Tfe

1
00:00:07,600 --> 00:00:11,160
"Mundua
askatasunaren bila dabil."

2
00:00:12,280 --> 00:00:15,520
"Eta mundua zabalduko zaizu begien
aurrean."

3
00:00:16,880 --> 00:00:20,880
"Segi zuen ametsari
eta konkistatu mundua."

4
00:00:21,200 --> 00:00:24,440
"Segi gogoz
zuen helburuan etzetik".

5
00:00:25,440 --> 00:00:29,560
Zabaldu bela nagusia.

6
00:00:29,960 --> 00:00:32,720
Zatoz gurekin, bizi abentura,...

7
00:00:32,880 --> 00:00:35,240
...zeharkatu zazpi itsasoak,...

8
00:00:35,400 --> 00:00:38,640
...zatoz gurekin mundu berrira.

9
00:00:40,040 --> 00:00:42,880
Zatoz gurekin amets baten
bila,...

10
00:00:43,080 --> 00:00:45,360
...bidaia luzea izango da,...

11
00:00:45,560 --> 00:00:48,880
...zabaldu belak,
One Piece hasi da.

12
00:00:53,440 --> 00:00:55,640
Itsaso zabalean,...

13
00:00:56,120 --> 00:00:58,760
...urdin amaigabea.

14
00:00:58,920 --> 00:01:01,440
Itsaso urdinean.

15
00:01:03,520 --> 00:01:06,080
Hodei ertza gure aurrean,...

16
00:01:06,240 --> 00:01:09,120
...olatuen kresala aurpegian.

17
00:01:09,280 --> 00:01:11,680
Kresala aurpegian.

18
00:01:13,040 --> 00:01:17,880
Une zirraragarriak,
abentura harrigarriak,

19
00:01:18,120 --> 00:01:21,080
guztiok batera beteko dugu...

20
00:01:21,240 --> 00:01:25,360
...azkenean gure ametsa.

21
00:01:25,840 --> 00:01:28,560
Zatoz gurekin, bizi abentura.

22
00:01:28,920 --> 00:01:31,120
Ahaztezina izango da.

23
00:01:31,280 --> 00:01:34,520
Zatoz gurekin itsaso urdinera.

24
00:01:36,000 --> 00:01:38,600
Zatoz gurekin amets baten
bila,...

25
00:01:39,000 --> 00:01:41,200
...piraten aro berrira,...

26
00:01:41,360 --> 00:01:45,360
Armadako hauek ez ote dira
...zatoz gurekin
One Piecen bila"

27
00:01:41,360 --> 00:01:45,360
.

28
00:01:56,680 --> 00:02:01,160
Otsoa aipatu eta otsoa agertu.
Zer nahi duzu?

29
00:02:01,480 --> 00:02:04,720
Morkotsen urre barrak itzultzea
nahi dut.

30
00:02:05,240 --> 00:02:10,080
Morkots?
Cricketen urreaz ari zara?

31
00:02:23,880 --> 00:02:27,400
Itzultzeko diozu? Bera baino
indartsuago izan naiz...

32
00:02:27,560 --> 00:02:29,440
...eta neuretzat hartu dut.

33
00:02:29,640 --> 00:02:31,560
Pirata zara
eta badakizu ez duzula...

34
00:02:31,720 --> 00:02:34,680
...nik atzemandako harrapakina
eskatzeko eskubiderik.

35
00:02:34,840 --> 00:02:38,160
Badut. Zuk mespretxatzen dituzun
horiek...

36
00:02:38,320 --> 00:02:40,480
...nire lagun handiak direlako.

37
00:02:42,080 --> 00:02:44,520
Zer gertatu da?
-Ze gertatzen ari da?

38
00:02:48,400 --> 00:02:50,280
EHUN MILIOI
BALIO DUENA

39
00:02:50,440 --> 00:02:52,120
MUNDUKO
BOTERERIK HANDIENA

40
00:02:52,280 --> 00:02:53,840
ETA IZAR BELTZ PIRATA

41
00:02:59,120 --> 00:03:02,560
Txantxetan ala?
Zuk ez dakizu borrokan...

42
00:03:02,720 --> 00:03:04,800
...eta ez daukazu
inolako armarik.

43
00:03:04,960 --> 00:03:06,760
Barre

44
00:03:06,920 --> 00:03:10,240
Zer egin dezakezu nire aurka,
koldar hutsa izanik?

45
00:03:12,640 --> 00:03:16,520
-Ka-kartelekoa da,
ez dago dudarik.

46
00:03:16,680 --> 00:03:20,680
-Oraindik ere kontu horrekin?
Bota paper hori behingoz.

47
00:03:20,840 --> 00:03:23,240
-Eta ordainsariak
benetakoak badira?

