1
00:00:08,280 --> 00:00:12,160
Mundu zabal honetan
amets baten atzetik zabiltzate.

2
00:00:12,360 --> 00:00:14,800
Aurrean duzuen itsaso zabala
zeharkatuz...

3
00:00:13,480 --> 00:00:17,000
"Eta beren helburua
betetzeko asmo sendoz...

4
00:00:14,960 --> 00:00:16,880
...biharko eguna duzue
helburu...

5
00:00:17,040 --> 00:00:19,600
...gero eta lausoagoa.
Aurkitu bidea...

6
00:00:17,160 --> 00:00:20,280
...bidaia bikainari ekin zioten".

7
00:00:19,760 --> 00:00:23,200
...bete zuen ametsak.
Itsasontzi berean zoazte denok...

8
00:00:22,160 --> 00:00:26,560
"Ez zituen inork
beren amets-bidetik aldenduko".

9
00:00:23,360 --> 00:00:26,480
...eta askatasuna da
zuen bandera.

10
00:00:35,440 --> 00:00:38,280
Itsasoan da gure ametsa.

11
00:00:38,440 --> 00:00:41,480
Itsasoan da gure etorkizuna.

12
00:00:41,640 --> 00:00:44,320
Bidaia luzea Marra Handira.

13
00:00:44,480 --> 00:00:47,120
Haizea garamatza zeru ertzera.

14
00:00:47,280 --> 00:00:49,920
Pirata talde bikaina...

15
00:00:50,080 --> 00:00:53,000
...garai ezinak gara!

16
00:00:53,160 --> 00:00:57,960
Eta gure ontzian
itsasoaren azkenera goaz!

17
00:00:58,120 --> 00:00:59,920
Ouooohh

18
00:01:00,080 --> 00:01:03,040
Aro berri bat
etorkizunari begira.

19
00:01:03,200 --> 00:01:06,880
Marra Handian ezkutatzen da,
bai,...

20
00:01:07,040 --> 00:01:12,000
...Gold Royer pirata kapitainaren
altxor ezkutua.

21
00:01:18,760 --> 00:01:21,680
Guztiok elkarrekin
arriskuei aurre egin.

22
00:01:21,840 --> 00:01:25,040
Eta mapa zahar baten
laguntzarekin...

23
00:01:25,200 --> 00:01:30,120
...gure etorkizunarekin bat egin,
guztiok elkarrekin.

24
00:01:31,000 --> 00:01:34,240
Guztiok elkarrekin
arriskuei aurre egin.

25
00:01:34,400 --> 00:01:37,280
Eta gure ametsaren
laguntzarekin...

26
00:01:37,440 --> 00:01:42,320
...gure etorkizunarekin bat egin,
guztiok elkarrekin.

27
00:01:53,000 --> 00:01:55,640
Oihuak eta barreak

28
00:01:55,800 --> 00:01:57,920
"Ongi etorri Marra Handira!".

29
00:01:58,080 --> 00:02:03,000
Oihuak eta barreak

30
00:02:03,160 --> 00:02:06,760
Oihuak eta barreak

31
00:02:06,920 --> 00:02:09,000
-"Gora piratak!".

32
00:02:09,160 --> 00:02:12,440
Oihuak eta barreak

33
00:02:12,600 --> 00:02:14,840
-"Dantza dezagun, bai!".

34
00:02:15,000 --> 00:02:18,520
Oihuak eta barreak

35
00:02:18,680 --> 00:02:20,960
-"Hau ospatu beharra dago!".

36
00:02:21,120 --> 00:02:24,720
Mmm, bai goxoa!
-(DENEK) Topa!

37
00:02:26,280 --> 00:02:28,640
Lotsaraziko nauzu!

38
00:02:28,800 --> 00:02:30,640
Oihuak eta barreak

39
00:02:30,800 --> 00:02:33,440
Ezin dut gehiago!
Zoragarria!

40
00:02:33,600 --> 00:02:36,960
Piratak...
bizirik gehiago balio dute.

41
00:02:39,840 --> 00:02:42,360
Pirata ehiztari talde bat zarete.

