Tfe

1
00:00:07,640 --> 00:00:11,560
"Mundua askatasunaren bila dabil,

2
00:00:12,240 --> 00:00:15,600
eta mundua zabalduko zaizu
begien aurrean,

3
00:00:16,920 --> 00:00:21,040
segi zuen ametsari
eta konkistatu mundua.

4
00:00:21,120 --> 00:00:24,560
Segi gogoz zuen helburuen atzetik".

5
00:00:26,240 --> 00:00:29,440
Zabaldu bela nagusia!

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,640
Zatoz gurekin bizi abentura...

7
00:00:32,800 --> 00:00:35,040
...zeharkatu zazpi itxasoak,...

8
00:00:35,200 --> 00:00:38,280
...zatoz gurekin mundo berrira.

9
00:00:39,920 --> 00:00:42,600
Zatoz gurekin amets baten
bila,...

10
00:00:42,760 --> 00:00:45,240
...bidaia luzea izango da...

11
00:00:45,400 --> 00:00:48,600
...zabaldu belak One Piece asi
da!

12
00:00:53,320 --> 00:00:55,520
Itsaso zabalean...

13
00:00:55,840 --> 00:00:58,720
...urdin amaigabea,...

14
00:01:03,320 --> 00:01:05,720
...hodei ertza gure aurreran...

15
00:01:05,960 --> 00:01:09,280
...olatuen kresal aurpegian...

16
00:01:12,800 --> 00:01:15,360
...une zirraragarriak...

17
00:01:15,520 --> 00:01:17,920
...abentura arrigarriak...

18
00:01:18,080 --> 00:01:20,920
...guztiok batera beteko dugu...

19
00:01:21,080 --> 00:01:25,280
azkenean gure ametsak!

20
00:01:25,640 --> 00:01:28,480
Zatoz gurekin bizi abentura...

21
00:01:28,640 --> 00:01:30,800
...Ahaztezina izango da...

22
00:01:30,960 --> 00:01:34,280
...zatoz gurekin itsaso
urdinera...

23
00:01:35,760 --> 00:01:38,680
Zatoz gurekin amets baten bila...

24
00:01:38,920 --> 00:01:40,960
...Piraten aro berrira...

25
00:01:41,120 --> 00:01:44,480
...zatoz gurekin One Piecen Bila.

26
00:01:57,400 --> 00:02:00,000
Krokodilo! Madarikatua!

27
00:02:13,720 --> 00:02:17,600
Sastakatua izan zara, bizirik
lurperatua, momifikatua.

28
00:02:20,040 --> 00:02:23,640
Dena gainditu duzu orain arte,
baina hau ez.

29
00:02:24,560 --> 00:02:25,560
Izan ere,...

30
00:02:25,720 --> 00:02:30,320
...nire kakoaren pozoiak
zure odol guztia ustelduko du.

31
00:02:30,920 --> 00:02:33,720
Garbi dago
ez nauzula ezagutzen.

32
00:02:36,920 --> 00:02:39,600
Ze gertatzen da?
Marineek lagundu digute.

33
00:02:39,760 --> 00:02:41,360
Bonbaketariak ikusi?

34
00:02:41,760 --> 00:02:45,080
-Oraindik ez, baina uste dut
badakidala non dauden.

35
00:02:45,280 --> 00:02:47,560
Kanpandorrea da
gordeleku aproposa.

36
00:02:48,280 --> 00:02:50,320
Hor goian egongo dira, seguru.

37
00:02:52,720 --> 00:02:55,520
Kaixo, Nami. Kaixo, Bibi!

38
00:02:56,040 --> 00:02:57,920
Baina zertan zaude hor!

39
00:02:58,440 --> 00:02:59,440
Zer?

40
00:02:59,960 --> 00:03:02,200
Aurkitu zaituztet azkenean!

41
00:03:02,360 --> 00:03:05,800
Zu ere azaldu zara, beraz!
-Zertan zaude hor goian?

42
00:03:06,640 --> 00:03:08,720
Barre maltzurra

43
00:03:17,800 --> 00:03:21,640
HEGALANDIAK
PELU ERREINUAREN JAINKO ZAINDARIA

44
00:03:26,400 --> 00:03:29,120
Barroko taldea?
Zertaz ari zara?

45
00:03:29,800 --> 00:03:31,920
Ez dugu talde horren aditzerik.