48
00:03:23,520 --> 00:03:25,680
Bellamy barrez ari da,
baina 100 milioi...

49
00:03:25,840 --> 00:03:28,680
...balio duena garaitzea
ez da txantxetako kontua.

50
00:03:28,840 --> 00:03:32,000
-Barregarria da. Begiraiozu ondo
kakanarruari.

51
00:03:32,160 --> 00:03:34,160
Goiko horrek itxura beldurgarria
duela...

52
00:03:34,320 --> 00:03:38,200
...iruditzen zaizu? 30 milioiko
prezioa ere handiegia da.

53
00:03:38,600 --> 00:03:41,840
-Zirkinik egin gabe geratzen bazara,
gaur goizean bezala,...

54
00:03:42,000 --> 00:03:45,560
...ez duzu ezer lortuko. Borrokatu
beharko duzu.

55
00:03:46,040 --> 00:03:48,200
Oraingoan dena da desberdin.

56
00:03:48,800 --> 00:03:51,000
Barre

57
00:03:51,160 --> 00:03:54,840
Jakina ba, hau ez dela
berdin. Amaiera aldatuko da.

58
00:03:55,000 --> 00:03:57,240
Oraingoan
ez zara bizirik aterako.

59
00:04:00,400 --> 00:04:01,760
-Prestatzen ari da!

60
00:04:01,920 --> 00:04:04,160
-Betiko akabatuko zaitut!

61
00:04:04,960 --> 00:04:07,320
Jauzi hilgarria!

62
00:04:12,400 --> 00:04:13,800
-Saihestea lortu du!

63
00:04:15,760 --> 00:04:17,120
Ai!

64
00:04:20,000 --> 00:04:21,680
Koldar ustela!

65
00:04:23,560 --> 00:04:24,720
O!

66
00:04:26,960 --> 00:04:30,040
Ergel hori berriro
egurra hartzera itzuli da.

67
00:04:30,200 --> 00:04:34,160
-Bellamyk prestatu digun ikuskizunaz
gozatzeko irrikaz nago.

68
00:04:34,400 --> 00:04:38,040
Hasieran desafioka haritu zaio,
ondoren ziztu bizian...

69
00:04:38,200 --> 00:04:39,560
...hanka egiteko.

70
00:04:41,800 --> 00:04:43,680
Berriz ere lehengoan bezala.

71
00:04:48,720 --> 00:04:50,560
Gaur goizeko berbera zara!

72
00:04:54,680 --> 00:04:58,040
Zure lagunari ostutako barrak kendu
nahi dizkidazu.

73
00:04:58,200 --> 00:05:01,720
Egizu ba zerbait, lortzeko!
Egiozu aurre etsaiari!

74
00:05:01,880 --> 00:05:04,920
Amets eta txorakeriez hitz egiten
besterik ez dakizu.

75
00:05:05,080 --> 00:05:06,440
Pailazoa!

76
00:05:08,760 --> 00:05:10,240
Lurrera dator!

77
00:05:16,360 --> 00:05:19,640
Sartu hau buruan:
ezingo duzu jauzi fruituaren...

78
00:05:19,800 --> 00:05:21,840
...ahalmena gainditu borrokarik
gabe.

79
00:05:22,000 --> 00:05:24,080
-Amaitu al duzu? Bai azkar.

80
00:05:24,480 --> 00:05:27,320
-Mozolo horrek atsegin du astindua
hartzea.

81
00:05:27,480 --> 00:05:29,440
Denek barre

82
00:05:31,320 --> 00:05:33,680
-Ez dut
gozatzeko astirik ere izan.

83
00:05:37,400 --> 00:05:38,760
-Altxatu egin da!

84
00:05:41,000 --> 00:05:44,480
-Eskertzen dizut ahalegina.
Horrela gure ikusleek...

85
00:05:44,640 --> 00:05:47,040
...merezitako ikuskizuna zango dute.

86
00:05:47,200 --> 00:05:49,840
Jauzi anizkuna!

87
00:05:58,960 --> 00:06:00,440
-Ez dago ikusterik!

88
00:06:00,720 --> 00:06:03,680
-Roshio garbitu zueneko gauza bera
egiten ari da!

89
00:06:03,840 --> 00:06:05,440
-Zure laguna dela diozu?

90
00:06:05,600 --> 00:06:07,240
Barre

91
00:06:07,480 --> 00:06:10,480
Agurea eta bere lagun tximinoak
bezalakoa zara.

92
00:06:10,640 --> 00:06:13,800
Duela 400 urteko arbasoen gezurren
atzetik dabilen...

93
00:06:13,960 --> 00:06:17,280
...ergel taldea. Nola izan zaitezke
hain inozoa?

94
00:06:17,440 --> 00:06:20,440
Urrezko hiria? Zeruko uhartea?

