Tfe

1
00:00:21,760 --> 00:00:25,760
Mundua, askatasunaren bila dabil.

2
00:00:27,320 --> 00:00:31,320
Eta mundua zabalduko zaizu
begien aurrean.

3
00:00:32,640 --> 00:00:37,760
Segi zuen ametsari eta
konkistatu mundua!

4
00:00:37,800 --> 00:00:40,760
Segi gogoz zuen helburuen
atzetik!

5
00:02:09,000 --> 00:02:14,080
Abentura handi baten ostean
Luffy eta bere lagunak Zeruko...

6
00:02:14,120 --> 00:02:17,360
...Uhartera iritsi ziren,
Skypieara.

7
00:02:19,440 --> 00:02:24,680
Baina lagun haietako batzuk,
tartean Nami, Epaiketa Zerutarra...

8
00:02:24,720 --> 00:02:27,280
...jasateko eramanak izan ziren.

9
00:02:27,320 --> 00:02:29,880
Haien bila abiatu dira Luffy eta
gainerakoak...

10
00:02:31,880 --> 00:02:34,720
-Hona hemen Belea.

11
00:02:34,760 --> 00:02:36,680
Txantxetan ari zara!

12
00:02:36,720 --> 00:02:41,120
Baina belea... ez da uretako
hegaztia.

13
00:02:41,200 --> 00:02:43,000
Bigarren atetik irtengo zarete.

14
00:02:43,040 --> 00:02:46,680
Lehenbizi Esne Bidera joango
zarete, eta handik Lurralde...

15
00:02:46,720 --> 00:02:47,440
...Garaira.

16
00:02:49,160 --> 00:02:51,400
Zera... hark eramango zaituzte.

17
00:02:54,400 --> 00:02:56,080
Aizu, Konis...

18
00:02:56,960 --> 00:02:57,760
Bai?

19
00:02:57,800 --> 00:03:01,760
Zergatik ari zara... etxetik
irten zarenetik dardarka?

20
00:03:02,280 --> 00:03:06,880
Barkaidazu, Konis, baina horixe
da gure herriaren betebeharra.

21
00:03:06,920 --> 00:03:08,600
Horixe da haren nahia.

22
00:03:08,840 --> 00:03:11,840
-Alde egin ezazue! neuk deitu nion...

23
00:03:11,880 --> 00:03:13,920
Abakando Superespresari!

24
00:03:13,960 --> 00:03:19,800
Norbait gaizkilea dela jakiten
badugu eta epaitegira eramaten...

25
00:03:19,840 --> 00:03:22,040
...ez badugu, hil egiten gaituzte!

26
00:03:24,320 --> 00:03:28,720
EZTANDA

27
00:03:30,440 --> 00:03:31,960
IRRINTZIA

28
00:03:35,600 --> 00:03:37,720
Salbu zaude... Konis!

29
00:03:41,000 --> 00:03:44,160
Badakit... zu nor zaren benetan.

30
00:03:44,960 --> 00:03:46,760
Mesedez, itzul zaitez...

31
00:03:47,440 --> 00:03:48,320
Jainkoa!

32
00:03:52,120 --> 00:03:56,320
Aurrera, Bele! Sakrifizioen
Aldarera!

33
00:03:58,760 --> 00:04:01,040
Konis ongi ote dabil oraintxe bertan?

34
00:04:01,080 --> 00:04:04,840
Gu salbatzen saiatu da eta
horrek gure konplize bihurtu du.

35
00:04:04,880 --> 00:04:05,800
Latzak ikusteko dago!

36
00:04:05,840 --> 00:04:09,880
Zaldun Zerutar horrek berak
zainduko duela esan du, baina...

37
00:04:09,920 --> 00:04:14,920
Ba! Xelebre horrek ez du gaiztoa
ematen.

38
00:04:14,960 --> 00:04:16,440
Ez dugu beste aukerarik izan.

39
00:04:16,480 --> 00:04:19,880
Nik ere babestu nahi nuen Konis,
baina ezin dugu geurekin eraman.

40
00:04:19,920 --> 00:04:23,280
Egia da, arriskutsuagoa da
berarentzat gurekin etortzea.

41
00:04:23,400 --> 00:04:27,760
Zer ote dira zain dauzkagun
Sakrifizioen Aldare hori eta...

42
00:04:27,800 --> 00:04:29,280
...proba misteriotsu hori?