42
00:02:44,680 --> 00:02:46,160
-Hemen ez dago!

43
00:02:47,520 --> 00:02:52,200
Hemen naukazue, ba,...
Barroco taldea!

44
00:02:52,360 --> 00:02:54,440
-Ezagutzen gaituzu?

45
00:02:55,480 --> 00:02:57,160
Aspalditik.

46
00:02:58,040 --> 00:03:03,000
Eta gutaz horrenbeste dakizunez,...
berehala hilko zaitugu!

47
00:03:08,480 --> 00:03:12,560
Kaktusek beste arantza bat
izango dute laster.

48
00:03:16,520 --> 00:03:18,440
Harrapa ezazue!

49
00:03:21,480 --> 00:03:24,440
Oihuak

50
00:03:24,600 --> 00:03:26,600
-De-desagertu da!

51
00:03:31,640 --> 00:03:35,440
EZPATAREN INDARRA,
ZORO BARROCO TALDEAREN AURKA

52
00:03:43,400 --> 00:03:46,480
Non dago?
-Non demontre ezkutatu ote da?

53
00:03:48,760 --> 00:03:52,880
Ahotsak

54
00:03:53,040 --> 00:03:58,040
Ahotsak

55
00:03:58,200 --> 00:03:59,880
Oihuak

56
00:04:00,760 --> 00:04:05,720
Oihuak

57
00:04:08,240 --> 00:04:09,600
Hasi ba!

58
00:04:09,760 --> 00:04:13,240
-Amaitu dira isekak!
-Tiro!

59
00:04:13,400 --> 00:04:15,120
Tiroak

60
00:04:15,280 --> 00:04:16,880
Oihuak

61
00:04:28,000 --> 00:04:32,920
-Elkarri egin diozue tiro, ergelak!
-Berriz desagertu da.

62
00:04:33,080 --> 00:04:34,160
-Eh?

63
00:04:34,680 --> 00:04:37,760
-Zeren zain zaudete?
Akabatu behingoz!

64
00:04:50,040 --> 00:04:51,480
Esadazu.

65
00:04:52,240 --> 00:04:55,280
Nahikoa da kaktusentzat
beste arantza bat?

66
00:04:57,560 --> 00:04:59,840
-Hemen zaude! Ez mugitu!

67
00:05:00,320 --> 00:05:05,120
-Ez, itxaron! Jaitsi arma horiek.
Ez egin tiro ni hemen nagoela!

68
00:05:06,360 --> 00:05:08,080
Oihuak

69
00:05:14,840 --> 00:05:17,320
Eta orain non arraio sartu da?

70
00:05:23,320 --> 00:05:27,760
Su armak dira euren armak.
Arma arriskutsuegiak.

71
00:05:27,920 --> 00:05:32,200
-Indar guztiz saiatu beharko dugu
morroi horrengandik libratzeko

72
00:05:42,040 --> 00:05:45,400
-Gu denon aurka ez duzu
aukera txikienik ere!

73
00:05:45,560 --> 00:05:47,880
Ez zara jabetzen, babo arraioa?

74
00:05:48,520 --> 00:05:53,480
Oraintxe nozituko duzu Barroco
taldearen ankerkeria gordinean!

75
00:06:01,800 --> 00:06:06,080
Zurrungak

76
00:06:06,240 --> 00:06:10,160
Zurrungak

77
00:06:10,320 --> 00:06:14,440
Zurrungak

78
00:06:14,600 --> 00:06:18,640
Zurrungak

79
00:06:18,800 --> 00:06:22,040
"Zatozte hona, neskatxak!".

80
00:06:22,960 --> 00:06:25,200
Orain 725. abestia.

81
00:06:25,360 --> 00:06:28,080
Boga, boga!

82
00:06:28,240 --> 00:06:32,160
Whiskey Peak herriak piratei
ongietorria egin die, baina...

83
00:06:32,320 --> 00:06:34,640
...piratak ehizatzeko asmotan.

84
00:06:34,800 --> 00:06:38,120
Festa ziztrin batekin
ez naute engainatuko!