95
00:06:20,680 --> 00:06:23,560
Ametsak sinesten ziren garaia
betiko amaitu da.

96
00:06:23,720 --> 00:06:25,320
Aro berria hasi dugu!

97
00:06:25,720 --> 00:06:29,200
Ukabilkadak ematen
ba ote nekien galdetu didazu.

98
00:06:29,960 --> 00:06:32,520
-Bellamy,
akabatu arlote hori behingoz!

99
00:06:32,680 --> 00:06:34,680
Bidali ilargira kolpe batez!

100
00:06:34,840 --> 00:06:36,600
Denek barre

101
00:06:36,760 --> 00:06:38,600
-Agur betiko, lasto txapel.

102
00:06:39,840 --> 00:06:41,440
A!

103
00:06:45,760 --> 00:06:47,440
A!

104
00:07:01,520 --> 00:07:02,560
Hara!

105
00:07:12,880 --> 00:07:16,200
Altxa zaitez.
Utzi txantxak, Bellamy.

106
00:07:16,600 --> 00:07:20,160
Gur adarra jo nahian, ala?
Tira, aski da.

107
00:07:24,160 --> 00:07:27,040
Zer zabiltza? Utzi pailazokeriak
egiteari!

108
00:07:27,320 --> 00:07:30,440
Jarri zutik! Ikuskizuna
ez da amaitu oraindik!

109
00:07:30,600 --> 00:07:33,240
Ez duzu entzuten?
Zeu zara jaun eta jabe.

110
00:07:33,400 --> 00:07:36,000
Alproja zikin horrek
ezin zaitu garaitu.

111
00:07:36,160 --> 00:07:39,040
Ez dizu inork esan
arrisku larrian zaudela?

112
00:07:43,960 --> 00:07:47,840
"Bi horiengatik sari handiagoa
eskaintzen dute, Bellamy".

113
00:07:49,400 --> 00:07:51,880
Ikusten duzue? Esan nizuen.

114
00:07:54,760 --> 00:07:57,680
Itzulidazue urrea. Segituan.

115
00:08:01,280 --> 00:08:05,040
Goazen hemendik!
-Azkar!

116
00:08:06,080 --> 00:08:09,560
(TXIMINOAK)
Itsasontzia konpondu!

117
00:08:09,960 --> 00:08:14,680
Itsasontzia konpondu!
Itsasontzia konpondu!

118
00:08:14,840 --> 00:08:18,440
Hori bai dela indarberritzea.
Oraintsu erdi hilik eta orain...

119
00:08:18,600 --> 00:08:20,080
...jo eta ke lanean.

120
00:08:20,360 --> 00:08:23,240
Chopperren sendaketak mesede egingo
zion,...

121
00:08:23,400 --> 00:08:25,320
...baina berezko kemena dute.

122
00:08:27,800 --> 00:08:29,680
Zoro, zergatik ez zara joan?

123
00:08:29,840 --> 00:08:33,040
E? Zer diozu? Ez borrokatzeko esan
zenidan,...

124
00:08:33,200 --> 00:08:36,440
...gero ez joateko eta orain
zergatik ez naizen joan?

125
00:08:36,600 --> 00:08:39,680
Bai, badakit.
Baina zu ere astindu zintuzten.

126
00:08:43,680 --> 00:08:47,800
Astindu? Informazioa lortzeko ez
genuen borrokatu beharrik.

127
00:08:47,960 --> 00:08:49,800
Hobe indarrak gordetzea.

128
00:08:50,040 --> 00:08:53,920
Taberna hartan sarraski bat
saihestu genuen, hori besterik ez.

129
00:08:54,080 --> 00:08:56,520
Oso gogorra zara,
ala harroputz galanta.

130
00:08:56,680 --> 00:08:59,240
Muturluze halakoa!
Nazkaturik naukazu!

131
00:08:59,400 --> 00:09:02,680
Zer diozu, baina? Ni gabe zuenak
egin zuen honez gero!

132
00:09:02,840 --> 00:09:05,920
Utzi bakean, mari sorgina!
Ontzia konpontzen ari gara...

133
00:09:06,080 --> 00:09:08,000
...eta zuen sesioak
ez digu batere laguntzen!

134
00:09:08,160 --> 00:09:11,240
Gogaikarria zara!
Eta zu mandoa baino egoskorrago!

135
00:09:11,400 --> 00:09:12,520
Nahikoa da!

136
00:09:17,800 --> 00:09:19,240
Kito hemengoa.

137
00:09:21,120 --> 00:09:24,400
Ez da posible, ordea.
Zortea izan da.

138
00:09:26,200 --> 00:09:31,200
Aizu, zaude hor!
Hemen naukazu! Borrokatu!

139
00:09:31,840 --> 00:09:34,920
Ez dut onartuko
ergel batek garaitzea!

