Tfe

1
00:00:21,760 --> 00:00:25,760
Mundua, askatasunaren bila dabil.

2
00:00:27,280 --> 00:00:31,280
Eta mundua zabalduko zaizu
begien aurrean.

3
00:00:32,600 --> 00:00:37,720
Segi zuen ametsari eta
konkistatu mundua!

4
00:00:37,760 --> 00:00:40,720
Segi gogoz zuen helburuen
atzetik!

5
00:02:04,920 --> 00:02:10,840
Goma gomazko... su-festa!

6
00:02:11,440 --> 00:02:18,680
OIHUAK

7
00:02:24,560 --> 00:02:26,880
Garaitu egin dituzte...

8
00:02:26,920 --> 00:02:28,320
Txapel Zuriak.

9
00:02:30,240 --> 00:02:31,560
ALGARA

10
00:02:32,400 --> 00:02:38,400
-Ergel halakoak! Niri kasu egin
eta isuna ordaindu behar zenuten!

11
00:02:38,440 --> 00:02:43,560
Gu, Txapel Zuriak, legearen
zaintzaileak gara eta Jainkoaren...

12
00:02:43,600 --> 00:02:45,240
...eta bere apaizburuen izenean
jarduten dugu.

13
00:02:45,280 --> 00:02:48,280
Baina haiek ez dira gu bezain
bihozberak izango.

14
00:02:48,320 --> 00:02:53,600
Eraso egin diguzuelako, bigarren
mailako gaizkile bihurtu zarete.

15
00:02:53,640 --> 00:02:58,680
Orain alferrik dira negarrak eta
erreguak.

16
00:02:58,720 --> 00:03:00,960
Lurralde Garaiko apaizburuek...

17
00:03:01,000 --> 00:03:02,840
zorrotz epaituko zaituztete!

18
00:03:02,880 --> 00:03:05,760
Bete bedi justizia jainkotiarra!

19
00:03:05,800 --> 00:03:07,280
Zilborra!

20
00:03:10,520 --> 00:03:14,000
Nola egin ihes? Proba
jainkotiarra.

21
00:03:18,760 --> 00:03:21,320
Baina zertan dabiltza?

22
00:03:21,560 --> 00:03:25,240
Argi dago. Ederki jo digute adarra!

23
00:03:25,960 --> 00:03:28,720
Atso hark sartu gintezkeela esan
zigun...

24
00:03:30,280 --> 00:03:32,400
eta gu, orduan, sartu egin ginen.

25
00:03:32,440 --> 00:03:34,520
Eta legez kontra sartu garela diote?

26
00:03:34,560 --> 00:03:36,040
Hau iruzurra da!

27
00:03:36,400 --> 00:03:40,880
Bai! Arrazoia! Hala eta guztiz
ere, lurralde honetan sartzea...

28
00:03:40,920 --> 00:03:44,880
...debekatu izan baligute ere, gu
berdin-berdin sartuko ginen.

29
00:03:44,920 --> 00:03:48,400
Egon isilik!
Kontuak kontu... hau izugarria da.

30
00:03:48,440 --> 00:03:51,960
Bigarren mailako gaizkile
bihurtu zarete eta ezin dizuegu...

31
00:03:52,000 --> 00:03:53,080
...lagundu.

32
00:03:53,560 --> 00:03:56,200
Zergatik ari zarete gugandik
hain urruti hizketan?

33
00:03:56,440 --> 00:03:58,600
Ba! Bost axola, Nami!

34
00:03:58,640 --> 00:04:03,360
Norbait segika izatea ez da
berria guretzat.

35
00:04:03,400 --> 00:04:07,000
Aizu, eta... zergatik itzuli
zara?

36
00:04:08,200 --> 00:04:08,560
E?

37
00:04:08,600 --> 00:04:12,000
Leku debekatu horretan sartzera
gindoazen, abentura eder bat...

38
00:04:12,040 --> 00:04:15,800
...bizitzeko asmotan! Alegia, zure
bila jarduteko asmotan!

39
00:04:15,840 --> 00:04:19,000
Beti berdin. Sinplea zara gero, Luffy.

40
00:04:19,040 --> 00:04:22,400
Abentura ederra esan duzu?

41
00:04:22,440 --> 00:04:29,080
Ez duzu entzun, ala? Nik ez
bezala, zuk uharte horretako...

42
00:04:29,120 --> 00:04:32,840
...izugarrikeriak ikusi ez
dituzulako hitz egiten duzu horrela!