85
00:06:38,280 --> 00:06:40,480
Non dago?
-Aurki ezazue!

86
00:06:40,640 --> 00:06:44,440
-Hemen nonbait behar du!
-Mugi! Mugi!

87
00:06:44,600 --> 00:06:48,800
Logen erositako
Yuki Bashiri eta San Dai.

88
00:06:48,960 --> 00:06:50,920
Zuen txanda da, politak.

89
00:06:51,600 --> 00:06:55,120
Orain aukera paregabea duzue
zuen balioa erakusteko.

90
00:06:55,280 --> 00:06:57,880
Diberti gaitezen, neskak!

91
00:06:58,040 --> 00:06:59,160
Barrea

92
00:06:59,320 --> 00:07:02,120
Ni bai dibertitu!
Hilko zaitut!

93
00:07:15,160 --> 00:07:17,400
Lehenbizi Yuki Bashiri.

94
00:07:18,800 --> 00:07:21,600
Oihuak

95
00:07:21,760 --> 00:07:24,160
Hasteko ez dago gaizki.

96
00:07:25,600 --> 00:07:27,040
Oihuak

97
00:07:28,400 --> 00:07:31,440
Han dago, akaba dezagun, bizkor!

98
00:07:32,280 --> 00:07:34,480
Zatozte, inozoak!

99
00:07:34,960 --> 00:07:37,680
-Gora joan da!
-Tori oparitxoa!

100
00:07:37,840 --> 00:07:39,560
Aaaaah!

101
00:07:40,920 --> 00:07:42,440
-(BARREKA) Amaitu da!

102
00:07:42,600 --> 00:07:45,160
Oihua

103
00:07:45,320 --> 00:07:47,080
(BIK) Lady Astelehen!

104
00:07:48,200 --> 00:07:49,800
Oihuak

105
00:07:49,960 --> 00:07:53,080
lAstima gasolina hori guztia
alferrik galtzea.

106
00:07:53,240 --> 00:07:54,560
Oso garestia da!

107
00:07:55,280 --> 00:07:58,800
Oihuak

108
00:07:58,960 --> 00:08:01,640
Bizkarretik erasotzea ez da zilegi.

109
00:08:01,800 --> 00:08:06,520
Nire San Dai ospetsua, altzairu
leiala, nortasun handikoa zara.

110
00:08:06,680 --> 00:08:10,440
Eskerrak beti zure jabearen
aginduak betetzen dituzun..

111
00:08:10,600 --> 00:08:13,560
...Ume baten eskuetan
arriskutsua zinateke.

112
00:08:13,720 --> 00:08:15,640
-Iiiiiiiih!

113
00:08:17,040 --> 00:08:21,040
-Ez, jainkoaren izenean!
Ez minik egin!

114
00:08:22,440 --> 00:08:25,360
Ez gaitzazu hil, jauna.

115
00:08:26,640 --> 00:08:29,040
Eta aldrebes egingo bagenu?

116
00:08:29,920 --> 00:08:34,080
Trikimailu horrek ez dizu nirekin
balioko, ez naiz elizkoia.

117
00:08:35,440 --> 00:08:38,040
Eramazu haurra etxera!

118
00:08:38,200 --> 00:08:41,080
Oihuak

119
00:08:41,240 --> 00:08:44,320
-Teilatura doa, mutilok!
-Ez du ihesbiderik!

120
00:08:44,480 --> 00:08:48,240
Oihuak

121
00:08:48,400 --> 00:08:51,760
Oihuak

122
00:08:51,920 --> 00:08:53,520
Zurrungak

123
00:08:53,680 --> 00:08:56,880
Aaah! Hauek adeitasun eskasa.

124
00:08:58,400 --> 00:09:03,040
-Nirekin dantzan egin nahi, panpoxa?
Tira, zatoz!

125
00:09:03,200 --> 00:09:07,400
Zurrungak

126
00:09:07,560 --> 00:09:10,880
Zurrungak

127
00:09:17,760 --> 00:09:20,040
Ai! Hau da altxor guztia?

128
00:09:20,200 --> 00:09:23,280
Ez dira, ba,
oso aberatsak ehiztari hauek!