140
00:09:35,320 --> 00:09:37,800
Lasto txapel nora arraio zoaz?

141
00:09:40,640 --> 00:09:41,760
Nora noan?

142
00:09:46,200 --> 00:09:47,280
Zerura.

143
00:10:00,840 --> 00:10:03,920
Hauek omen dira Krokodilo Zazpi
Itsasoetako...

144
00:10:04,080 --> 00:10:07,040
...Erregearen gerrariak mendean
hartu zutenak.

145
00:10:07,200 --> 00:10:09,760
"Monkey D. Luffy eta Roronoa Zoro".

146
00:10:09,920 --> 00:10:12,640
Ezpatariaren
oroitzapen bizia dut oraindik.

147
00:10:12,800 --> 00:10:15,080
-Hiru ezpataren estiloa!

148
00:10:22,520 --> 00:10:25,240
Desohorea da
bizkarretik zauritua izatea.

149
00:10:25,640 --> 00:10:26,680
Hala da.

150
00:10:30,440 --> 00:10:32,720
Egunen batean
nirekin topo egin...

151
00:10:32,880 --> 00:10:35,040
...eta dueluan
borrokatuko gara.

152
00:10:37,960 --> 00:10:41,280
Gazte haiek gobernu zentralaren
arazo larriena...

153
00:10:41,440 --> 00:10:42,680
...bilakatu dira.

154
00:10:43,120 --> 00:10:45,000
Barre

155
00:10:48,040 --> 00:10:50,280
GOBERTNU ZENTRALAREN EGOITZA

156
00:10:54,440 --> 00:10:55,640
Nor, Gorria?

157
00:10:56,600 --> 00:10:59,160
-Bai, bere mugimenduak kezkagarri
dira.

158
00:10:59,320 --> 00:11:01,480
-Baina ez zuen berak egin, ezta?

159
00:11:02,040 --> 00:11:04,840
-Ez, mezulari baten bidez
egin zuen.

160
00:11:05,400 --> 00:11:08,520
Baina Gorriaren
eta Bibote Albinoaren arteko...

161
00:11:08,680 --> 00:11:10,600
...harremana ez da berri ona.

162
00:11:11,040 --> 00:11:14,640
-Shanksen kontrola galduko dugu
istiluan sartzen bada.

163
00:11:14,800 --> 00:11:17,560
Baina ez dut uste berak bakarka
mundua aldatzeko...

164
00:11:17,720 --> 00:11:20,560
...asmoa duenik. Gertutik zaindu
behar genuke,...

165
00:11:20,720 --> 00:11:22,280
...baina
parte hartu gabe oraindik.

166
00:11:22,440 --> 00:11:26,200
-Oraintxe garrantzitsuena dugu
Krokodiloren ordezkoa...

167
00:11:26,360 --> 00:11:29,800
...hautatzea. Zazpi Itsasoetako
alderdiak krisi larrian...

168
00:11:29,960 --> 00:11:31,560
...hurbiltzeko arriskuan dago.

169
00:11:31,720 --> 00:11:34,680
Hiru boteretakoren batek
egonkortasuna galduko balu,...

170
00:11:34,840 --> 00:11:36,800
...munduak
dardara egingo luke.

171
00:11:36,960 --> 00:11:40,200
-Bai, Zazpi Itsasoetako Erregearen
gerrari guztiei...

172
00:11:40,360 --> 00:11:43,600
...pasa diegu abisua, baina ez
dakigu zenbat azalduko diren.

173
00:11:43,760 --> 00:11:47,000
Azken batean, piratak dira
eta ez dago jakiterik.

174
00:11:47,160 --> 00:11:50,480
-Krokodilo galtzeak
oso egoera zailean utzi gaitu.

175
00:11:51,160 --> 00:11:54,960
Gera hil zuen morroiak gure
aginbidea kolokan jarri du.

176
00:11:55,120 --> 00:12:00,000
Ezin dugu aske utzi. Monkey D.
Luffy hil beharra dago.

177
00:12:03,120 --> 00:12:05,520
(BOZGORAILUA) "Kuartel nagusitik...

178
00:12:05,680 --> 00:12:07,920
...Zazpi Itsasoetako erregearen bi
gerrari...

179
00:12:08,080 --> 00:12:10,560
...iritsi dira oraintxe: Donquixote
Doflamingo...

180
00:12:10,720 --> 00:12:12,680
...eta Don Bartholomew Kuma."

181
00:12:13,360 --> 00:12:14,800
DONQUIXOTE DNFLAMINGO

182
00:12:14,960 --> 00:12:16,680
ORDAINSARIA 340 MILIOI

183
00:12:16,840 --> 00:12:18,320
DON MARTHOLOMEW KUMA

184
00:12:18,480 --> 00:12:20,440
ORDAINSARIA 296 MILIOI

185
00:12:25,160 --> 00:12:27,520
Aska nazazu! Zertan ari zara?

