraragarriak...

16
00:01:15,840 --> 00:01:18,160
...abentura harrigarriak...

17
00:01:18,320 --> 00:01:21,560
...guztiok batera beteko dugu...

18
00:01:21,720 --> 00:01:25,720
...azkenean gure ametsak!

19
00:01:26,040 --> 00:01:31,040
Zatoz gurekin bizi abentura
Ahaztezina izango da...

20
00:01:31,200 --> 00:01:34,800
...zatoz gurekin itsaso
urdinera...

21
00:01:36,120 --> 00:01:41,120
Zatoz gurekin amets baten bila
Piraten aro berrira...

22
00:01:41,280 --> 00:01:46,040
...zatoz gurekin One Piecen Bila.

23
00:01:51,280 --> 00:01:52,280
Zer?

24
00:01:52,440 --> 00:01:54,400
Hirigunea bonbardatuko dute hamar
minutu barru!

25
00:01:54,560 --> 00:01:56,080
Bai, lau eta erdietan hasiko dira!

26
00:01:56,240 --> 00:01:57,280
Aurki beraz!

27
00:01:57,440 --> 00:01:59,600
-Aurkitu zaitugu Bibi erregina.

28
00:01:59,760 --> 00:02:01,600
Eh, je, je, je!

29
00:02:01,760 --> 00:02:02,800
Ah, ja, ja, ja!

30
00:02:02,960 --> 00:02:04,720
Aurrera gaitezen!
Bai, goazen!

31
00:02:04,880 --> 00:02:06,200
Iaaaaaaah!

32
00:02:08,000 --> 00:02:10,840
-Ezin dugu unetxo bat ere alferrik
galdu...

33
00:02:11,000 --> 00:02:14,320
...10 minutu barru erabakiko da
gure erreinuaren etorkizuna!

34
00:02:14,480 --> 00:02:16,080
Ezin dugu huts egin!

35
00:02:16,240 --> 00:02:17,360
Ummmmmm!

36
00:02:19,680 --> 00:02:22,920
Besoak luze!
Ukabilkada eze!

37
00:02:25,840 --> 00:02:28,760
Bukatu dira zure makurkeriak,
aska zazu!

38
00:02:28,920 --> 00:02:31,160
-Nahi duzun bezala, sortu!

39
00:02:32,080 --> 00:02:33,240
-Aaaaah!

40
00:02:33,400 --> 00:02:34,560
(DENK) aaaaah!

41
00:02:34,720 --> 00:02:36,480
-Teniente!
Emakume hau Niko Robin da.

42
00:02:36,640 --> 00:02:41,040
Duela 20 urte, 79.000.000 dobloiko
saria eskaini zuen gobernuak.

43
00:02:41,200 --> 00:02:42,880
-Aaaaah!

44
00:02:46,720 --> 00:02:51,600
-Nire almenaren helmenean dagoen
oro, area bihurtuko da.

45
00:02:55,080 --> 00:02:56,160
Aiiii!

46
00:02:56,320 --> 00:02:58,640
Hondamendia da!

47
00:02:59,840 --> 00:03:01,440
Aiiii!

48
00:03:01,600 --> 00:03:03,360
Eh, je, je!

49
00:03:06,960 --> 00:03:10,320
ONDAMENDIA, LUFFY KORRIKA ERREGE
ILOBIRA

50
00:03:13,240 --> 00:03:16,640
Ah,ah!

51
00:03:16,920 --> 00:03:18,520
Ozta- ozta libratu naiz.

52
00:03:18,680 --> 00:03:21,280
Eskuineko eskuan duen ahalmena,
ikaragarria da!

53
00:03:21,440 --> 00:03:23,960
Basamortu bihurtu du lorategi
berdea.

54
00:03:24,280 --> 00:03:26,400
Non ezkutatu da zital hori!

55
00:03:26,640 --> 00:03:30,040
Leporaino nago zure pailazokeriez!

56
00:03:30,840 --> 00:03:32,080
Aaaaaah!

57
00:03:32,240 --> 00:03:33,320
Bum, bum!

58
00:03:37,240 --> 00:03:38,560
Zureak egin du!

59
00:03:39,600 --> 00:03:43,720
Ah, oh!

60
00:03:44,280 --> 00:03:46,120
Berriro garaitu zaitut.

61
00:03:48,880 --> 00:03:50,440
Aixe garaitu ere.