129
00:09:24,000 --> 00:09:27,520
Whiskey Peak,
herri honek hilerria dirudi.

130
00:09:27,680 --> 00:09:29,840
Barreak

131
00:09:30,000 --> 00:09:32,280
"Orain nondik egingo duzu ihes?".

132
00:09:32,440 --> 00:09:34,840
Oihuak

133
00:09:35,000 --> 00:09:37,040
Barreak

134
00:09:47,640 --> 00:09:51,440
Oihuak

135
00:09:51,600 --> 00:09:53,680
-Eskailera behera bota du!

136
00:09:53,840 --> 00:09:58,800
Oihuak

137
00:09:59,800 --> 00:10:02,200
-Egin tiro!

138
00:10:02,840 --> 00:10:04,440
Bi ihes tiro.

139
00:10:06,880 --> 00:10:08,920
Takanami!

140
00:10:11,360 --> 00:10:14,800
Oihuak

141
00:10:18,480 --> 00:10:20,960
Eta teilatua mozteko trikimailua.

142
00:10:21,120 --> 00:10:22,160
Oihuak

143
00:10:23,000 --> 00:10:24,360
Eh?

144
00:10:25,480 --> 00:10:27,840
Piztia honek ia eman dit!

145
00:10:33,840 --> 00:10:38,520
-Zure mespretxuak mindu nau.
Ez naute sekula makurrarazi.

146
00:10:40,800 --> 00:10:43,520
Eta ez dut holakorik onartuko!

147
00:10:49,400 --> 00:10:50,880
Uuuuh!

148
00:10:51,720 --> 00:10:56,000
Ez orain... eta ez inoiz!

149
00:11:02,720 --> 00:11:03,880
-Gogoko du...

150
00:11:04,040 --> 00:11:05,120
Eztulak

151
00:11:05,280 --> 00:11:06,280
Figaro!

152
00:11:06,440 --> 00:11:09,160
...denbora galtzea,
baina ez dio balioko!

153
00:11:09,320 --> 00:11:10,400
Bereak egin du!

154
00:11:10,560 --> 00:11:11,800
Oihuak

155
00:11:13,280 --> 00:11:15,280
-Lady Astelehen!

156
00:11:15,440 --> 00:11:18,800
Negarrak

157
00:11:18,960 --> 00:11:23,960
Indar paregabea duzu, baina
oso sentibera zara borrokarako.

158
00:11:24,760 --> 00:11:26,120
Eh?

159
00:11:26,560 --> 00:11:31,120
Negarrak

160
00:11:38,400 --> 00:11:40,960
Jabetuko ote zarete behingoz...

161
00:11:41,120 --> 00:11:44,400
...borroka hau
ez dela txantxetakoa?

162
00:12:25,160 --> 00:12:29,920
-Ez ba! LAdy Astelehen garaitu du!
-Ez zuen inork halakorik lortu!

163
00:12:30,080 --> 00:12:32,160
-Ei! Orain ulertu dut!

164
00:12:32,320 --> 00:12:35,360
Armadaren ehiza txostena
oker zegoen!

165
00:12:35,520 --> 00:12:39,280
-Jakina! 30 milioiko saria
honengatik eskaini dute!

166
00:12:39,440 --> 00:12:43,120
Benetako kapitaina,
ezpatari garaiezin ospetsua!

167
00:12:43,280 --> 00:12:44,680
-Hala izango da!

168
00:12:45,320 --> 00:12:49,200
"Ezinezkoa zen beste
pailazoarengatik saria eskaintzea!".

169
00:12:50,480 --> 00:12:54,760
-Dena dela, ezin dugu huts egin.
Aurre egin behar diogu.

170
00:12:54,920 --> 00:12:56,840
Gure izen hona dago jokoan!

171
00:12:57,000 --> 00:13:00,880
Galduko bagenu, taldeak
ez luke errukirik izango gurekin!

172
00:13:01,040 --> 00:13:04,720
-Hala da,
presta gaitezen borrokarako.

173
00:13:04,880 --> 00:13:07,360
-Barruko talde ezagutzen duzu...