43
00:04:29,320 --> 00:04:32,000
Arraioa! Hau motela da, ezta?

44
00:04:32,040 --> 00:04:35,800
Itsasontzi hau waver bat baino
askoz astunagoa delako.

45
00:04:35,840 --> 00:04:37,800
Honekin moldatu behar!

46
00:04:41,920 --> 00:04:45,120
Hara! Ikusi hori! Hori ote da...

47
00:04:45,160 --> 00:04:46,720
Lurralde Garaia?

48
00:04:46,760 --> 00:04:49,280
Agertzen al da mapan?

49
00:04:49,560 --> 00:04:55,080
Ez. Baso bat agertzen da, baina
ez du horko horren itxurarik.

50
00:04:55,120 --> 00:04:56,640
Baso arrunta da.

51
00:04:57,000 --> 00:04:59,800
Duela 200 urteko jendeak erabili
zuen mapa hori, ezta?

52
00:04:59,840 --> 00:05:03,000
Agian mapa hori zaharra zen
haientzat ere.

53
00:05:03,040 --> 00:05:07,600
Zuhaitzak hainbestekoak egiteko,
gutxienez 1000 urte behar dira.

54
00:05:07,640 --> 00:05:12,480
Egia da.
Horko hori handia da, gero!

55
00:05:12,520 --> 00:05:14,640
Goraino igoko naiz!

56
00:05:19,360 --> 00:05:20,400
Sarrera!

57
00:05:20,440 --> 00:05:22,600
Buelta ematekotan, orain da momentua.

58
00:05:22,640 --> 00:05:24,040
Prest zaude, Usopp?

59
00:05:24,080 --> 00:05:27,520
Ez. Aukeran, nahiago dut buelta
eman...

60
00:05:27,560 --> 00:05:29,360
Aurrera!
Ez nauzue aintzat hartzen!

61
00:05:50,680 --> 00:05:52,520
TXILIOA

62
00:05:52,560 --> 00:05:55,680
Zerbait dago hor aurrean!

63
00:05:55,800 --> 00:05:57,480
Bai ba! Basoa.

64
00:05:57,520 --> 00:05:58,800
Hori. Lasai.

65
00:05:58,840 --> 00:06:01,280
Ez. Entzun. Begiratu ingurura.

66
00:06:01,520 --> 00:06:02,960
Hondoratutako itsasontziak dira!

67
00:06:03,000 --> 00:06:04,720
Ez, basoa da!

68
00:06:04,760 --> 00:06:05,800
Bai. Arrazoi du.

69
00:06:05,840 --> 00:06:07,160
Basoa eta itsasontziak!

70
00:06:07,200 --> 00:06:10,320
Gainera, erditik apurtuta daude
denak...

71
00:06:10,360 --> 00:06:12,320
A! Berriro!

72
00:06:12,360 --> 00:06:14,760
Gauza ugari egoten dira
basoetan...

73
00:06:14,800 --> 00:06:16,720
Ez, ba!
A! Eman egurra! Arraun!

74
00:06:16,760 --> 00:06:18,320
Bultza! Bizkor! Boga!

75
00:06:18,360 --> 00:06:20,720
Abante!
Zer gertatzen zaizue zuei bioi?

76
00:06:26,880 --> 00:06:28,720
Pendulu munstroa!

77
00:06:28,760 --> 00:06:30,840
Erne denok! Gehiago egin
daitezke!

78
00:06:33,000 --> 00:06:37,000
Bai. Bakarra egotea arraroa da.

79
00:06:38,080 --> 00:06:40,760
Eragin arraunei! Eragin
arraunei!

80
00:06:42,920 --> 00:06:48,400
OIHUAK

81
00:06:49,360 --> 00:06:50,960
Baina zer da hau?

82
00:06:51,000 --> 00:06:53,760
Begiratu nondik zoazen!

83
00:06:53,800 --> 00:06:54,920
Frenatu, Luffy!

84
00:06:54,960 --> 00:06:58,160
Ez! Ez dago astirik! Hartu lema,
Usopp!

85
00:06:58,200 --> 00:06:59,280
Goma gomazko...

86
00:06:59,320 --> 00:07:00,440
E! Luffy! Zertan ari zara?

87
00:07:00,480 --> 00:07:04,800
Arraun egin behar dut!
Lasai! Segi aurrera! Bazuka!