43
00:04:32,880 --> 00:04:36,600
Nik ez dakit Jainkoa edo zer
arraio diren...

44
00:04:36,640 --> 00:04:39,000
baina naturaz gaindiko botereak
dituzte.

45
00:04:39,040 --> 00:04:40,640
Ez naiz hara itzuliko!

46
00:04:43,560 --> 00:04:47,440
Ba, geu joango gara. Zu gera
zaitez hemen.

47
00:04:47,480 --> 00:04:50,000
Ez! Uharteko izakiak berehala
agertuko dira.

48
00:04:50,040 --> 00:04:51,080
Alde egin behar dugu!

49
00:04:51,120 --> 00:04:53,120
Alde egin? Ez esan txorakeriarik!

50
00:04:53,160 --> 00:04:54,280
Zerk du garrantzi handiagoa:...

51
00:04:54,320 --> 00:04:55,800
...zure biziak ala abenturak?

52
00:04:55,840 --> 00:04:58,080
Nire biziak! Eta gero diruak.

53
00:04:58,440 --> 00:05:01,000
O! Eta diruaren hurrengoa neu?

54
00:05:01,040 --> 00:05:01,720
Isilik!

55
00:05:02,400 --> 00:05:07,200
Berez... Itsu-itsuan etorri gara
zuen lurralde honetara.

56
00:05:07,240 --> 00:05:09,200
Nola itzuliko garen pentsatu
gabe.

57
00:05:10,200 --> 00:05:11,920
Su!

58
00:05:11,960 --> 00:05:14,880
Esan, ba al dago segurtasunez
itzultzeko modurik?

59
00:05:14,920 --> 00:05:17,520
Itzuli ahal izango ote gara
Itsaso Urdinera?

60
00:05:18,160 --> 00:05:21,440
Ezin dizuet esan... segurua den,
baina...

61
00:05:21,480 --> 00:05:26,120
bada modu bat: Hodeien Amaiera
izeneko lekura joanda.

62
00:05:26,160 --> 00:05:26,200
-Su?

63
00:05:27,320 --> 00:05:31,000
Hodeien Amaiera? Nola joan
gaitezke hara?

64
00:05:31,080 --> 00:05:33,320
Hodeien Amaiera ekialdean dago.

65
00:05:33,360 --> 00:05:36,720
Behera jaitsi behar duzue,
Itsaso Zurira, eta behin han...

66
00:05:36,760 --> 00:05:38,080
...zaudetenean...

67
00:05:38,120 --> 00:05:42,000
Ondo! Eta handik itzuliko gara
gure itsasora, ezta?

68
00:05:42,040 --> 00:05:43,400
Ez! Ni ez naiz itzuliko!

69
00:05:43,440 --> 00:05:47,200
Zer diozu? Heriotza-zigorra jaso
nahi duzu hemen?

70
00:05:47,240 --> 00:05:51,760
Gainera, hemen geratuz gero,
traba sortuko diegu Konisi eta...

71
00:05:51,800 --> 00:05:53,280
...Pagayari!
A! Ez da inongo traba...

72
00:05:53,480 --> 00:05:57,960
Aizue, ihesi bagoaz ere, agian
ezingo gara Txapel Zuriez libratu.

73
00:05:58,280 --> 00:06:01,280
Eta berdin gertatuko zaigu
lurralde honetako edozein lekutan.

74
00:06:01,320 --> 00:06:04,560
Badute gure ibileren berri,
berehala alde egin behar genuke!

75
00:06:04,600 --> 00:06:06,800
Entzun denok! Goazen ontzira!

76
00:06:08,480 --> 00:06:11,040
Konis! Pagaya! Mila esker
guztiagatik.

77
00:06:11,080 --> 00:06:11,080
O!

78
00:06:13,240 --> 00:06:14,640
Badakit.

79
00:06:14,680 --> 00:06:16,160
Zer duzu, Luffy?

80
00:06:16,200 --> 00:06:17,360
E! Jauna!

81
00:06:17,400 --> 00:06:19,440
Zer gertatzen da, gazte?

82
00:06:19,480 --> 00:06:23,160
Eraman ditzaket lehengo otorduko
janari hondarrak?

83
00:06:23,200 --> 00:06:24,080
Bai, noski.

84
00:06:24,120 --> 00:06:27,560
Mila esker! Sanji!
Janari-ontzia!