62
00:03:51,920 --> 00:03:56,000
Aurkari eskasa zara niretzat,
txori malo negargarri hori.

63
00:03:58,760 --> 00:04:02,680
Laster herria usuntsitua izango da
eta ezabatua.

64
00:04:02,840 --> 00:04:07,600
Nire tronuratzea prestatu behar dut
eta ezin naiz hemen geratu.

65
00:04:08,080 --> 00:04:11,480
Erreinu honetako erregea berria
izango naiz.

66
00:04:13,640 --> 00:04:14,640
Agur!

67
00:04:18,360 --> 00:04:22,800
Mendebaldera noa koroatze zeremonia
egingo den lekura.

68
00:04:38,960 --> 00:04:42,320
Arraioa!
Ia betiko lehortu nau!

69
00:04:47,880 --> 00:04:50,320
Nora joan da malapartatu hori?

70
00:04:51,760 --> 00:04:54,440
Oraindik ikus daiteke bere are
arrastoak.

71
00:04:54,600 --> 00:04:57,560
Oraingoan ez dut galduko.
Ez horixe!

72
00:04:58,520 --> 00:05:01,680
JAUREGIAREN MENDEBALDEA,
ERREGE HILOBIA

73
00:05:08,800 --> 00:05:12,720
Poon Grif errege familiaren hilobi
monumentua...

74
00:05:12,880 --> 00:05:17,480
...orain arteko errege guztien hortz
lekua, non dago foneglifoa?

75
00:05:30,320 --> 00:05:32,080
Ezkutuko sarrera da!

76
00:05:32,840 --> 00:05:36,960
Errege familiaren hilobiaren lurpeko
goitzetan dago foneglifoa.

77
00:05:37,120 --> 00:05:39,680
Oraindik ez da inor argitzeko gai
izan...

78
00:05:39,840 --> 00:05:42,080
...galdutako hizkuntza batean
idatzia dago eta.

79
00:05:42,240 --> 00:05:44,920
-Zure gaitasunik eza, sumingarria
da,...

80
00:05:45,080 --> 00:05:49,960
...mausoleoa zeurea da eta ez dakizu
zer dioen bertan dagoen foneglifoak.

81
00:05:50,120 --> 00:05:51,440
Ba nengoen, ba.

82
00:05:52,280 --> 00:05:56,080
Gauza ez hutsa zara, ba omen
da argitzeko gai den bat.

83
00:05:56,240 --> 00:06:00,240
Ez zaizu harreren berririk iritsi?
-Ez zara ba zeu izango?

84
00:06:00,400 --> 00:06:04,800
-Bai, horrexegatik jarri zen nirekin
harremanetan Krokodilo.

85
00:06:04,960 --> 00:06:07,480
Eta horrexegatik ez nau oraindik
hil.

86
00:06:07,640 --> 00:06:11,560
Ziur nago, foneglifoak pluton
armaren gorde lekuaren berri...

87
00:06:11,720 --> 00:06:14,120
...ematen duela.
Horrela ahal da?

88
00:06:14,280 --> 00:06:16,760
-Ez dakit.
Alabastako errege familiak,...

89
00:06:16,920 --> 00:06:18,840
...inskripzioa babesteko beharra
eduki du...

90
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
...belaun aldiz belaun aldi,...

91
00:06:20,760 --> 00:06:23,040
...baina ez gara inoiz esan nahiaz
arduratu.

92
00:06:23,200 --> 00:06:25,560
-Babestekoa ezi da zu barregurarik
eman.

93
00:06:25,720 --> 00:06:26,760
-Mmmmmm?

94
00:06:31,800 --> 00:06:33,760
-Leku zirraragarria da.

95
00:06:33,920 --> 00:06:36,480
-Barreneko ateaz beste alde dago.

96
00:06:44,760 --> 00:06:46,080
-Bai, hauxe da!

97
00:06:49,120 --> 00:06:52,040
-Aaaaah!

98
00:06:53,480 --> 00:06:56,400
-Iaaaaaa!

99
00:06:56,560 --> 00:06:57,920
-Ah, oh!

100
00:06:59,920 --> 00:07:01,560
-Aaaaaah!

101
00:07:05,200 --> 00:07:08,520
Urrats soinuak

102
00:07:11,240 --> 00:07:13,400
Atzeman zaitut azkenean.

103
00:07:13,840 --> 00:07:16,840
-Zenbat aldiz probatu nahi duzu
porrota?