46
00:03:32,400 --> 00:03:34,800
Gu Alabastako
herritar xaloak gara.

47
00:03:35,920 --> 00:03:39,480
Zibil gizajoei eraso behar diezue
gerraren aitzakian?

48
00:03:46,440 --> 00:03:47,760
-Tashigi tenientea!

49
00:03:48,040 --> 00:03:49,400
-Zeren zain zaudete?

50
00:03:51,560 --> 00:03:54,080
-Ez dago
identifikaziotarako astirik.

51
00:03:54,240 --> 00:03:56,440
Akabatu
arma daramaten guztiak!

52
00:03:56,720 --> 00:03:58,640
-Zure esanera, teniente.

53
00:04:00,240 --> 00:04:02,960
-Lau t’erdiak. Gutxi falta da.

54
00:04:06,120 --> 00:04:07,160
Erlojua.

55
00:04:11,720 --> 00:04:13,720
Barre

56
00:04:14,040 --> 00:04:17,480
Tira, Lord Zazpi, lan
garrantzitsua agindu digute.

57
00:04:18,880 --> 00:04:21,800
-Funtsesko lana,
Lady Aitaren Eguna.

58
00:04:22,440 --> 00:04:26,400
-Talaia eder honetatik bapo gozatuko
gara suak ikusten.

59
00:04:27,520 --> 00:04:29,640
Barre

60
00:04:29,800 --> 00:04:32,640
-Bai horixe,
Lady Aitaren Eguna.

61
00:04:32,960 --> 00:04:35,920
Kanoitzar honekin,
jendetza bonbardaturik,...

62
00:04:36,080 --> 00:04:39,040
...hondamendia
gogoangarria izango da.

63
00:04:41,920 --> 00:04:44,680
Eta dena guri esker.

64
00:04:50,240 --> 00:04:52,560
-Ordua da, piztu metxa.

65
00:04:53,160 --> 00:04:55,880
-Atsegin handiz.

66
00:05:12,800 --> 00:05:17,440
Gogorra zara,
baina ez zara salbatuko.

67
00:05:36,200 --> 00:05:39,040
Goma-gomazko
ukabilkada zaparrada!

68
00:05:48,920 --> 00:05:52,720
Ez duzu sentitzen? Hiltzen
ari zara pixkanaka-pixkanaka.

69
00:05:53,680 --> 00:05:55,960
Pozoia
zure gorputzean barna doa.

70
00:05:59,120 --> 00:06:01,440
Ahultzen joango zara.
Eta gero hil.

71
00:06:04,280 --> 00:06:07,120
Borroka honen
azken emaitza gorabehera,...

72
00:06:07,440 --> 00:06:10,160
...zu dagoeneko
galdua zara, mutiko.

73
00:06:10,840 --> 00:06:13,880
(LORD ZAZPI) Hamabost segundo
bonbardetarako!

74
00:06:15,840 --> 00:06:18,480
(LADY) -Helburua
plaza erdian finkatua.

75
00:06:20,840 --> 00:06:22,560
Eman sua!

76
00:06:24,080 --> 00:06:26,760
Ze demontre egin nahi duzu, Nami!

77
00:06:27,360 --> 00:06:31,080
Ez dago txorakerietarako astirik.
Huts egiten baduzu...

78
00:06:31,440 --> 00:06:34,080
...akabo!
Usopp, lehen ahaleginean...

79
00:06:34,240 --> 00:06:35,760
...nola asmatu
pentsatzen ari naiz.

80
00:06:35,920 --> 00:06:37,160
Isildu, beraz!

81
00:06:37,320 --> 00:06:40,960
Ondo da, isilduko naiz,
baina azaldu gutxienez...

82
00:06:41,120 --> 00:06:42,520
...ze asmo duzun.

83
00:06:43,000 --> 00:06:45,840
Lortzen badut ikusiko duzu.
Tira ba!

84
00:06:48,080 --> 00:06:52,560
Lord Zazpi, atzerako kontaketa biok
batera egingo dugu, ados?

85
00:06:53,960 --> 00:06:55,680
-Zu beti hain eskuzabala.

86
00:06:55,840 --> 00:06:58,520
Ados, horrela zirraragarriagoa
izango da.

87
00:06:59,160 --> 00:07:01,000
Eguraldi ekaiztsua!