85
00:06:27,600 --> 00:06:28,920
Zuk beti dena etxerako!

86
00:06:28,960 --> 00:06:31,400
Neuk ere mesede bat eskatuko diot.

87
00:06:31,440 --> 00:06:35,560
Jauna! Zu ingeniaria zara, ezta?

88
00:06:35,600 --> 00:06:38,920
Barkua konpontzeko pieza batzuk
emango dizkidazu?

89
00:06:38,960 --> 00:06:43,640
Bai, nola ez ba! Goazen nire
etxera berriro.

90
00:06:43,680 --> 00:06:46,240
Aizue! Nora zoazte?

91
00:06:46,280 --> 00:06:48,280
Janaria emango didate!

92
00:06:48,320 --> 00:06:51,360
Zuek, bitartean, joan
itsasontzira eta prestatu...

93
00:06:51,400 --> 00:06:57,400
...abenturarako!
Hori da ipurterrea izatea!

94
00:06:58,080 --> 00:06:59,680
Izugarriak dira!

95
00:06:59,720 --> 00:07:02,480
Niri berdin zait batera edo bestera.

96
00:07:02,520 --> 00:07:03,840
Ez nirekin pagatu!

97
00:07:03,880 --> 00:07:08,360
Chopper! Zu behintzat nire alde
zaude, ezta?

98
00:07:08,400 --> 00:07:10,200
Zer?
-Kasurik ez!

99
00:07:12,960 --> 00:07:14,640
-Indartsu!

100
00:07:19,720 --> 00:07:21,600
-Oraintxe nindoan eskailera
botatzera.

101
00:07:21,640 --> 00:07:22,600
-Barkatu.

102
00:07:22,640 --> 00:07:27,240
-Gogor eginda ere, ezingo diogu
Luffyri ideia burutik kendu.

103
00:07:27,280 --> 00:07:30,240
Denok bat egin arren, ez digu
kasurik egingo.

104
00:07:30,280 --> 00:07:32,720
Oso ondo. Ba ni ez naiz joango.

105
00:07:33,120 --> 00:07:35,320
Ez? Ba geratu hemen.

106
00:07:35,760 --> 00:07:41,280
Zer? Geratzeko? Akabatu egingo
naute atzetik ditugun izakiek!

107
00:07:42,680 --> 00:07:45,280
Tira, ba zeuk ikusi.

108
00:07:47,200 --> 00:07:50,320
Ausartzea ere! Robin!

109
00:07:50,600 --> 00:07:52,840
Emango al diogu Luffyri jipoi
bat?

110
00:07:52,880 --> 00:07:54,840
Ezin dugu.

111
00:07:54,880 --> 00:07:58,640
Bai, hobe da segika ditugun
horiek jipoitzea!

112
00:07:59,000 --> 00:08:02,040
Gainera, Txapel Zuriak ere
taldekide gehiago biltzen...

113
00:08:02,080 --> 00:08:03,480
...arituko dira oraintxe bertan.

114
00:08:07,200 --> 00:08:11,400
Segika? Txorakeriak! Jainkoa eta
apaizburuak mendiak adina...

115
00:08:11,440 --> 00:08:14,840
...mugitzen dira. Leku sakratuan
egoten dira, epaituak izango...

116
00:08:14,880 --> 00:08:21,560
...direnak azaldu zain. Aingura
jasotzean hasiko da zuen proba.

117
00:08:23,160 --> 00:08:25,320
Laster izango zarete eramanak...

118
00:08:28,120 --> 00:08:30,120
Lurralde Garaira!

119
00:08:35,440 --> 00:08:38,360
-Barkatu! Zerbait esan behar
dizuet.

120
00:08:43,680 --> 00:08:46,520
ZURRUNGAK

121
00:08:47,360 --> 00:08:50,640
Itsaso Zurira jaisteko
hodei-korronte bat dagoela?

122
00:08:50,680 --> 00:08:55,800
Bai. Korronte hori hartuta,
ozeano zabala zeharkatu, Itsaso...

123
00:08:55,840 --> 00:08:58,840
...Zurira jaitsi... eta Hodeien
Amaierara helduko zarete, galdu...

124
00:08:58,880 --> 00:09:00,400
...gabe.
Benetan?

125
00:09:00,760 --> 00:09:03,920
Korrontea hartuz gero, inork
ezingo dizue atzetik segitu.

126
00:09:05,320 --> 00:09:09,200
Orduan, Luffyri ezer esan gabe,
Merryren arimak hodei-korrontea...