104
00:07:17,280 --> 00:07:20,960
-Aaaaa, ai!

105
00:07:21,640 --> 00:07:23,440
Aaaaah, ah!

106
00:07:34,560 --> 00:07:35,640
Niko Robin...

107
00:07:39,880 --> 00:07:41,840
...harrapatuko zaitut, bai!

108
00:07:49,280 --> 00:07:53,600
Eztulka

109
00:08:01,680 --> 00:08:05,200
Eh?
-Krokodilo.

110
00:08:05,400 --> 00:08:06,880
-Eh, je, je!

111
00:08:07,040 --> 00:08:09,600
Nire damarekin topo egin duzu
agidanez.

112
00:08:09,760 --> 00:08:12,800
Ez nekien marinelak hemen
zabiltzatela.

113
00:08:12,960 --> 00:08:17,880
Non dago zure buruzagia?
Desagertu egin da kearen antzera?

114
00:08:22,480 --> 00:08:27,040
Burutsu jokatu du, bai horixe,
hiltegira bidali zaitut,...

115
00:08:27,240 --> 00:08:31,920
...zertarako balio du egia jakiteak,
laster hilko ba zara?

116
00:08:32,600 --> 00:08:33,680
-Aaaah!

117
00:08:35,600 --> 00:08:40,440
-Ah, ja, ja, ja!
Ah, ja, ja, ja!

118
00:08:45,640 --> 00:08:47,080
-Zital halakoa!

119
00:08:47,240 --> 00:08:51,040
-Uah, ha!
-Iaaah!

120
00:08:51,200 --> 00:08:52,280
-Aurrera!

121
00:08:52,440 --> 00:08:57,440
Ah, ja, ja, ja!

122
00:08:57,600 --> 00:08:59,400
Gaiztoa naiz!
Ja, ja, ja!

123
00:08:59,560 --> 00:09:00,640
Erotu zara hala?

124
00:09:00,800 --> 00:09:03,480
Krokodilo bezala pentsatu naian
ari naiz.

125
00:09:03,640 --> 00:09:07,000
Hirigunea nola bonbardatu nahi duen
asmatzeko astakiloa!

126
00:09:07,160 --> 00:09:09,920
Mugi zaitez, ba!
Bost minutu falta dira!

127
00:09:10,080 --> 00:09:12,400
Bost minutu barru milaka pertsona
hilko dira,...

128
00:09:12,560 --> 00:09:14,760
...hiria bonbardatzeko arduraduna
aurkitu behar dugu,...

129
00:09:14,920 --> 00:09:16,600
...berehala geldiarazteko.

130
00:09:16,760 --> 00:09:19,080
Ezin duzu kanoirik aurkitu
usaimenaren bidez?

131
00:09:19,240 --> 00:09:22,040
Ez, ezin dut. Hiria bolbora usainez
betea dago, eta!

132
00:09:22,200 --> 00:09:26,000
Saia zaitez orduan bonbardaketaren
arduraduna usaintzen.

133
00:09:26,160 --> 00:09:28,600
Baina Nami, nolako usaina ote du?

134
00:09:28,760 --> 00:09:31,280
Ez dakit, gaizto usaina!
Zer?

135
00:09:33,920 --> 00:09:36,760
-Bost kilometroko helmena
du kanoiak.

136
00:09:38,320 --> 00:09:42,280
Hortaz, pieza handia izango da,
eta hala ba da,...

137
00:09:42,440 --> 00:09:46,840
...astuna eta eramaten zaila.
Hirigunera itzuliko naiz!

138
00:09:47,160 --> 00:09:49,600
Ez dut itzultzeko betarik!

139
00:09:50,120 --> 00:09:52,240
Laster bide bat hartuko dut!

140
00:09:53,440 --> 00:09:55,000
-Ikusi duzu ezer Belo?

141
00:09:55,160 --> 00:09:57,240
-Teilatu guztietan begiratu
dut,...

142
00:09:57,400 --> 00:09:59,480
...baina ez dago halako kanoi
baten arrastorik.

143
00:09:59,640 --> 00:10:02,080
-Hortaz, barruan dago nonbait!

144
00:10:02,240 --> 00:10:05,520
-Zoko guztietan begiratuko dut!
-Bai zoaz!

145
00:10:05,680 --> 00:10:09,480
Burruka soinuak

146
00:10:10,280 --> 00:10:11,960
(DENOK) -Aurreraaaa!