88
00:07:01,440 --> 00:07:04,880
(BIEK) Hamahiru segundo,
tatatxan!

89
00:07:06,720 --> 00:07:09,400
Metalezko zikloia!

90
00:07:09,760 --> 00:07:11,880
Zer?
Metalezko zikloia...

91
00:07:12,040 --> 00:07:15,040
...festetarako bumerang jokotxo bat
besterik ez da!

92
00:07:15,200 --> 00:07:16,800
Kanpandorrera zuzenean!

93
00:07:31,400 --> 00:07:33,520
Gora datoz, eta orain zer?

94
00:07:34,480 --> 00:07:37,120
Chopper! Sanji!
Bultzatuko zaituzte!

95
00:07:37,720 --> 00:07:38,720
-Zer?

96
00:07:38,920 --> 00:07:41,240
-Nola?
Horrela igo behar gaituzte?

97
00:07:41,600 --> 00:07:43,840
Bata bestearengana jaurtiz?

98
00:07:44,000 --> 00:07:47,440
Sanji, bide bakarra dugu! Ulertu
duzu, ezta?

99
00:07:47,600 --> 00:07:49,040
-Baietz uste dut.

100
00:07:49,800 --> 00:07:52,240
Ondo da,
lortuko dudala uste dut.

101
00:07:52,400 --> 00:07:56,080
-Ezin duzu huts egin.
Eutsi goiari, Chopper.

102
00:07:56,240 --> 00:07:57,960
-Bale, heldu gogor, Bibi.

103
00:08:00,120 --> 00:08:02,440
Bai ba, burutazio ona da.

104
00:08:02,600 --> 00:08:04,840
Chopper,
jarri nire zango gainean.

105
00:08:05,280 --> 00:08:06,280
-Bai!

106
00:08:06,640 --> 00:08:08,280
(LORD ETA LADY) Hamaika!

107
00:08:09,520 --> 00:08:10,920
Hor doaz, Zoro!

108
00:08:12,080 --> 00:08:13,520
Itzel. Hori da!

109
00:08:15,920 --> 00:08:18,280
Eta nik
goraino bidali behar ditut.

110
00:08:18,440 --> 00:08:19,640
(BIEK) Hamar!

111
00:08:19,800 --> 00:08:21,240
(CHOPPER) Zoro!

112
00:08:21,400 --> 00:08:23,400
Ezpatak erabiliko ditut!

113
00:08:23,840 --> 00:08:24,840
Ezpatak?

114
00:08:25,000 --> 00:08:28,160
Ezpataren alde kamutsa, baboa!
Jarri gainean.

115
00:08:28,320 --> 00:08:29,320
Konforme.

116
00:08:29,480 --> 00:08:30,520
(BIEK) Bederatzi.

117
00:08:30,680 --> 00:08:32,920
Adi, Bibi,
kontuz ibili bi horiekin.

118
00:08:33,080 --> 00:08:34,600
-Bai, ezagutzen ditut.

119
00:08:35,760 --> 00:08:36,760
Hor daude.

120
00:08:38,320 --> 00:08:42,760
(LORD ZAZPI) Hara, hara.
-Gure taldeko traidoreak...

121
00:08:42,920 --> 00:08:44,840
...festa hondatu nahi digu.

122
00:08:45,280 --> 00:08:47,600
Ohartu dira!
Benetan?

123
00:08:47,760 --> 00:08:50,480
Kontuz, lagunok,
tiro egingo dizuete!

124
00:08:50,640 --> 00:08:52,200
Adi ibili!

125
00:08:54,000 --> 00:08:57,080
(KROKODILO) Ze interes duzu zuk
gerra honetan?

126
00:08:57,640 --> 00:09:00,680
Zergatik borrokatu
ez dagokizun zerbaitegatik?

127
00:09:01,480 --> 00:09:03,960
Zergatik zure bizia
alferrik galdu?

128
00:09:04,560 --> 00:09:07,160
Lagunei uko eginda
borroka uzteagatik...

129
00:09:07,320 --> 00:09:09,240
...ez duzu ohorerik galduko.

130
00:09:09,960 --> 00:09:11,960
Bai jokabide ergela, zurea

131
00:09:15,240 --> 00:09:18,040
Ez duzu ezertxo ere ulertzen.

132
00:09:19,320 --> 00:09:20,680
Bibirengatik da.