88
00:07:04,840 --> 00:07:06,280
Libratu gara!

89
00:07:06,320 --> 00:07:08,520
A zer eskapada!

90
00:07:15,280 --> 00:07:17,040
Gehiago ere badugu?

91
00:07:20,240 --> 00:07:22,000
Orain, berriz, lantzak?

92
00:07:23,440 --> 00:07:24,280
Usopp! Eskuinera!

93
00:07:24,320 --> 00:07:26,080
Ez! Ezkerrera!
Nora?

94
00:07:26,120 --> 00:07:28,720
Berdin da! Saihestu itzazu!

95
00:07:33,320 --> 00:07:34,600
Gero eta gehiago!

96
00:07:34,640 --> 00:07:36,400
Azkenean joko gaituzte!

97
00:07:36,440 --> 00:07:39,200
Amorragarriak dira! Goma gomazko...

98
00:07:39,240 --> 00:07:41,240
Ziba!

99
00:07:44,880 --> 00:07:46,160
Libratu gara...

100
00:07:46,320 --> 00:07:48,840
Ez ahal dira horrelako askoz
gehiago egongo!

101
00:07:48,880 --> 00:07:49,920
Bestela... E?

102
00:07:55,360 --> 00:07:56,480
Zer dugu orain?

103
00:07:57,160 --> 00:07:59,120
Saihestu dugu!

104
00:07:59,160 --> 00:08:00,120
Ez dut uste...

105
00:08:02,320 --> 00:08:04,800
Bueltan dator!
Saihestu!

106
00:08:08,160 --> 00:08:12,480
Abakando Superespres nazkante
horrek hemen botata utzi gaitu.

107
00:08:12,520 --> 00:08:16,040
Non arraio gaude, baina?

108
00:08:16,080 --> 00:08:18,000
Gauza bat, behintzat, argi dago:...

109
00:08:18,040 --> 00:08:19,880
...uharte hau Lurralde Garaian
dago.

110
00:08:21,040 --> 00:08:24,440
-Honek sakrifizioen aldare bat
ematen du.

111
00:08:24,600 --> 00:08:27,000
-Sakrifizioen aldare bat?

112
00:08:27,360 --> 00:08:28,520
Nami, zer da sakrifizioa?

113
00:08:28,560 --> 00:08:31,480
Bizirik dagoen norbait Jainkoari
eskaintzea.

114
00:08:31,560 --> 00:08:36,240
Hori besterik ez da? Eskerrak,
bizirik irakingo nindutela uste...

115
00:08:36,280 --> 00:08:36,800
...nuen...

116
00:08:39,520 --> 00:08:42,400
Bai, horrelako zerbait da.

117
00:08:42,440 --> 00:08:45,800
Era batean ez bada bestean,
Jainkoari eskainiko zaio zure...

118
00:08:45,840 --> 00:08:46,920
...bizia.

119
00:08:46,960 --> 00:08:49,000
E? Denok hilko gaituztela esan
nahi duzu?

120
00:08:49,040 --> 00:08:53,920
O! Chopper!
-Kaka zaharra!

121
00:09:10,040 --> 00:09:11,640
Zer da hori, baina?

122
00:09:11,680 --> 00:09:15,000
-Marrazoa zeruan... Zeruko
marrazoa!

123
00:09:15,640 --> 00:09:19,120
Zoro! Zoro!

124
00:09:29,560 --> 00:09:31,120
Ez da ezer ikusten...

125
00:09:31,160 --> 00:09:33,120
Non ezkutatu da?

126
00:09:45,440 --> 00:09:47,680
Ez nago nire giroan...

127
00:09:47,720 --> 00:09:50,600
Hemen ezin naiz lehorrean bezain
erraz mugitu...

128
00:10:03,840 --> 00:10:07,360
Ai ama, ai ama! Saihestu dut!

129
00:10:09,360 --> 00:10:15,720
Hemen dator berriro! Nazkatu
naiz leku honetaz!

130
00:10:15,760 --> 00:10:18,160
Mila bizitza edukita ere, hemen
jai daukagu!

131
00:10:18,200 --> 00:10:19,640
Zuek nahi duzuena esan, baina ni
atzera noa!

132
00:10:19,680 --> 00:10:22,920
Ez! Usopp!
Ixo! Neu naiz Beleako kapitaina!