147
00:10:14,400 --> 00:10:16,520
-Bizkor!
Bizkor!

148
00:10:22,520 --> 00:10:23,960
Lasto txapel!

149
00:10:24,680 --> 00:10:26,520
Krokodilo, non da?

150
00:10:27,760 --> 00:10:29,200
-Aurreraaaa!

151
00:10:30,920 --> 00:10:32,320
-Ni ondo nago,...

152
00:10:32,520 --> 00:10:36,240
...hirigunea ordea lau eta erdietan
bonbardatzeko asmoa dute.

153
00:10:36,400 --> 00:10:39,240
Galarazi zazu herritarren
sarraskia!

154
00:10:39,720 --> 00:10:43,720
-Ahhhhh!

155
00:10:43,880 --> 00:10:48,360
-Zure buruzagia burutsu jokatu du,
hiltegira bidali zaitu.

156
00:10:48,760 --> 00:10:53,240
Zertarako balio du egia jakiteak,
laster hilko bazara?

157
00:10:53,400 --> 00:10:55,400
Ah, ja, ja, ja!

158
00:10:57,280 --> 00:11:00,120
Esai dazu horren, non dago
Krokodilo!

159
00:11:03,760 --> 00:11:05,960
Aaaaaaah!

160
00:11:20,440 --> 00:11:22,920
Errege hilobirantz joan da.

161
00:11:23,480 --> 00:11:25,640
Errege hilobira?
Mila esker!

162
00:11:27,000 --> 00:11:31,400
Negarrez

163
00:11:38,760 --> 00:11:40,240
Zer da zuzena?

164
00:11:41,080 --> 00:11:46,080
Negarrez

165
00:11:57,600 --> 00:12:00,080
Nor da nire benetako arerioa?

166
00:12:03,600 --> 00:12:06,880
Eh, eh, eh, eh!

167
00:12:07,040 --> 00:12:09,480
Ahhhhh!

168
00:12:13,960 --> 00:12:15,400
Ezin naiz zutitu!

169
00:12:17,000 --> 00:12:20,080
Bai bitxia, okela jan dut, ba...

170
00:12:20,920 --> 00:12:23,480
Zauritxo hau ez da kezkagarria.

171
00:12:23,920 --> 00:12:26,400
Neke pixka bat da...

172
00:12:26,560 --> 00:12:27,800
Ohhhhh!

173
00:12:27,960 --> 00:12:30,600
Borroka soinuak

174
00:12:45,040 --> 00:12:48,560
Aurkitu duzu halako irrikaz bila
zabiltzana?

175
00:12:52,000 --> 00:12:56,720
Pasu soinuak

176
00:12:58,200 --> 00:13:01,680
-Eskailera sekretu bat?
Ba nuen susmoa.

177
00:13:02,560 --> 00:13:03,960
Ah, ah, ah, ah...

178
00:13:08,120 --> 00:13:10,040
Lau minutu besterik ez!

179
00:13:31,200 --> 00:13:32,560
Hau da guztia?

180
00:13:32,920 --> 00:13:36,560
Hau da zure familiak hain luzaroan
gordetako sekretua?

181
00:13:36,720 --> 00:13:38,360
-Ez da zu bila zebiltzana?

182
00:13:38,520 --> 00:13:41,560
Sentitzen dut, nik neure hitza
bete dut.

183
00:13:42,520 --> 00:13:43,640
-Bai, noski...

184
00:13:45,760 --> 00:13:50,560
-Azkenean patua alde dugu, nitaz
duda mudatan ibili zara...

185
00:13:50,720 --> 00:13:54,360
...ez zenuen sinesten honaino
ekarriko zintudala.

186
00:13:54,520 --> 00:13:57,440
Argitu al duzu foneglifoa?
Nico Robin...

187
00:13:59,120 --> 00:14:01,120
-Sentitzen dut, huts egitea.

188
00:14:01,280 --> 00:14:04,960
-Zer esan nahi duzu horrekin,
ez zarela argitzeko gai?

189
00:14:05,720 --> 00:14:06,720
-Ez.

190
00:14:07,200 --> 00:14:11,080
-Hortaz hasi irakurtzen
ni haserretu baino lehen.

191
00:14:13,600 --> 00:14:17,400
-Kajirak, berrehun eta hemeretzian
konkistatu zuen Alabasta....

192
00:14:17,560 --> 00:14:19,040
...Tendriakako guduan.