133
00:09:23,720 --> 00:09:25,560
Ez du inor hiltzerik nahi.

134
00:09:25,720 --> 00:09:27,640
Bere bizia
emateko prest dago...

135
00:09:27,800 --> 00:09:32,360
...beharrezko bada. Bakarrik uzten
badut, hil egingo duzu...

136
00:09:32,520 --> 00:09:34,200
...eta nik ezin dut hori onartu.

137
00:09:34,360 --> 00:09:35,680
Inozo halakoa.

138
00:09:36,480 --> 00:09:40,720
Euren patua da, zuk ez duzu
zerikusirik liskar honetan.

139
00:09:41,120 --> 00:09:45,960
Nire taldean adiskideak gara!
Elkarri laguntzen diogu!

140
00:09:47,280 --> 00:09:51,760
Bibik ez du etsiko erreinua salbatu
arte eta guk ere...

141
00:09:51,920 --> 00:09:53,880
...lagunduko diogu etsi gabe!

142
00:09:55,720 --> 00:09:58,280
Infernuan kiskaliko zara
harengatik.

143
00:09:59,280 --> 00:10:01,840
Eta deabruaren beraren aurka
borrokatu.

144
00:10:02,840 --> 00:10:06,440
Prest pistola, Lord Zazpi?
Pare-parean daukagu.

145
00:10:06,600 --> 00:10:11,280
-Pistola prest dago! Ze ondo.

146
00:10:11,520 --> 00:10:13,560
Tiro egiteko irrikaz nago.

147
00:10:13,720 --> 00:10:16,320
-Ez egin tiro Bibiri, koldarrok.

148
00:10:17,560 --> 00:10:20,040
-Ene,
oso punteria ona dute biek!

149
00:10:20,440 --> 00:10:24,800
Chopper! Gorantz bidaliko zaitut,
egin ahal duzuna, bai?

150
00:10:25,440 --> 00:10:26,640
-Ahal dudana?

151
00:10:26,800 --> 00:10:30,240
Zazpi segundo dituzue!
Egin zerbait, mesedez!

152
00:10:32,160 --> 00:10:35,200
Oso urrun bidaliko zaituzte, eutsi
tinko!

153
00:10:37,920 --> 00:10:40,000
Su!
-Nahi erara!

154
00:10:41,160 --> 00:10:42,200
Gora!

155
00:10:42,360 --> 00:10:44,520
Bai ederra, sutautsaren doinua.

156
00:10:45,920 --> 00:10:48,200
Ederra benetan.

157
00:10:52,080 --> 00:10:53,240
Zoro!
A!

158
00:10:57,440 --> 00:10:59,760
Zoro jo dute, txerri horiek.

159
00:11:01,120 --> 00:11:02,960
(CHOPPER)
Prest zaude, Bibi?

160
00:11:03,680 --> 00:11:05,720
-Jaurti indar guztiz, Chopper!

161
00:11:07,040 --> 00:11:09,000
BOST SEGUNDO BONBARDAKETARAKO

162
00:11:09,440 --> 00:11:12,280
Alferrik dabiltza.
-Alferrik.

163
00:11:12,440 --> 00:11:13,480
(BIEK) Tiro!

164
00:11:14,040 --> 00:11:15,080
(BIEK) Zer?

165
00:11:18,560 --> 00:11:20,440
LAU SEGUNDO BONBARDAKETARAKO

166
00:11:22,240 --> 00:11:24,000
Garrasi

167
00:11:24,160 --> 00:11:27,480
Eta Lady Asteazken?
-Non sartu da?

168
00:11:31,440 --> 00:11:33,400
Aumaluma lokarriak!

169
00:11:35,360 --> 00:11:37,320
HIRU SEGUNDO BONBARDAKETARAKO

170
00:11:37,760 --> 00:11:39,520
Hor dago!

171
00:11:43,160 --> 00:11:44,520
Barre

172
00:11:46,480 --> 00:11:49,120
Zure gorputzak
ez dio zeure buruari...

173
00:11:49,280 --> 00:11:51,920
...erantzuten, ezta,
gizajo dohakabea?

174
00:11:53,600 --> 00:11:55,880
Ez duzu zereginik nire aurka.

175
00:12:00,240 --> 00:12:01,480
Tori hau!

176
00:12:06,640 --> 00:12:08,480
Ze pena, damatxo.

177
00:12:08,640 --> 00:12:10,040
-Kale egin duzu.