127
00:09:09,240 --> 00:09:10,440
...hartzea lortzen badugu...

128
00:09:10,480 --> 00:09:12,960
Konturatzen denerako, beranduegi
izango da.

129
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
-Baina, hala ere, ez du amore
emango.

130
00:09:17,880 --> 00:09:21,240
-Nahi baduzue, korrontearen
sarreraraino gidatuko zaituztet...

131
00:09:21,280 --> 00:09:22,920
...waver batean.

132
00:09:23,080 --> 00:09:27,560
Ondo! Luffy ez konturatzea
lortzen badugu, moldatuko gara.

133
00:09:27,600 --> 00:09:28,800
Utzi hori neure kontu.

134
00:09:28,840 --> 00:09:32,680
Ederto. Jaso ezazue aingura eta
itxaron, orduan.

135
00:09:32,720 --> 00:09:34,480
Ederki! Mila esker, Konis.

136
00:09:35,080 --> 00:09:36,840
Ez horregatik.

137
00:09:41,480 --> 00:09:44,560
Bai goxoa!

138
00:09:44,600 --> 00:09:46,600
E! Ez jan janari guztia!

139
00:09:46,640 --> 00:09:51,960
Asko dago. Ez lotsatu!

140
00:09:52,000 --> 00:09:54,240
Zeuk izan behar zenuke lotsa!

141
00:09:54,280 --> 00:09:55,760
Konis! Tea!

142
00:09:55,800 --> 00:09:57,200
Joan eta hartu zeuk! O!

143
00:09:57,240 --> 00:09:58,520
Non dago Konis?

144
00:09:58,560 --> 00:10:02,360
Zuen lagunei agur esatera joan
da, nonbait.

145
00:10:02,400 --> 00:10:04,360
Hemen duzue tea.

146
00:10:07,200 --> 00:10:12,480
Su!
Itsasontziko zurgina zara?

147
00:10:12,520 --> 00:10:14,560
Ez, zurgina ez.
Frankotiratzailea.

148
00:10:14,600 --> 00:10:17,200
A! Horixe bai ederra!

149
00:10:17,240 --> 00:10:19,840
Zuk uste? Horren ondorioz,
itsasontziak oraindik ez dauka...

150
00:10:19,880 --> 00:10:21,520
...zurginik.
Su?

151
00:10:21,560 --> 00:10:26,040
Bueno, berez, neu behar naute
edozein gauza egiteko.

152
00:10:26,080 --> 00:10:28,800
Izugarri trebea naiz
eskulanetan!

153
00:10:30,840 --> 00:10:35,520
Ardura handia da. Itsasontzi
hori ez da ezertxo ere ni gabe.

154
00:10:35,560 --> 00:10:39,600
Frankotiratzailea naiz, baina
erdi kapitaina ere bai.

155
00:10:39,640 --> 00:10:43,240
Horregatik, deitzen didate denek...

156
00:10:43,280 --> 00:10:45,440
Usopp kapitaina!

157
00:10:45,480 --> 00:10:49,400
Aizu! Hori da edertasuna!

158
00:10:49,440 --> 00:10:51,920
Bai. Platerak antolatzea artea
da.

159
00:10:54,240 --> 00:10:55,920
Agur, Konis!

160
00:10:56,560 --> 00:10:57,480
Zilborra!

161
00:10:59,680 --> 00:11:02,800
Itxaropen pixka bat azkenean!

162
00:11:02,840 --> 00:11:04,960
Beldur nintzen zer gertatuko
zitzaigun.

163
00:11:05,000 --> 00:11:07,880
Baina... benetan ote dago
korronte hori?

164
00:11:07,920 --> 00:11:09,240
E?

165
00:11:09,560 --> 00:11:13,720
Halako korronte lagungarria
baldin badago, zergatik ez dago...

166
00:11:13,760 --> 00:11:16,560
...Zeruko Uhartetik bizirik
ateratako jende gehiago?

167
00:11:16,600 --> 00:11:21,520
Hara bestea! Zentzuzkoa da jende
gutxik atera ahal izatea...

168
00:11:21,560 --> 00:11:24,960
...hemendik bizirik. Izan ere,
jende gutxi igo da honaino...

169
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
...goraino.

170
00:11:26,040 --> 00:11:29,800
Agian alde egiten saiatu ziren,
baina ezin, motelak zirelako.