193
00:14:19,200 --> 00:14:22,400
Berrehun eta hirurogeian
Bitaindarren dinastia hasi zen,...

194
00:14:22,560 --> 00:14:25,880
...Taimer izan zen dinastiako
lehen erregea.

195
00:14:26,040 --> 00:14:29,760
Hirurehun eta hamaseian amaitu zuten
Erumaluko Taf katedrala.

196
00:14:29,920 --> 00:14:32,120
Hirurehun
eta hogeita bostean Mandin...

197
00:14:32,280 --> 00:14:33,320
-Nahikoa da!

198
00:14:33,480 --> 00:14:35,800
Ez zaizkit axola hemengo erregeen
balentriak.

199
00:14:35,960 --> 00:14:38,920
Bost axola niri herri alde honetako
historia.

200
00:14:39,080 --> 00:14:42,280
Antzinako arma hilgarriena non
aurkitzen den jakin nahi dut...

201
00:14:42,440 --> 00:14:44,880
...besterik, ez!
Non dago Pluton!

202
00:14:46,840 --> 00:14:48,760
-Horretaz ez dio ezer.

203
00:14:48,920 --> 00:14:50,000
-Ezer ere ez?

204
00:14:50,160 --> 00:14:52,480
-Hemengo historiaren laburpen bat
dela esan daiteke.

205
00:14:52,640 --> 00:14:54,000
-Ziur zaude?
-Bai

206
00:14:54,520 --> 00:14:58,840
Hemen ez da Pluton aipatzen.

207
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
-Ooooooh...

208
00:15:11,640 --> 00:15:15,200
Ulertu dut, lastima da.

209
00:15:16,080 --> 00:15:17,120
-Eh!

210
00:15:17,280 --> 00:15:22,280
-Konpainia atsegina zara,
baina hil egin behar zaitut!

211
00:15:22,960 --> 00:15:24,000
-Zer?

212
00:15:24,160 --> 00:15:29,080
-Duela lau urte adostu genuen
akordioa, balio gabeturik geratu da.

213
00:15:29,240 --> 00:15:31,160
Nik zure bizia errespetatu...

214
00:15:31,320 --> 00:15:34,400
...eta Pongrifera ekarriko zintudala
agindu dizun,...

215
00:15:34,560 --> 00:15:36,680
...eta zuk trukean pluton armari...

216
00:15:36,840 --> 00:15:38,960
...buruzko informazioa emango
zenidala.

217
00:15:39,120 --> 00:15:41,160
Aitortzen dut, bikain bete duzu...

218
00:15:41,320 --> 00:15:44,000
...eta barroko taldearen bidez egin
didazun zerbitzua...

219
00:15:44,160 --> 00:15:47,880
...txalo garria izan da,
baina hori ez da nahikoa.

220
00:15:48,040 --> 00:15:51,120
Foneglifoa argitzeko behar
zaitudalako...

221
00:15:51,280 --> 00:15:54,840
...ez zaitut orain arte hil.
Ez duzu tratua bete!

222
00:15:55,000 --> 00:15:56,200
-Ohhhh!

223
00:15:57,840 --> 00:16:02,240
-Foneglifoak ez duela pluton
armarik aipatzen esan duzu,...

224
00:16:02,880 --> 00:16:05,360
...baina nola jakin egia diozun...

225
00:16:05,520 --> 00:16:08,160
...ala hemen aurkitu duzun
informazioa...

226
00:16:08,320 --> 00:16:11,560
...niri ezkutatu naian zabiltzan.
-Ohhhhh!

227
00:16:18,240 --> 00:16:23,240
-Nik ez daukat ezer zure aurka, ba
dakit horrenbeste ulertzen duzula...

228
00:16:24,000 --> 00:16:25,160
...Niko Robin...

229
00:16:25,840 --> 00:16:28,960
-Inozoa, lau urte daramatza zurekin
lanean...

230
00:16:29,120 --> 00:16:32,000
...eta banekien nola erreakzionatuko
zenuen!

231
00:16:32,360 --> 00:16:33,400
-Ura!

232
00:16:33,560 --> 00:16:36,400
-Zuri bihotz ziztatzeko adina!

233
00:16:38,520 --> 00:16:40,200
Apurtu egin da, non dago?

234
00:16:40,360 --> 00:16:41,360
Ahhhhh!