178
00:12:13,640 --> 00:12:15,440
BI SEGUNDO BONBARDAKETARAKO

179
00:12:15,840 --> 00:12:17,200
Hori uste duzue?

180
00:12:17,440 --> 00:12:18,600
Biek garrasi

181
00:12:21,240 --> 00:12:22,680
Bejon degizula!

182
00:12:29,240 --> 00:12:31,120
SEGUNDO BAT BONBARDAKETARAKO

183
00:12:45,200 --> 00:12:48,680
(UMEAK) Bibi!
(GIZONA) -Zertan zabiltzate?

184
00:12:48,840 --> 00:12:52,200
Geldi hor, mukitsuok! Gune
debekatuan sartu zarete?

185
00:12:52,360 --> 00:12:53,760
-Korri, zaintzailea!

186
00:12:54,840 --> 00:12:57,920
-Txaka jauna, Pelu jauna, esaiezue
zerbait...

187
00:12:58,080 --> 00:12:59,680
...haur bihurri horiei.

188
00:13:00,880 --> 00:13:01,880
-Bai.

189
00:13:02,040 --> 00:13:04,640
Bibi printzesa. Kanpora zoaz?

190
00:13:05,560 --> 00:13:08,600
Bai, gordelekura.
-Ondo da. Kontuz ibili.

191
00:13:11,160 --> 00:13:14,240
-Nora joan da Bibi?
-Zer?

192
00:13:15,120 --> 00:13:17,320
Ezin dizut esan. Sekretua da.

193
00:13:19,640 --> 00:13:21,120
-Kanpandorrera, ezta?

194
00:13:42,240 --> 00:13:45,880
Ezpaten hotsa

195
00:13:52,720 --> 00:13:54,120
Ez du eztanda egin.

196
00:14:31,800 --> 00:14:33,760
Banekien, bizirik zaude.

197
00:14:34,680 --> 00:14:37,160
Eta bonbardaketa?

198
00:14:38,000 --> 00:14:39,040
Zerk jo nau?

199
00:14:51,640 --> 00:14:52,640
Ze gertatu da?

200
00:14:52,800 --> 00:14:55,160
Ez dakit,
baina ez du itxura onik.

201
00:14:55,320 --> 00:14:56,880
Bibi ez da inon ageri.

202
00:15:00,200 --> 00:15:01,760
Berri txarrak, lagunok!

203
00:15:01,920 --> 00:15:04,720
Bibi!
Erloju bonba bat dago!

204
00:15:04,880 --> 00:15:07,440
Segundo batzuk barru
egingo du eztanda!

205
00:15:08,760 --> 00:15:10,520
Nola liteke!

206
00:15:13,520 --> 00:15:15,640
Anker ustel halakoa.

207
00:15:17,920 --> 00:15:21,680
Nire ekintza guztiak xehetasun osoz
antolatzen ditut,...

208
00:15:21,840 --> 00:15:23,040
...Kobra Erregea.

209
00:15:24,280 --> 00:15:28,160
Kontuan harturik beti, bigarren
aukera bat, badaezpada ere.

210
00:15:29,600 --> 00:15:32,440
Kasu honetan bonbardaketaren
arduradunei...

211
00:15:32,600 --> 00:15:35,560
...zerbait gertatuko balitzaie
ezarritako ordua...

212
00:15:35,720 --> 00:15:39,120
...baino lehen, erloju bonba batek
hamar segundora...

213
00:15:39,280 --> 00:15:43,600
...egingo du eztanda. Eta ez da
bonbardaketa bezain...

214
00:15:43,760 --> 00:15:47,800
...ikusgarria izango,
baina plazan dauden guztiak...

215
00:15:47,960 --> 00:15:49,600
...hilko dira dena dela.

216
00:15:50,200 --> 00:15:52,840
Barre

217
00:15:56,720 --> 00:15:58,800
(KROKODILO)
Zure mesederako da.

218
00:16:00,400 --> 00:16:03,040
Ez al duzu ba,
gerra gelditu nahi?

219
00:16:04,720 --> 00:16:08,600
Denak hiltzea da biderik bizkorrena
eta eraginkorrena.

220
00:16:13,720 --> 00:16:15,320
Berriro esango dizut.

221
00:16:16,600 --> 00:16:19,880
Ezpatak eta garrasiak

222
00:16:20,640 --> 00:16:23,680
Ezingo duzu erreinua salbatu.