174
00:13:07,520 --> 00:13:11,240
...eta badakizu gutxi
iristen direla ofizial izatera.

175
00:13:11,400 --> 00:13:14,280
Berebiziko dohainak behar dira eta!

176
00:13:14,440 --> 00:13:17,400
Orain ez duzu etsai bat izango, hiru
baizik!

177
00:13:17,560 --> 00:13:20,440
Igarapoi, Lady Asteazken eta ni neu.

178
00:13:20,600 --> 00:13:23,880
Gu ez gara nolanahiko ofizialak,
benetan diotsu!

179
00:13:24,040 --> 00:13:28,360
Zure ezintasuna agerian geratuko da,
ezin duzu gure ahalmena imajinatu.

180
00:13:29,560 --> 00:13:32,800
Tira, hori dena ikusteko dago,
ez duzu uste?

181
00:13:32,960 --> 00:13:35,880
Utzi hitz egiteari
eta has dadila dantza!

182
00:13:45,120 --> 00:13:46,720
Igarapoi!

183
00:13:47,760 --> 00:13:51,360
-Prest, Lady Asteazken?
-Prest borrokarako!

184
00:13:53,240 --> 00:13:55,080
Zatoz hona, Kalu!

185
00:13:55,720 --> 00:13:57,200
Karranka

186
00:13:58,760 --> 00:14:01,440
Utzi hegoa emateari eta zatoz hona!

187
00:14:01,600 --> 00:14:06,160
Eta orain erakutsi zure abiadura
ikusgarria harroputz horri!

188
00:14:06,320 --> 00:14:07,560
Karranka

189
00:14:08,600 --> 00:14:10,640
Zer zabiltza? Ez eseri!

190
00:14:11,520 --> 00:14:13,800
Baina zer da txatxukeria hori?

191
00:14:13,960 --> 00:14:14,960
Barreak

192
00:14:15,120 --> 00:14:16,760
-Begira hona, memeloa!

193
00:14:16,920 --> 00:14:19,840
Nire txatxukeria
ez zaizu batere gustatuko!

194
00:14:20,000 --> 00:14:21,960
Nire erasoa!

195
00:14:22,120 --> 00:14:25,440
Oihuak

196
00:14:25,600 --> 00:14:26,760
Barreak

197
00:14:26,920 --> 00:14:30,240
Ze iruditu zaizu kolpea?
Kolpe txatxua izan da?

198
00:14:32,520 --> 00:14:35,160
Zer duzu?
Ez duzu mugitzeko adorerik?

199
00:14:35,320 --> 00:14:36,840
Oh!

200
00:14:37,000 --> 00:14:41,360
Oihuak

201
00:14:43,080 --> 00:14:47,840
Ez zenidan ezer erakutsi behar?
Jauzi egiten erakutsiko dizut!

202
00:14:48,000 --> 00:14:49,160
Oihua

203
00:14:51,920 --> 00:14:54,280
Oihua

204
00:14:55,840 --> 00:14:58,400
Ez dago borrokan dakienik, ala?

205
00:14:59,200 --> 00:15:03,560
-hementxe duzu zure mailako
aurkaria, zure heriotza.

206
00:15:04,160 --> 00:15:09,160
Astiro gozatuko dut, nire usain
goxoaren dantza gozatu nahi?

207
00:15:13,920 --> 00:15:17,080
Egin dezagun, ba, dantza!

208
00:15:17,240 --> 00:15:19,280
Barrea

209
00:15:32,960 --> 00:15:37,560
Oooooh...
Hori da!

210
00:15:39,000 --> 00:15:40,800
Barreak

211
00:15:43,920 --> 00:15:46,920
Azken ukitua! Zerra biribila!

212
00:15:47,080 --> 00:15:49,000
Goazen, Kalu!

213
00:15:53,640 --> 00:15:56,280
Atzean utzi dugu, kaikua!

214
00:15:56,840 --> 00:15:58,720
Oihuak

215
00:15:58,880 --> 00:16:01,480
Kolpeak

216
00:16:01,640 --> 00:16:05,520
Nazkatzen hasia naiz
hauen aurka borrokatu beharraz!