235
00:16:47,440 --> 00:16:51,120
-Zureak egin du, Nico Robin...

236
00:16:57,440 --> 00:17:00,680
Gure artekoa mesfidantza kontua
izan da,...

237
00:17:00,840 --> 00:17:04,600
...ni ez nintzen fio zutaz
eta zu erez nitaz.

238
00:17:09,200 --> 00:17:14,080
Lortuko dut nahi dudana,
pluton eskuratuko dut,...

239
00:17:15,200 --> 00:17:19,440
...eta plutonen laguntzaz erreinu
hau konkistatzen dudanean,...

240
00:17:19,600 --> 00:17:22,640
...ondasun guztiak neureganatuko
ditut.

241
00:17:24,160 --> 00:17:25,720
Zer gertatzen da?

242
00:17:25,880 --> 00:17:28,760
Oraindik ez da azken
bonbardaketarako ordua.

243
00:17:28,920 --> 00:17:31,000
Zuk eragin ahal duzu lurrikara?

244
00:17:31,160 --> 00:17:33,800
-Bai, nik neu eragin dut
lurrikara,...

245
00:17:33,960 --> 00:17:36,880
...hilobi monumentuaren larri aldiko
mekanismoa abiarazi dut,...

246
00:17:37,040 --> 00:17:38,840
...mausoleoa eroriko da...

247
00:17:39,000 --> 00:17:42,960
...eta azpian harrapatu eta
ehortziko gaitu biok betiko.

248
00:17:43,320 --> 00:17:47,240
Nirekin batera hilko zara.
Ez didazu tronua ostuko.

249
00:17:47,400 --> 00:17:51,800
Nefertari dinastiako 12en erregeak
ez dizu utziko...

250
00:17:52,400 --> 00:17:56,120
...zeure diruzalekeriarekin lurralde
hau zapaltzen.

251
00:18:00,560 --> 00:18:02,560
Eh, eh, eh, aaaah!

252
00:18:03,480 --> 00:18:08,480
Kexu

253
00:18:10,320 --> 00:18:14,320
Non ote dago? Hiru minutu falta dira
bonbardaketa asteko.

254
00:18:14,480 --> 00:18:16,800
Bost kilometroko helmena duen
kanoia...

255
00:18:16,960 --> 00:18:19,520
...ezin da edonon jarri,
leku aproposa behar du.

256
00:18:19,680 --> 00:18:22,320
Baina horretarako modukozoko
guztiak mehatu ditugu...

257
00:18:22,480 --> 00:18:25,560
...eta ez dugu ezer aurkitu,
hala ere, ezin dugu hetsi,...

258
00:18:25,720 --> 00:18:27,640
...bila jarraitu behar dugu!

259
00:18:27,800 --> 00:18:30,920
Non arraio ote dago kainoi
malapartatua!

260
00:18:31,960 --> 00:18:33,480
Leku handi batean...

261
00:18:35,520 --> 00:18:39,240
-Bejondeizulakoz edonork aurkituko
zaitu or ezkutaturik.

262
00:18:39,400 --> 00:18:41,560
-Ezkutaleku onek ez du balio!

263
00:18:41,720 --> 00:18:43,840
-Hori da, hantxe dago!

264
00:18:44,640 --> 00:18:46,960
Ez niri tiro egin gero!

265
00:18:48,040 --> 00:18:50,960
Leku handia eta nabarmentzen eztena.

266
00:18:51,120 --> 00:18:54,240
Ahhhh!
Ni ez naiz matxinoetakoa!

267
00:18:54,400 --> 00:18:55,800
Ussopen mailua!

268
00:18:57,440 --> 00:19:00,640
Esan eta esan eta hala ere ez dute
ikasten!

269
00:19:00,800 --> 00:19:03,320
Usuff kapitain garai ezina
naizela,...

270
00:19:03,480 --> 00:19:06,080
...alferrik etorriko zarete nire
aurka!

271
00:19:07,800 --> 00:19:10,200
Bibi zu zara, aurki duzu kanoia?

272
00:19:10,360 --> 00:19:11,920
Ez baina ba dakit non dagoen.

273
00:19:12,080 --> 00:19:14,400
Ziur zaude?
Non sartu ote dut?

274
00:19:14,560 --> 00:19:17,840
Hemen dago.
Besteei abixatuko diet.

275
00:19:19,840 --> 00:19:23,120
Suge gorriaren
puxtarri berezia!