223
00:16:27,520 --> 00:16:30,080
Bonbardaketa gelditu da,
baina orain...

224
00:16:30,240 --> 00:16:32,120
...erloju bonba bat daukagu.

225
00:16:32,480 --> 00:16:33,600
Hau zorte txarra.

226
00:16:34,320 --> 00:16:37,120
Eta kanoiaren indar suntsigarria
badu,...

227
00:16:37,760 --> 00:16:40,400
...hiriko plaza guztia birrinduko
du.

228
00:16:42,640 --> 00:16:44,920
Baina, nola liteke?

229
00:16:45,160 --> 00:16:47,520
Hortaz, ezin dugu
sarraskia gelditu?

230
00:16:47,680 --> 00:16:49,760
Galdurik geunden hasieratik?

231
00:16:50,120 --> 00:16:52,640
Negar

232
00:16:53,400 --> 00:16:56,920
Honaino erakarri gaitu,
oztopo guztiak gaindituz,...

233
00:16:57,080 --> 00:17:00,560
...azkenean bonba batekin topo
egiteko! Negar.

234
00:17:04,080 --> 00:17:08,880
Noiz arte egin behar digu barre bere
ankerkeria asetzeko?

235
00:17:09,880 --> 00:17:14,080
Zintzotasunak ez ote du ba inoiz
irabaziko?

236
00:17:16,520 --> 00:17:20,280
Madarikatua izan zaitez, Krokodilo!

237
00:17:31,320 --> 00:17:33,960
Hori ez al da
giza hegaztia?

238
00:17:39,080 --> 00:17:40,160
Pelu!

239
00:17:41,400 --> 00:17:44,560
Bibi Erregina.
Leku polita da, ezta?

240
00:17:44,720 --> 00:17:46,760
Harea Taldearen gordelekua.

241
00:17:46,920 --> 00:17:49,440
-Entzun, Pelu, erloju bonba...
-Eskaileran umeren batek...

242
00:17:49,600 --> 00:17:51,720
...min hartuko zuen
kezka nuen nik.

243
00:17:51,880 --> 00:17:54,400
Oso bihurria zizen, maiestatea.

244
00:17:55,560 --> 00:17:58,920
-Bibi Printzesatxoa,
zertan zabiltza bolborategian?

245
00:18:00,760 --> 00:18:03,480
-Ze izan da hori?
Eztanda hotsa entzun da.

246
00:18:04,400 --> 00:18:05,680
Eztula

247
00:18:06,880 --> 00:18:08,440
Mila bider esan dizugu.

248
00:18:08,600 --> 00:18:11,560
Bolborategia
oso arriskutsua da, maiestatea.

249
00:18:12,480 --> 00:18:14,640
-Kaixo, Pelu.
-Pelu jenerala!

250
00:18:16,600 --> 00:18:19,200
Suziriak egin nahi nituen, Pelu.

251
00:18:19,480 --> 00:18:23,280
Gure aita zerbitzatzen hasi zinen
urtebetetzea ospatzera.

252
00:18:23,440 --> 00:18:24,720
A!

253
00:18:27,280 --> 00:18:30,040
Haserre. Zenbat bider
esan behar dizut?

254
00:18:31,200 --> 00:18:32,880
Leku hau arriskutsua da!

255
00:18:35,960 --> 00:18:39,360
Baina nola ausartu zara
Bibi Printzesa jotzen, Pelu?

256
00:18:39,520 --> 00:18:40,520
Etorri hona!

257
00:18:41,520 --> 00:18:44,360
Ez, Igarappoi! Utziozu.

258
00:18:47,960 --> 00:18:52,960
Zure aginduak beteko ditut
eta zu babestu beti.

259
00:19:00,280 --> 00:19:03,640
(BIBI) Gorago, Pelu!
Igo gorago!

260
00:19:04,560 --> 00:19:07,880
-Baina nirekin zaudela
esan behar diozu aitari,...

261
00:19:08,040 --> 00:19:09,280
...Bibi Printzesa.

262
00:19:10,720 --> 00:19:13,400
Zuri hegan ibiltzen
ez uzteko agindu dit.

263
00:19:13,560 --> 00:19:17,080
Ulertzazu, Bibi Printzesa. Erregeri
desobeditzen ari naiz.