171
00:11:29,840 --> 00:11:31,600
Posible da, ezta?

172
00:11:31,640 --> 00:11:34,360
Hori da. Batzuetan atzera egin
behar da, ez hiltzeko.

173
00:11:34,400 --> 00:11:37,000
Presta gaitezen itsasoratzeko!

174
00:11:37,040 --> 00:11:38,880
Jaso aingura! Chopper!

175
00:11:38,920 --> 00:11:43,120
Bihurtu Hondartsu eta hasi
lanean!

176
00:11:43,160 --> 00:11:45,280
E... "Indartsu" esaten da.

177
00:11:45,320 --> 00:11:46,680
Zer?
Ezer ez...

178
00:11:46,720 --> 00:11:48,160
Esnatu, Zoro!

179
00:11:48,200 --> 00:11:50,960
Alferrik da.
-Lasai! Bakarrik egingo dut.

180
00:11:51,000 --> 00:11:54,200
Mugi gaitezen, aprobetxatu
dezagun Konisen jatortasuna.

181
00:11:54,240 --> 00:11:55,720
Indartsu!

182
00:12:11,480 --> 00:12:15,000
-Hau hementxe... Ez, honela ez da.

183
00:12:15,040 --> 00:12:18,680
Gorria hemen... Indaba
esmeraldak hauek hemen hobeto...

184
00:12:18,720 --> 00:12:19,640
...daude...

185
00:12:21,680 --> 00:12:26,800
Orain bai goxoa! Namirentzat eta
Robinentzat izango da.

186
00:12:26,840 --> 00:12:28,560
-Uao! Ez du lehengoa ematen!

187
00:12:28,600 --> 00:12:29,440
Ez, eskerrik asko.

188
00:12:29,480 --> 00:12:32,080
Sekula ez dut hain itxura
ederreko janaririk ikusi!

189
00:12:32,120 --> 00:12:35,480
-Benetan? Ba, hau zuretzat da,
Konis.

190
00:12:35,520 --> 00:12:37,240
-E? Niretzat egin duzu, ala?

191
00:12:37,280 --> 00:12:42,960
-Bai, jakina! Plater honen izena
da "Maitasunaren dilema.

192
00:12:43,000 --> 00:12:44,960
Aingeru eroriaren bazkaria."

193
00:12:45,720 --> 00:12:49,720
Ba! Behin urdailean sartuz gero,
dena berdintzen da.

194
00:12:51,400 --> 00:12:54,440
Aizu, nazkante! Ez zapuztu nire lana!

195
00:12:54,480 --> 00:12:56,480
Entzun! Begiekin hasten gara
jaten.

196
00:12:56,520 --> 00:12:59,320
Ba ote? Nire ustez, dena berdina
da!

197
00:12:59,360 --> 00:13:01,880
Begiratu gabe ari zarelako
jaten.

198
00:13:01,920 --> 00:13:04,440
Bai, eta? Hori gutxienekoa da.

199
00:13:04,480 --> 00:13:05,920
Zaporea ez da aldatzen.

200
00:13:05,960 --> 00:13:08,760
Lehenbizi begiekin jan behar
duzula esan dizut!

201
00:13:08,800 --> 00:13:11,560
A ze ateraldia! Ezinezkoa da
begiekin jatea!

202
00:13:11,600 --> 00:13:14,760
Ez dut hori esan nahi!
Sudurrarekin jan izan dut...

203
00:13:14,800 --> 00:13:15,960
baina nahi gabe.

204
00:13:16,000 --> 00:13:17,120
Mesedez!

205
00:13:19,640 --> 00:13:22,640
Itxaron dezagun besteak bueltatu
arte...

206
00:13:23,800 --> 00:13:27,760
ZURRUNGAK

207
00:13:29,680 --> 00:13:31,840
Prest!
Prest! Ai!

208
00:13:39,080 --> 00:13:40,280
Chopper!

209
00:13:40,320 --> 00:13:41,560
Zer gertatzen da?

210
00:13:47,680 --> 00:13:51,360
Zer da hau?
-Korronteak ote garamatza?

211
00:13:53,760 --> 00:13:55,400
E! Zertan ari dira, baina?

212
00:13:55,440 --> 00:13:58,320
Zer ba? Zer pasatzen da, Usopp?

213
00:13:58,360 --> 00:14:00,840
Begira han, itsasontzia
balantzaka!

214
00:14:00,880 --> 00:14:02,960
Festaren bat? Gu ez gaudela?