276
00:19:29,520 --> 00:19:30,680
-Uooooh!

277
00:19:31,560 --> 00:19:32,720
-Oooooh!

278
00:19:44,920 --> 00:19:49,560
Zurrungaz

279
00:19:53,600 --> 00:19:54,600
Eztulez

280
00:20:00,240 --> 00:20:04,560
Lo hartu dut...
Ze leku da hau?

281
00:20:04,720 --> 00:20:08,920
Zer egiten dut nik hemen?
Azkena gogoratzen dudana da,...

282
00:20:09,080 --> 00:20:13,640
...zauriturik nengoela eta luze
luze erori naizela.

283
00:20:15,160 --> 00:20:16,200
Bai!

284
00:20:17,200 --> 00:20:20,240
Krokodiloren bileraaaa!

285
00:20:29,480 --> 00:20:31,160
Ezkutuko eskailerak.

286
00:20:35,000 --> 00:20:36,200
Hor egongo da!

287
00:20:41,280 --> 00:20:44,120
Nori berea errege eredu garria
zara...

288
00:20:44,280 --> 00:20:46,800
...nirekin batera bizirik
lurperatuko...

289
00:20:46,960 --> 00:20:49,680
...zara zure erreinua salbatzearren.

290
00:20:50,200 --> 00:20:52,800
Baina alferrik izango da.

291
00:20:52,960 --> 00:20:54,000
-Eh?

292
00:20:54,160 --> 00:20:57,800
-Nik ihes egingo dut harriak area
bihurturik.

293
00:20:58,640 --> 00:21:01,240
Zure heriotza alferrikakoa izango
da.

294
00:21:01,960 --> 00:21:06,720
Bonbardaketa hastear da,
aurki leku sakratu hau...

295
00:21:06,880 --> 00:21:11,200
...eta hirigunea suntsituak izango
dira, eta herritarrak hila,...

296
00:21:11,360 --> 00:21:15,880
..erreinuaren jabe egingo naiz
eta errege izango naiz.

297
00:21:16,960 --> 00:21:21,960
Ah, ja, ja, ja!
Ah, ja, ja, ja!

298
00:21:33,520 --> 00:21:35,880
Krokodilo, non zaudeeee?

299
00:21:37,320 --> 00:21:38,640
JARRAITUKO DU

300
00:21:50,760 --> 00:21:55,760
Bidaia luzea, arriskuz betea
Amets baten bila, Luffy gaztea.

301
00:21:56,800 --> 00:22:01,800
Egunen batean ipar haizeak,
zabalduko du fantasia urdina.

302
00:22:02,840 --> 00:22:07,840
Zatoz gurekin ziztu bizian
zatoz gurekin aro berrira.

303
00:22:08,920 --> 00:22:13,920
Itsasoa da gure fantasia,
gure ametsa, gure bizia!

304
00:22:14,640 --> 00:22:19,640
Haizea bela nagusian
Hegan olatuen gainean.

305
00:22:20,360 --> 00:22:25,360
Azkenean ba dakit zein den nire
etorkizunaaaaa!

306
00:22:26,880 --> 00:22:31,880
Zatoz gurekin itsasora, zatoz
gurekin One Piece bilatzera.

307
00:22:33,880 --> 00:22:38,880
Zatoz gurekin ezagutzera,
piraten aro berria.

308
00:22:39,040 --> 00:22:44,040
Zatoz gurekin itsasora,
zatoz gurekin amets baten bila.

309
00:22:44,880 --> 00:22:48,920
Zatoz gurekin fantasia urdinera!

310
00:22:55,440 --> 00:22:56,920
Hemen nago berriz.

311
00:22:57,080 --> 00:23:01,320
Zenbat aldiz hil behar zaitut nire
asmoa betetzeko, lasto txapel?

312
00:23:01,480 --> 00:23:03,520
Oraingoan nik hilko zaitu zu.

313
00:23:03,680 --> 00:23:05,400
-Denbora gutxi geratzen zaigu.

314
00:23:05,560 --> 00:23:07,680
Badakizu non dagoen kanoia?

315
00:23:07,840 --> 00:23:10,080
Bai, hala uste dut!
Itxaron!

316
00:23:10,680 --> 00:23:14,800
Ez huts egin hurrengo atala oso
zirraragarria izango da eta.

317
00:23:14,960 --> 00:23:18,080
Eta ez ahaztu, nik pirataren
erregea izango naiz!