264
00:19:17,240 --> 00:19:20,760
-Jaitsi nahi baduzu,
baina ez dizut inoiz barkatuko.

265
00:19:23,160 --> 00:19:26,560
Esan zenidan nik agindutako guztia
egingo zenuela.

266
00:19:33,200 --> 00:19:34,840
Aizu, Pelu.
-Bai?

267
00:19:35,000 --> 00:19:37,840
-Zergatik trebatzen zara hegarako
egunero?

268
00:19:38,000 --> 00:19:40,560
-Lurron zaindaria naiz
eta babesteko...

269
00:19:40,720 --> 00:19:42,640
...prestaturik egon behar dut.

270
00:19:42,800 --> 00:19:45,680
-Noren kontra aritzeko?
-Ez dakit.

271
00:19:47,320 --> 00:19:50,720
Nik ez dut borrokatu nahi.
Zuek babestu baino ez.

272
00:19:51,280 --> 00:19:54,840
-Eta ze alde dago?
-Helburua bidezkoa da.

273
00:19:55,640 --> 00:19:58,040
-Ba ez dut ondo ulertzen.

274
00:20:03,320 --> 00:20:06,400
-Printzesa,
nik beri harrotasunez...

275
00:20:06,560 --> 00:20:10,840
...zerbitzatu zaituztet.
Zu eta Nefertari familia osoa.

276
00:20:11,600 --> 00:20:12,680
Erlojua

277
00:20:53,120 --> 00:20:55,360
Alabastako
jainko zaindaria naiz.

278
00:21:04,320 --> 00:21:05,520
Pelu belatza!

279
00:21:30,440 --> 00:21:35,160
Errege familia
gaitz guztietatik babestuko dut.

280
00:21:36,680 --> 00:21:38,520
JARRAITUKO DU

281
00:21:50,800 --> 00:21:55,160
Bidaia luzea, arriskuz betea
Amets baten bila,...

282
00:21:55,320 --> 00:21:56,680
...Luffy gaztea.

283
00:21:57,000 --> 00:21:59,680
Egunen batean ipar haizean,...

284
00:21:59,840 --> 00:22:02,560
...zabalduko du fantasia urdina.

285
00:22:02,920 --> 00:22:05,760
Zatoz gurekin ziztu bizian...

286
00:22:06,040 --> 00:22:08,800
...zatoz gurekin aro berria.

287
00:22:09,080 --> 00:22:11,680
Itsasoa da gure fantasia,...

288
00:22:12,080 --> 00:22:14,360
...gure ametsa, gure bizia!

289
00:22:14,520 --> 00:22:17,120
Haizea bela nagusian...

290
00:22:17,440 --> 00:22:20,120
...Hegan olatuen gainean

291
00:22:20,440 --> 00:22:24,480
Azkenean ba dakit zein den nire
etorkizunaaaaa!

292
00:22:26,960 --> 00:22:29,760
Zatoz gurekin itsasora,...

293
00:22:30,000 --> 00:22:33,440
...zatoz gurekin One Piece
bilatzera.

294
00:22:33,960 --> 00:22:36,960
Zatoz gurekin ezagutzera,...

295
00:22:37,120 --> 00:22:38,960
...piraten aro berria.

296
00:22:39,120 --> 00:22:41,800
Zatoz gurekin itsasora,...

297
00:22:42,040 --> 00:22:45,040
...zatoz gurekin amets baten
bila.

298
00:22:45,200 --> 00:22:48,360
Zatoz gurekin fantasia urdinera!

299
00:22:55,280 --> 00:22:57,080
Bukatu da, gelditu gerra!

300
00:22:57,240 --> 00:22:59,240
Zergatik jarraitzen dute?
Mesedez,...

301
00:22:59,400 --> 00:23:00,920
...gelditu gerra behingoz!

302
00:23:01,080 --> 00:23:03,320
Nolatan daukazu
horrenbeste indar?

303
00:23:04,760 --> 00:23:06,360
Ez nauzu garaituko.

304
00:23:06,520 --> 00:23:09,720
Zuk ezin dituzu Bibiren
sentimenduak ulertu.

305
00:23:10,640 --> 00:23:14,560
Ikusi hurrengo atala, lagunok.
Abentura ugari biziko dut...

306
00:23:14,720 --> 00:23:17,440
...eta ni,
piraten erregea izango naiz.