215
00:14:03,000 --> 00:14:04,120
Bai zera!

216
00:14:04,680 --> 00:14:08,760
Nami da eta! Zergatik...

217
00:14:08,800 --> 00:14:11,920
zergatik darama niki bat?

218
00:14:12,720 --> 00:14:16,720
Baina zer arraio daukazu buru
lizun horretan?

219
00:14:16,760 --> 00:14:19,320
A! Itsasontzia mugitzen hasi da!

220
00:14:19,800 --> 00:14:22,920
E? Zergatik? Zertan ari dira?

221
00:14:22,960 --> 00:14:27,640
Nora doaz, ordea? A! Atzerantz
doaz eta!

222
00:14:27,680 --> 00:14:29,560
Hauxe bai ona!

223
00:14:29,600 --> 00:14:32,000
Bai zera! Ez dira abiatu eta!

224
00:14:32,040 --> 00:14:36,000
E?
Begiratu azpiko aldera!

225
00:14:39,920 --> 00:14:41,840
Itxaron ezazue! Zer da hau?

226
00:14:42,120 --> 00:14:43,120
Zer da, baina?

227
00:14:47,080 --> 00:14:49,840
Uste baino lehenago hartu ote
dugu korrontea?

228
00:14:50,200 --> 00:14:52,720
-Ez. Honek ez du korrontea
ematen.

229
00:14:55,960 --> 00:14:57,280
-Ze-zer?
Ze-zer?

230
00:14:57,320 --> 00:14:58,800
Ze-zer?

231
00:14:58,840 --> 00:15:00,960
A! Hori da...

232
00:15:03,720 --> 00:15:07,800
Itsaso Zuriko Abakando
Superespresa!

233
00:15:08,480 --> 00:15:09,800
Zer?
Zer?

234
00:15:12,960 --> 00:15:14,960
-Nonbaitera garamatza!

235
00:15:15,000 --> 00:15:18,080
E! Entzun denok! Salto uretara!

236
00:15:18,120 --> 00:15:19,280
Oraindik garaiz zaudete!

237
00:15:19,320 --> 00:15:21,640
-Eta itsasontzia, zer?

238
00:15:21,680 --> 00:15:24,760
Kentzen baldin badigute...

239
00:15:24,800 --> 00:15:26,200
-Lasai! Neu geratuko naiz!

240
00:15:26,240 --> 00:15:29,920
Ez horixe! Zu bakarrik ez zara
ezertarako gauza!

241
00:15:30,080 --> 00:15:31,920
Moldatuko naiz!

242
00:15:48,040 --> 00:15:53,080
Ezer ez? Ikusiko duzu!

243
00:15:58,240 --> 00:15:59,680
Orain, orain!

244
00:15:59,720 --> 00:16:03,840
-Sentitzen dut hau esatea baina
alferrik ari zara.

245
00:16:03,880 --> 00:16:05,360
Igo gora!

246
00:16:06,800 --> 00:16:08,080
-Zer esan duzu?

247
00:16:08,120 --> 00:16:10,680
-Hori menderatzen baduzu ere,
beste piztia batzuei egin...

248
00:16:10,720 --> 00:16:12,280
...beharko diezu aurre. Begira!

249
00:16:12,640 --> 00:16:13,640
-Zer?

250
00:16:15,360 --> 00:16:18,080
TXILIOAK

251
00:16:18,120 --> 00:16:20,680
-Zeruko Arrain erraldoiak ditugu
atzetik segika...

252
00:16:20,720 --> 00:16:24,120
ahoak zabal-zabal dituztela!

253
00:16:24,160 --> 00:16:26,960
Ezin dugu uretara saltatu eta
alde egin.

254
00:16:27,000 --> 00:16:31,120
Horko horiei irabazten badiegu
ere, gehiago etorriko dira berehala.

255
00:16:31,160 --> 00:16:35,840
Dena alferrik da. Ziur asko,
hasiko zen honezkero.

256
00:16:35,880 --> 00:16:39,160
-Epaiketa Zerutarra. Ez dira
segika etorri.

257
00:16:39,200 --> 00:16:41,920
Bertara joanarazi nahi gaituzte.

258
00:16:41,960 --> 00:16:42,760
Lotsagalduak!

259
00:16:45,240 --> 00:16:48,440
Orduan... uhartera noa berriro?

260
00:16:50,960 --> 00:16:55,960
Luffy! Usopp! Sanji!