186
00:12:27,800 --> 00:12:29,960
-Nire eskuak bere kasa ari dira.

187
00:12:30,120 --> 00:12:32,640
-Aski da. Ez da txantxetarako
une egokia.

188
00:12:32,800 --> 00:12:35,520
-Ez dut errurik.
Eskuek ez didate obeditzen!

189
00:12:35,680 --> 00:12:39,360
-Hori ezinezkoa da!
-Nahikoa da! Zer zabiltza?

190
00:12:40,560 --> 00:12:43,520
-Hilko nauzu!
-Nik ez dut nahi!

191
00:12:43,880 --> 00:12:45,520
TSURU GOI OFIZIALA

192
00:12:45,680 --> 00:12:47,480
ITSAS ARMADAKO ALMIRANTEORDEA

193
00:12:47,640 --> 00:12:51,000
Flamingo, hau zure kontua da.
Geldi ezazu behingoz!

194
00:12:53,840 --> 00:12:57,440
-Halaxe da. Asper-asper
eginda nago. Noiz hasiko da...

195
00:12:57,600 --> 00:12:58,760
...ditxosozko bilera?

196
00:12:58,920 --> 00:13:01,560
Ez dut nire denbora
alferrik galdu nahi.

197
00:13:05,760 --> 00:13:07,760
-Geldi! Sartu ezpata zorroan!

198
00:13:08,040 --> 00:13:11,240
-Geldi dezala erokeria hau baten
batek, Doflamingo!

199
00:13:11,400 --> 00:13:14,400
-Aski da. Utzi ergelkeriak.

200
00:13:14,560 --> 00:13:17,320
Zeuon artean borrokatzera etorri
zarete ala?

201
00:13:17,480 --> 00:13:19,200
ARMADAKO ALMIRANTEBURUA

202
00:13:19,360 --> 00:13:20,440
SENGOKU BUDA

203
00:13:25,280 --> 00:13:27,520
Lehenengo eta behin,
ongi etorria.

204
00:13:27,680 --> 00:13:30,520
Milesker etortzeagatik itsasoetako
zaborra.

205
00:13:30,960 --> 00:13:32,880
-Agurtzeko asmoz eta iraindu.

206
00:13:34,840 --> 00:13:38,680
Alferrik da gehiago itxarotea.
Ez da beste inor azalduko.

207
00:13:38,840 --> 00:13:41,480
Seitik bi, nik espero nuena baino
gehiago da,...

208
00:13:41,640 --> 00:13:44,160
...eta eskertzen dizuet
zuen prestasuna.

209
00:13:44,320 --> 00:13:46,640
-Nik ere ez nuen
etortzeko asmorik.

210
00:13:47,760 --> 00:13:51,600
Baina ez nuen beste zereginik eta
jakin minak eraginda...

211
00:13:53,360 --> 00:13:54,600
Hementxe nago.

212
00:13:55,440 --> 00:13:59,480
-Zereginik ez duen pirata
arazo iturri izan ohi da.

213
00:13:59,640 --> 00:14:02,760
Aske dabiltzan korsarioek neure
onetik ateratzen naute.

214
00:14:02,920 --> 00:14:04,760
Barre

215
00:14:05,200 --> 00:14:07,960
-Nik lagunduko dizut zure
onera etortzen.

216
00:14:08,680 --> 00:14:12,080
Ezizena ondo doakizu, Buda.
Sasoia galdua duzu.

217
00:14:15,440 --> 00:14:18,080
-Eten ezazue
zuen kalaka aspergarria.

218
00:14:19,360 --> 00:14:22,480
Ez zuen honek batzar interesgarria
izan behar?

219
00:14:22,640 --> 00:14:25,440
-Mamu itxurako zetroduna.
-Batzar zentzugabea...

220
00:14:25,600 --> 00:14:27,960
...iruditzen zait.
Zertaz hitz egin dezakete...

221
00:14:28,120 --> 00:14:30,800
...armadako jeneralek Zazpi
Itsasoetako Erregearen...

222
00:14:30,960 --> 00:14:32,160
...gerrariekin.

223
00:14:32,320 --> 00:14:34,920
-Hara, ikustea
espero ez nuen pertsona.

224
00:14:36,280 --> 00:14:37,960
-Ohorea da zu azaltzea.

225
00:14:39,400 --> 00:14:41,960
-Lekuko gisa bakarrik
bertaratu naiz.

226
00:14:42,920 --> 00:14:46,800
Besteak batzar honetan parte
hartzen ikusteko etorri naiz.

227
00:14:47,240 --> 00:14:48,280
-Besterik ez.