217
00:16:06,960 --> 00:16:08,960
Ooooh!

218
00:16:12,080 --> 00:16:14,640
Ezkutatzeak ez dizu balioko.

219
00:16:16,080 --> 00:16:18,600
Ez zara nigandik libratuko!

220
00:16:20,120 --> 00:16:24,160
Orain ezagutuko duzu
nire ahalmen mugagabea!

221
00:16:24,760 --> 00:16:29,280
Tira, ez dago horren gaizki...
Desafinatu samarra agian.

222
00:16:29,920 --> 00:16:32,440
Oihua

223
00:16:33,040 --> 00:16:35,200
Oihuak

224
00:16:35,360 --> 00:16:38,480
-Nire ohorea zikindu duzu,
ez dizut barkatuko!

225
00:16:38,640 --> 00:16:42,600
Larrutik ordainduko duzu!
Bakarrik erori zara, baldar hori.

226
00:16:42,760 --> 00:16:45,400
Ezin dut irain gehiago jasan!

227
00:16:47,520 --> 00:16:49,200
Barrea

228
00:16:49,360 --> 00:16:51,840
Zer duzu besoan?
Kate bat?

229
00:16:53,760 --> 00:16:55,040
-Harrapatu zaitut!

230
00:16:56,520 --> 00:17:00,720
-Akaba ezazu, Igarapoi!
Errukirik gabe!

231
00:17:00,880 --> 00:17:03,080
-Geldi, zirkinik ere ez!

232
00:17:03,240 --> 00:17:07,360
Zure lagun maitea oraintxe bertan
eta zure begien aurrean...

233
00:17:07,520 --> 00:17:09,800
...nik garbitzea nahi ez baduzu.

234
00:17:09,960 --> 00:17:13,680
Zurrungak

235
00:17:13,840 --> 00:17:15,760
Barrea

236
00:17:15,920 --> 00:17:18,080
-Ondo, Lady Asteazken!

237
00:17:18,240 --> 00:17:21,520
Orain ezin duzu ihes egin,
ezta borrokatu ere.

238
00:17:21,680 --> 00:17:25,760
Zure ordua iritsi da!
Ontzian akabatu behar genituen!

239
00:17:25,920 --> 00:17:28,160
Kanoiak prest?

240
00:17:29,720 --> 00:17:33,400
Lehen kanoikada... su!
Eh?

241
00:17:35,160 --> 00:17:36,800
Igarapa!

242
00:17:37,400 --> 00:17:41,200
Akabo txantxak!
-Ooooooooooh!

243
00:17:41,360 --> 00:17:43,400
Uuuuuuuuuuuh!
-Eh?

244
00:17:44,200 --> 00:17:48,080
Oihuak

245
00:17:49,120 --> 00:17:52,840
Oihuak

246
00:17:53,520 --> 00:17:56,680
Oihuak

247
00:17:57,320 --> 00:17:58,960
-Igarapa!

248
00:17:59,560 --> 00:18:01,400
Igarapa!

249
00:18:01,560 --> 00:18:04,080
Luffy, zure tripa utziko?

250
00:18:06,440 --> 00:18:08,040
Aaaaaaaaah!

251
00:18:15,760 --> 00:18:17,160
Amaitu da

252
00:18:25,200 --> 00:18:26,880
Azkenean bake pixka bat.

253
00:18:28,360 --> 00:18:30,480
Ah? Biana zergatik nago hemen?

254
00:18:30,640 --> 00:18:33,080
Bueno, zer axola dio? Lotara!

255
00:18:33,240 --> 00:18:35,320
Zurrungak

256
00:18:35,480 --> 00:18:39,840
Ez da posible!
Ez nuen imajinatuko...

257
00:18:40,000 --> 00:18:43,200
...gure ofizialek galduko zutenik!
-Ezta nik ere.

258
00:18:43,360 --> 00:18:46,120
Nora egingo dugu ihes?
-Ez dakit!

259
00:18:46,280 --> 00:18:49,880
Baina ezkutatu beharko dugu
deabru horiek joan arte.