261
00:17:02,040 --> 00:17:05,760
TXILIOAK

262
00:17:06,480 --> 00:17:10,680
BARRE MALTZURRA

263
00:17:27,720 --> 00:17:30,000
Zergatik? Zergatik niki hori?

264
00:17:30,040 --> 00:17:31,960
Beste konturik ez duzu?

265
00:17:32,000 --> 00:17:33,400
Aizu, Luffy! Hau izugarria da!

266
00:17:33,440 --> 00:17:36,520
Zer egingo dugu? Zer egingo
dugu?

267
00:17:36,560 --> 00:17:39,920
Hara! Hau da hau! Nora joan
dira?

268
00:17:39,960 --> 00:17:45,680
Nora joan... E?
Nora? Nora...

269
00:17:45,720 --> 00:17:48,040
joan...
dira?

270
00:17:49,960 --> 00:17:53,280
Abakando Superespresa Jainkoaren
mezularia da.

271
00:17:53,320 --> 00:17:56,280
Jainkoarentzako ofrendak
garraiatzen ditu.

272
00:17:57,480 --> 00:17:59,200
Oraintxe bertan, zera doa...

273
00:17:59,240 --> 00:18:02,600
ipar-ekialdera... Sakrifizioen
Aldarera!

274
00:18:03,960 --> 00:18:07,440
Sakrifizioa? Orduan gure Nami
eta Robin...

275
00:18:07,480 --> 00:18:10,120
Eta besteak!
sakrifizioan eskainiko dizkiote...

276
00:18:10,160 --> 00:18:14,800
Jainko alu horri? Ez horixe!

277
00:18:14,840 --> 00:18:16,800
Ezta erotuta ere!

278
00:18:16,840 --> 00:18:20,840
-Su...
Itxaron! Barkatu, baina ez da horrela!

279
00:18:20,880 --> 00:18:22,080
Gaizki ulertu duzue.

280
00:18:22,120 --> 00:18:23,840
E? Zer ba?

281
00:18:24,160 --> 00:18:28,080
Nonbait... ezarri dizueten
zigorra bikoitza da.

282
00:18:28,120 --> 00:18:31,680
Epaiketa Zerutarrean bi zigor
daude gaizkileentzat:...

283
00:18:31,720 --> 00:18:34,640
...sakrifizioa eta proba.

284
00:18:34,680 --> 00:18:37,920
Une honetan, haiek dira sakrifizioa.

285
00:18:37,960 --> 00:18:40,400
Jainkoak bahitu egin ditu.

286
00:18:41,000 --> 00:18:42,680
Bahitu?

287
00:18:42,720 --> 00:18:46,840
Ondorioz, argi dago zein den
zuen egitekoa.

288
00:18:46,880 --> 00:18:50,880
Proba gainditu behar dutenak,
zuek hirurok zarete.

289
00:18:50,920 --> 00:18:52,920
E? Zer esan nahi duzu?

290
00:18:52,960 --> 00:18:55,440
Maparik baldin baduzue...

291
00:18:55,480 --> 00:18:57,760
O! Skypieako mapa bat daukat
hemen!

292
00:18:59,120 --> 00:19:03,640
Aspaldi egindakoa da, baina
nahiko egokia.

293
00:19:08,280 --> 00:19:09,600
Ongi al zaude, Konis?

294
00:19:10,640 --> 00:19:12,640
-Bai. Baina...

295
00:19:12,680 --> 00:19:15,760
Ez kezkatu! Ondo ibiliko dira!

296
00:19:15,800 --> 00:19:17,960
Zu egon lasai!

297
00:19:18,000 --> 00:19:20,120
Nola dakizu hori?

298
00:19:20,520 --> 00:19:25,800
Orain hemen gaude. Aipatu
dizuedan Sakrifizioen Aldarea,...

299
00:19:25,840 --> 00:19:28,760
...berriz, goiko alde honetan dago.

300
00:19:28,800 --> 00:19:33,360
Ipar-ekialdean. Bide bakarra
dago hara joateko.

301
00:19:34,840 --> 00:19:40,680
Dial-itsasontzi bat hartuta,
uharte honetatik irteten den...

302
00:19:40,720 --> 00:19:44,720
...Esne Bidea hartu... eta
apaizburuak dauden basoa...

303
00:19:44,760 --> 00:19:46,720
...zeharkatu behar duzue.

304
00:19:51,920 --> 00:19:56,000
Aizu... jauna! Uhartearen
erditik joan gabe, itsasoz...