228
00:14:49,040 --> 00:14:52,560
-Orduan, ni ere egon naiteke hemen
ikusle, ezta?

229
00:14:54,800 --> 00:14:58,120
Ezkutuan egotea baino atseginago
izango da.

230
00:14:59,160 --> 00:15:02,720
Zu nor demontre zara? Nola lortu
duzu honaino iristea?

231
00:15:02,880 --> 00:15:05,440
-Hona hemen
"la crème de la crème".

232
00:15:06,280 --> 00:15:10,960
Zuen segurtasuna nahiko kaskarra
dela esan behar da.

233
00:15:14,200 --> 00:15:16,760
Bilera honetan egon nahi nuke.

234
00:15:19,800 --> 00:15:24,600
Entzun dudanez,
Krokodilo garaitua izan da...

235
00:15:24,880 --> 00:15:27,120
...eta titulu guztiak galdu ditu.

236
00:15:27,280 --> 00:15:30,080
Eta ordezko baten bila zabiltzate,
jakina.

237
00:15:32,040 --> 00:15:34,280
-Gogoratu zait, zu Laffitte zara.

238
00:15:34,960 --> 00:15:36,000
-Laffitte?

239
00:15:36,160 --> 00:15:40,680
-Kontxo, marineltxoak
ezagutu nau. Ohore handia da.

240
00:15:41,560 --> 00:15:44,800
-Ekialdeko Itsasoko polizi buru
famatua izan zen.

241
00:15:45,560 --> 00:15:49,160
Baina atzerriratu egin zuten
izugarri gogorra zelako.

242
00:15:49,600 --> 00:15:54,600
-Aspaldiko kontua. Baina ez naiz
etorri nitaz hitz egitera.

243
00:15:54,800 --> 00:15:58,440
Zazpi Itsasoetako Erregearen
gerrari izateko gizon bat...

244
00:15:58,600 --> 00:16:00,320
...gomendatu nahi dizuet.

245
00:16:04,320 --> 00:16:08,120
Shanks. Aspaldi ez nuela
haren berririk...

246
00:16:08,800 --> 00:16:11,040
...eta bat-batean
bere gutun bat.

247
00:16:11,280 --> 00:16:13,920
-Bai, garrantzi handiko kontua
zirudien...

248
00:16:14,080 --> 00:16:16,120
...eta berehala ekartzeko
esan zidaten.

249
00:16:16,280 --> 00:16:18,560
-Benetan? Milesker.

250
00:16:18,840 --> 00:16:22,360
-Sartu berria naiz taldean eta
merituak erdietsi behar ditut.

251
00:16:22,520 --> 00:16:24,640
ROCKSTAR
ORDAINSARIA 94 MILIOI

252
00:16:24,920 --> 00:16:27,920
Aurrerantzean Gorriaren taldekoa
izango naiz.

253
00:16:28,080 --> 00:16:30,840
Baina lehen nahiko pirata famatua
nintzen.

254
00:16:31,360 --> 00:16:34,760
Aizue, maiz entzun duzuela Rockstar
pirataren izena?

255
00:16:35,320 --> 00:16:37,520
-Ba ez,
sekula ere ez dut entzun.

256
00:16:37,920 --> 00:16:40,280
(BIEK) Zer arraio esan du, arrosa?

257
00:16:44,320 --> 00:16:45,800
Baina zertan ari zara?

258
00:16:46,840 --> 00:16:50,960
-Gutun bat bidaltzea ere. Zer
gertatu ote zaio mutiko horri...

259
00:16:51,120 --> 00:16:54,080
...hainbeste harropuzteko.
Lotsagabe zikina.

260
00:16:55,280 --> 00:16:58,680
-Zaude, jauna!
Nire kapitainak esan zuen...

261
00:16:58,840 --> 00:17:00,720
...gutun garrantzizkoa zela.

262
00:17:01,280 --> 00:17:05,160
Eta zuk ez duzu irakurri nahi izan.
Ez zaude gurutik ondo!

263
00:17:05,320 --> 00:17:07,280
-Ez dut inoren gutunik behar.

264
00:17:10,280 --> 00:17:12,880
-Jauna,
edateari utzi behar diozu.

265
00:17:13,440 --> 00:17:16,320
-Nahi adina edango dut.
Zuek zain nazazue...

266
00:17:16,480 --> 00:17:17,640
...sermoirik bota gabe.

267
00:17:17,800 --> 00:17:21,120
-Nire kapitainak esan zidan oso
kontu larria zela.

268
00:17:21,440 --> 00:17:25,520
-Badakit ze jarriko duen. Ace eta
Bizar Beltzi buruzko zerbait.

269
00:17:25,760 --> 00:17:28,960
Esaiozu Shanks txikiari
zerbait esan nahi badit,...