260
00:18:50,600 --> 00:18:53,240
(DENEK) Eh? Hau zoritxarra!

261
00:18:55,640 --> 00:18:59,440
-Guk ez genuen ihes egin behar,
benetan, guk....

262
00:18:59,600 --> 00:19:03,760
-Mesedez, ez kontatu buruzagiari.

263
00:19:07,280 --> 00:19:09,160
Oihuak

264
00:19:09,320 --> 00:19:10,560
-Geldi!

265
00:19:12,720 --> 00:19:16,360
-Gauerdia izateko zarata gehiegi
dagoo herri honetan.

266
00:19:17,640 --> 00:19:20,080
-Hona etortzeko
agindua eman digute.

267
00:19:20,240 --> 00:19:23,640
Eta ez digu batere graziarik egin,
egia esan.

268
00:19:26,400 --> 00:19:28,760
Tiroa

269
00:19:28,920 --> 00:19:31,600
Oihua

270
00:19:37,120 --> 00:19:38,440
Eh?

271
00:19:42,640 --> 00:19:44,920
Ezin dut onartu hemen hiltzerik!

272
00:19:45,080 --> 00:19:48,160
Oraindik ere nire betebeharra
bete behar dut!

273
00:19:48,320 --> 00:19:50,720
-Hau da ikuskizun penagarria.

274
00:19:50,880 --> 00:19:54,920
Ez dizue lotsarik ematen
ezpatari ziztrin batek irabaztea?

275
00:19:55,080 --> 00:19:57,600
-Lord Bost!
-Lady Ballantine!

276
00:19:57,760 --> 00:20:00,800
-benetan lotsagarria!

277
00:20:00,960 --> 00:20:03,320
Barrea

278
00:20:03,480 --> 00:20:07,080
-Ez da harritzekoa mailaz
igotzeko duzuen ezintasuna!

279
00:20:07,240 --> 00:20:10,000
-Gure kontura barre egitera
etorri zarete?

280
00:20:10,160 --> 00:20:11,400
-Hori ere bai!

281
00:20:11,560 --> 00:20:13,520
Barrea

282
00:20:13,680 --> 00:20:15,600
-Eta arazotxo hau konpondu.

283
00:20:15,760 --> 00:20:16,920
Barrea

284
00:20:17,080 --> 00:20:21,320
-Asko pozten naiz, laguntzarekin
berehala akabatuko dugu!

285
00:20:21,480 --> 00:20:25,960
-Hori da! Utzi hitz egiteari
eta has gaitezen lehenbailehen!

286
00:20:26,960 --> 00:20:29,160
-Txantxetan ari zarete, ala?

287
00:20:29,320 --> 00:20:31,760
-Ez gara zuei laguntzera etorri.

288
00:20:31,920 --> 00:20:36,640
-hau da hau! Marra Handira
horretara etorri garela ustea ere!

289
00:20:36,800 --> 00:20:38,520
Inozo halakoak!

290
00:20:38,680 --> 00:20:40,640
Barrea

291
00:20:40,800 --> 00:20:45,040
-Ordua, zertara etorri zarete?
-Ez diozue antzematen?

292
00:20:45,200 --> 00:20:50,120
Antza, hemen traidorea dago eta
nagusiak arreta berezia jartzen die.

293
00:20:53,000 --> 00:20:57,080
Bere hitzak oso argiak izan ziren,
sekretuak agerian daude.

294
00:20:57,240 --> 00:20:59,920
Ez dakit zertaz ari zen
eta bost axola.

295
00:21:00,080 --> 00:21:02,600
Taldearen goiburua da sekretua
eta...

296
00:21:02,760 --> 00:21:06,680
...ezin du inork
besteen bizitzetan

297
00:21:06,840 --> 00:21:10,440
Inor iristen bada buruzagiaren
sekretuak jakitera,...

298
00:21:10,600 --> 00:21:14,200
...herio zigorra dauka zain.
-Beraz,...

299
00:21:14,360 --> 00:21:17,800
...guri ikertzea suertatu zaigu
nor den traidorea.

300
00:21:17,960 --> 00:21:23,000
Harrapatu bezain laster,...
badakizue!