305
00:19:56,040 --> 00:19:58,360
...inguratuta ere iritsi
gintezke horra.

306
00:19:58,400 --> 00:19:59,320
Ez duzu uste?

307
00:20:02,840 --> 00:20:07,040
Azken finean, lehengo abakandoa
ere hortik joan da, ezta?

308
00:20:07,080 --> 00:20:10,840
Ez. Alboan lehorreratzen
bazarete ere, ezinezkoa da...

309
00:20:10,880 --> 00:20:13,880
...aldarera iristea Esne Bide
batetik ez bada.

310
00:20:14,280 --> 00:20:17,840
Mapa zahar honetan ez dira
ageri, baina gaur egun Esne...

311
00:20:17,880 --> 00:20:20,000
...Bideak daude uharte osoan zehar.

312
00:20:21,480 --> 00:20:23,720
Alegia, hodei-ibaiak.

313
00:20:23,760 --> 00:20:28,560
Hori da. Ehunka Esne Bide omen
daude, handiak nahiz txikiak,...

314
00:20:28,600 --> 00:20:29,800
...inguru horretan.

315
00:20:30,400 --> 00:20:31,080
Bai, e?

316
00:20:31,120 --> 00:20:35,000
Beraz, nahi eta nahi ez,
itsasontziz sartu behar duzue...

317
00:20:35,040 --> 00:20:37,720
...uhartean,
eta gero Esne Bideak hartu.

318
00:20:37,760 --> 00:20:39,680
Ez dago beste modurik.

319
00:20:39,720 --> 00:20:44,320
Horrela al gara? Oinez joatea
baztertu behar dugu, ibai horiek...

320
00:20:44,360 --> 00:20:46,120
...bidea moztuko digutelako?

321
00:20:46,160 --> 00:20:51,200
Hori da. Eta, gainera, arrain
gizajaleak daude ibaietan.

322
00:20:51,240 --> 00:20:52,560
Arrain gizajaleak?

323
00:20:52,600 --> 00:20:55,120
Ederki babestu dute euren burua.

324
00:20:56,400 --> 00:20:59,360
Aurrez aurre joatera behartzen
gaituzte...

325
00:21:00,120 --> 00:21:04,480
lagunak eta itsasontzia
berreskuratu nahi baditugu.

326
00:21:04,720 --> 00:21:07,520
Beraz, hori da gure proba eta...

327
00:21:07,560 --> 00:21:08,920
Epaiketa Zerutarra!

328
00:21:08,960 --> 00:21:14,040
Bai. Lau apaizburu oso boteretsu
daude Lurralde Garaian, zuek...

329
00:21:14,080 --> 00:21:15,160
...joan zain.

330
00:21:18,200 --> 00:21:21,120
Ba! Apartekorik ez, orduan!

331
00:21:21,160 --> 00:21:24,080
Hara iritsi, apaizburu horiei
egurra eman...

332
00:21:24,120 --> 00:21:25,520
eta kito, ezta?

333
00:21:25,560 --> 00:21:27,800
Baita zera ere!

334
00:21:28,840 --> 00:21:30,600
ALGARA

335
00:21:31,600 --> 00:21:33,280
A zer gozatua hartu behar dudan!

336
00:21:51,000 --> 00:21:53,240
Jarraituko du.

337
00:23:09,920 --> 00:23:11,920
Konis! Zergatik ari zara
dardarka?

338
00:23:11,960 --> 00:23:14,120
Hala ari al naiz?

339
00:23:14,160 --> 00:23:16,040
Eta, gainera, oso zurbil zaude.

340
00:23:16,080 --> 00:23:18,600
Zera...
Zerbaiten beldur bazina bezala.

341
00:23:18,640 --> 00:23:19,880
Korri, mesedez!
Zer?

342
00:23:19,920 --> 00:23:23,560
Norbait gaizkilea dela jakiten
badugu, eta epaituko duten...

343
00:23:23,600 --> 00:23:24,920
...lekura eramaten ez badugu...

344
00:23:24,960 --> 00:23:26,000
hil egiten gaituzte!

345
00:23:26,040 --> 00:23:28,000
One Pieceren hurrengo atala...

346
00:23:28,040 --> 00:23:29,520
"Lovely kaleko tranpa.

347
00:23:29,560 --> 00:23:32,240
Ener ahalguztiduna" Piraten
erregea izango naiz!