270
00:17:29,120 --> 00:17:32,040
...berak etorri beharko duela.
Ez dezala edaria ahaztu.

271
00:17:32,200 --> 00:17:33,440
Edaria erruz!

272
00:17:35,240 --> 00:17:37,040
-Ondo ulertu didazu?

273
00:17:37,600 --> 00:17:39,880
Nik ez dut alprojekin hitz egiten.

274
00:17:41,720 --> 00:17:43,240
Ez zaude nire mailan.

275
00:17:47,640 --> 00:17:49,440
MUNDUKO GIZONIK INDARTSUENA

276
00:17:49,600 --> 00:17:50,680
BIBOTE ALBINO

277
00:17:50,840 --> 00:17:52,080
EDO BIZARZURI
PIRATA HADIA

278
00:17:52,240 --> 00:17:54,040
Barre

279
00:17:54,200 --> 00:17:56,400
Gizon hori ez da inoiz
aldatuko.

280
00:17:57,240 --> 00:17:59,480
-"Nik ez diot graziarik ikusten".

281
00:18:01,520 --> 00:18:04,320
-Bueno, egia esan,
ez da harritzekoa.

282
00:18:05,400 --> 00:18:08,680
-"Emadazu denbora gehiago.
Sekula ez ninduten...

283
00:18:08,840 --> 00:18:11,040
...horrela lotsarazi.
Mendekua nahi dut".

284
00:18:11,200 --> 00:18:14,400
-Tira, ez izan ergela.
Ze egin nahi duzu?

285
00:18:14,560 --> 00:18:17,400
Hobe duzu ahaztu eta itzuli.
Eskerrik asko.

286
00:18:18,480 --> 00:18:21,760
-"Baina madarikatu horrek
nire ohorea zapaldu du".

287
00:18:22,000 --> 00:18:24,400
-Garrantzitsuago da
zure bizia ohorea baino.

288
00:18:24,560 --> 00:18:26,640
Ez egin txorakeriarik eta itzuli.

289
00:18:26,800 --> 00:18:29,000
Ez zintudan
honetan nahasi behar.

290
00:18:30,800 --> 00:18:32,640
Orduan, zer egingo duzu?

291
00:18:33,520 --> 00:18:36,440
Hara joan.
Berehala itsasoratuko gara.

292
00:18:36,600 --> 00:18:39,000
-Bizar Zuri ikustera joateko?
-Bai.

293
00:18:39,800 --> 00:18:43,640
-Eta gobernua besoak gurutzaturik
geratuko dela uste duzu?

294
00:18:43,920 --> 00:18:46,720
-Ez du merezi
horregatik kezkatzea, lagun.

295
00:18:47,800 --> 00:18:51,520
Entzun denok. Gure bidearen erdian
jarriz gero,...

296
00:18:52,240 --> 00:18:55,840
...aurre egin beharko diogu gobernu
zentralari berari.

297
00:18:56,000 --> 00:18:57,240
(DENEK) Aupa!

298
00:18:57,400 --> 00:18:59,320
Mutilok, hau gerra da!

299
00:18:59,920 --> 00:19:03,120
-Tira ba,
edan gure edaririk onena!

300
00:19:06,560 --> 00:19:08,560
Teach?
-Hain zuzen.

301
00:19:08,720 --> 00:19:11,480
Horrela du izena
gure kapitain miretsiak.

302
00:19:11,680 --> 00:19:14,840
Ez dakit. Ez dut uste
erabat ezezagun den batek...

303
00:19:15,000 --> 00:19:17,920
...beste piraten errespetua
erdietsiko duenik.

304
00:19:18,080 --> 00:19:20,560
-Bagenekien
hori esango zenuela.

305
00:19:20,840 --> 00:19:24,480
Eta erraz konpon daiteke.
Emaiozue denbora pixka bat...

306
00:19:24,640 --> 00:19:27,240
...eta haren balioa
erakutsiko dizuegu.

307
00:19:27,520 --> 00:19:28,960
Barre

308
00:19:29,800 --> 00:19:32,720
-Interesgarria dirudi.
Egin dezala Sengokuk.

309
00:19:34,320 --> 00:19:37,600
-Bizar Beltzen taldea gara.
Gogoan izan izen hori.

310
00:19:38,120 --> 00:19:41,440
Egon ziur behin baino gehiagotan
entzungo duzuela.

311
00:19:45,280 --> 00:19:48,520
Gizonak hizketan

312
00:19:56,120 --> 00:19:59,440
100 milioi? Banengoen ba ni,
30 gutxi xamar zela.

313
00:19:59,600 --> 00:20:01,720
Baina hau gehiegitxo ere bada.

314
00:20:01,880 --> 00:20:03,760
-Ze egingo dugu, kapitaina?