301
00:21:23,160 --> 00:21:27,520
Badakigu Barroco taldean erreinu
batetik etorritako norbait...

302
00:21:27,680 --> 00:21:31,920
...infiltratu dela.
-Erreinu? Zer esan nahi duzu?

303
00:21:32,080 --> 00:21:35,280
-Nik koroa daramat,
baina ez naiz errege!

304
00:21:35,440 --> 00:21:39,240
Gogoko dudalako daramat soilik!
-Ez zara zu, ergela!

305
00:21:39,400 --> 00:21:43,760
-Bila gabiltzana Alabastatik
etorri zen eta hemen dago.

306
00:21:43,920 --> 00:21:47,080
-"Badakite! Akabo!".

307
00:21:47,720 --> 00:21:50,560
Igarapa!
Igarapa!

308
00:21:51,040 --> 00:21:54,200
Heriotzaraino babestuko dut
ene erregina!

309
00:21:54,360 --> 00:21:57,880
Alabastako errege
guardiaren izenean egingo dut!

310
00:21:58,040 --> 00:21:59,080
-Igarapoi!

311
00:22:00,480 --> 00:22:03,720
-Igarapoi,
Alabastako errege guardiaren burua.

312
00:22:03,880 --> 00:22:08,240
Eta bere maiestate Nefeltari Bibi
erregina, entzun epaia.

313
00:22:08,400 --> 00:22:11,440
Hiltzera
kondenatu zaituzte buruzagiak.

314
00:22:11,600 --> 00:22:12,840
Eh?

315
00:22:16,880 --> 00:22:21,600
Saltsa ederra!
Eta bitartean Luffy lo zerraldo!

316
00:22:23,560 --> 00:22:25,560
-Aaaaaah!

317
00:22:38,200 --> 00:22:39,560
JARRAITUKO DU

318
00:22:41,480 --> 00:22:46,040
Ziztu bizian
Luffy One Piece altxorraren bila.

319
00:22:46,240 --> 00:22:50,760
Ziztu bizian
Zoro ausarta du bere ondoan.

320
00:22:51,360 --> 00:22:56,200
Elkar lanean beteko dute
beren ametsa!

321
00:22:56,360 --> 00:23:01,080
Luffy izango da
pirata guztien erregea!

322
00:23:06,440 --> 00:23:11,000
Nami da xarmantena,
Usoop sudur luzea,...

323
00:23:11,160 --> 00:23:15,360
...Zoro ezpataria,
Sanji sukaldaria,..

324
00:23:15,520 --> 00:23:18,400
...Pirata talde burua,...

325
00:23:18,560 --> 00:23:22,240
...piratarik ausartena,...

326
00:23:22,400 --> 00:23:25,520
...Luffy gaztea da!

327
00:23:27,480 --> 00:23:31,880
Ziztu bizian
One Piece altxorraren bila doaz.

328
00:23:32,040 --> 00:23:37,080
Ziztu bizian
uharte misteriotsura doaz.

329
00:23:37,240 --> 00:23:42,080
Elkarlanean
beteko dute bai helburua.

330
00:23:42,240 --> 00:23:46,840
Eta azkenean
beteko dute beren ametsa.

331
00:23:55,520 --> 00:23:59,400
"Utzidazue bakean, aspaldi
utzi nion piratak ehizatzeari!".

332
00:23:59,560 --> 00:24:01,240
"Zoro!
Luffy, zuk ere?".

333
00:24:01,400 --> 00:24:03,800
"Nola ausartu zara, hilko zaitut!".

334
00:24:03,960 --> 00:24:07,680
"Zer duzu? Ez dut ulertzen!
Ixo, ez dizut barkatuko!".

335
00:24:07,840 --> 00:24:10,680
"Prestatu borrokarako!
Benetan ari zara?".

336
00:24:10,840 --> 00:24:14,880
"Hurrengoan Zoro arraro ibiliko
da, etorriko da bere onera?".

337
00:24:14,960 --> 00:24:18,640
"Ez dut trabarik nahi,
ni piraten erregea izango naiz!".