315
00:20:05,320 --> 00:20:07,840
Aizu potolo,
ez geratu bide erdian.

316
00:20:08,000 --> 00:20:10,800
Kendu paretik
ni haserretzea nahi ez baduzu!

317
00:20:10,960 --> 00:20:13,000
-Ez ditut intsektuak atsegin!

318
00:20:19,880 --> 00:20:23,720
Gutxienez 100 milioi balio duen
norbaiten bila nenbilen...

319
00:20:23,880 --> 00:20:25,680
...eta hara!

320
00:20:26,440 --> 00:20:29,800
Patuak neure esku jarri
du. Zorioneko naiz.

321
00:20:31,200 --> 00:20:34,000
Azkenean iritsi da
ehizaren ordua.

322
00:20:35,520 --> 00:20:38,960
Kapitaina, Laffittekin hiri honetan
geratu ginen...

323
00:20:39,120 --> 00:20:41,040
...elkartzekotan, ez da hala?

324
00:20:41,440 --> 00:20:43,800
BIZAR BELTZ PIRATA TALDEKO
LEMAZAINA

325
00:20:43,960 --> 00:20:45,320
JESUS BURGESS TXAPELDUN

326
00:20:45,480 --> 00:20:47,880
Patuaren jainkosak
ez du oraindik...

327
00:20:48,040 --> 00:20:50,520
...gu elkartzeko asmorik,
ez da hala?

328
00:20:53,000 --> 00:20:55,400
BIZAR BELTZA PIRATA TALDEKO
KAPITAINA

329
00:20:55,560 --> 00:20:57,040
MARSHALL D. TEAECH

330
00:20:58,280 --> 00:21:00,240
BIZAR BELTZ PIRATA TALDEKO...

331
00:21:00,400 --> 00:21:01,440
...FRANKOTIRATZAILE
HILTZAILEA

332
00:21:01,600 --> 00:21:02,920
VAN AUGUR SUPERSONIKOA

333
00:21:03,080 --> 00:21:05,920
Txotxongiloak gara jainko
apetatsuen eskuetan.

334
00:21:06,080 --> 00:21:08,880
Eta noiznahi
itoaraz gaitzakete zuloan.

335
00:21:09,040 --> 00:21:10,960
PIZAR BELTZ PIRATA TALDEKO MEDIKUA

336
00:21:11,120 --> 00:21:12,240
DOC Q

337
00:21:22,720 --> 00:21:26,280
"Morkots, urre barrak
berreskuratu ditut."

338
00:21:26,440 --> 00:21:30,640
"Itxaron, banoa.
Banoa horrantz!"

339
00:21:36,000 --> 00:21:37,520
JARRAITUKO DU

340
00:21:38,760 --> 00:21:42,880
Han, zeru honen beste aldean...

341
00:21:43,320 --> 00:21:46,520
...da gure etorkizuna.

342
00:21:47,080 --> 00:21:50,200
Elkarrekin lortuko dugu...

343
00:21:50,560 --> 00:21:53,680
...bidean aurrera eginda.

344
00:22:12,680 --> 00:22:14,240
Neure burua...

345
00:22:14,400 --> 00:22:19,120
...galduta sentitu dudanean,...

346
00:22:20,120 --> 00:22:23,000
...toki epel eta goxoa...

347
00:22:23,160 --> 00:22:27,560
...aurkitu dut nire ondoan.

348
00:22:27,720 --> 00:22:29,960
Lagunak izan dira...

349
00:22:30,120 --> 00:22:34,520
...aurrera bultzatu nautenak...

350
00:22:35,000 --> 00:22:39,320
...eta benetan harro
izango naiz...

351
00:22:39,480 --> 00:22:42,960
...betiko haietaz,...

352
00:22:43,400 --> 00:22:46,560
...zeru izartsupean.

353
00:22:55,560 --> 00:22:57,840
A! Ilundu egin du!

354
00:22:58,000 --> 00:23:00,080
(CHOPPER) Zurrunbiloak hondoraino
irentsiko gaitu!

355
00:23:00,240 --> 00:23:03,320
Ez zidan inork zurrunbiloaren
aipatu. Ziria sartu digute.

356
00:23:03,480 --> 00:23:06,000
Zeruko uhartea amets zentzugabea
besterik ez da!

357
00:23:06,160 --> 00:23:08,000
Amets zentzugabea?
Arrazoi duzu.

358
00:23:08,160 --> 00:23:10,040
Bai, Luffy.
Nik ere halaxe uste dut.

359
00:23:10,200 --> 00:23:12,040
Ez huts egin hurrengo atala.

360
00:23:12,200 --> 00:23:14,440
Ekaitz haizea ibili arren
bazterretan,...

361
00:23:14,600 --> 00:23:18,360
...nik aurrera egingo dut
eta piraten erregea izango naiz.