133
00:10:22,960 --> 00:10:24,200
Noiz erabaki da hori?

134
00:10:24,240 --> 00:10:24,720
Oraintxe!

135
00:10:24,760 --> 00:10:29,160
Atzera egiten hastea ere ez da
batere segurua.

136
00:10:29,200 --> 00:10:32,840
Begira!
Bueltan dator!

137
00:10:35,120 --> 00:10:37,480
Nahikoa da! Goma gomazko...

138
00:10:37,640 --> 00:10:39,440
Hori da!
Aupa, Luffy!

139
00:10:41,440 --> 00:10:42,440
Ez dakit zer esan.

140
00:10:45,520 --> 00:10:47,280
Orain hori saihestu behar dugu.

141
00:10:47,320 --> 00:10:48,280
Gero gerokoak!

142
00:10:57,640 --> 00:10:59,840
Nola edo hala libratu gara...

143
00:11:00,800 --> 00:11:03,720
Hau izugarria da! Ezin dugu
atzera egin...

144
00:11:04,000 --> 00:11:06,440
Sarreratik urrutiegi gaude...

145
00:11:06,480 --> 00:11:09,080
Hemen jaitsi nahi duzu?
Bertan hilko nintzateke!

146
00:11:09,120 --> 00:11:10,160
Ziur asko, bai.

147
00:11:16,400 --> 00:11:19,000
Zer da? Sugea?

148
00:11:19,040 --> 00:11:22,200
Lanproia... Zeruko lanproia
izango da!

149
00:11:22,240 --> 00:11:24,200
Hain handia izanda, ez du
nahikoa izango odola...

150
00:11:24,240 --> 00:11:25,440
...xurgatzearekin...

151
00:11:26,000 --> 00:11:28,080
Hauxe bai ederra basoa!

152
00:11:28,120 --> 00:11:29,240
Baita zera ere ederra!

153
00:11:29,280 --> 00:11:31,800
Hau gure proba baldin bada,
nazkatu naiz!

154
00:11:31,840 --> 00:11:34,560
Oraintxe sartu gara basoan,
Usopp.

155
00:11:34,600 --> 00:11:40,000
Gelditzen bagara... arazoak
izango ditugu Esne Bide honetan.

156
00:11:40,040 --> 00:11:42,080
Aurrera jarraitzea beste
erremediorik ez dago!

157
00:11:54,000 --> 00:11:56,480
Baina, non zabiltza...

158
00:11:56,520 --> 00:11:57,960
Zoro?

159
00:12:08,120 --> 00:12:09,240
Irten da!

160
00:12:09,280 --> 00:12:10,160
Zoro!

161
00:12:10,280 --> 00:12:13,320
Ezin du zeruko marrazoa
menderatu!

162
00:12:24,720 --> 00:12:27,880
Be-berriz hondoratu dira!

163
00:12:27,920 --> 00:12:30,520
Zoro ez da inon ageri!

164
00:12:30,560 --> 00:12:33,360
Agian... oso-osorik jan du!

165
00:12:33,400 --> 00:12:37,040
Zoro oso-osorik jan du!

166
00:12:37,080 --> 00:12:40,560
Jan balu, hodeiak gorri egongo
lirateke.

167
00:12:40,600 --> 00:12:44,560
-Robin, nola esan dezakezu hori
hain lasai?

168
00:12:45,680 --> 00:12:48,080
-Nazkante!

169
00:13:04,000 --> 00:13:09,000
Ene! Ez dirudi igerian joanda
hemendik irten ahal izango dugunik.

170
00:13:09,040 --> 00:13:11,240
-Muturrekoa eman diozu marrazoari.

171
00:13:11,280 --> 00:13:12,960
Ezpataria zinela uste nuen!

172
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
Zoro indartsua da!

173
00:13:14,040 --> 00:13:16,960
Non geratu da zure
ezpatari-harrotasuna?

174
00:13:17,640 --> 00:13:19,520
-Itxi ahoko zuloa!

175
00:13:21,400 --> 00:13:26,920
Ez dabil bakarra! Zeruko
marrazoz inguratuta gaude!

176
00:13:26,960 --> 00:13:30,000
Denei ekin behar badiet, gaua
egingo zaigu.

177
00:13:30,040 --> 00:13:32,480
Ahaztu lehorrera joateaz.

178
00:13:32,520 --> 00:13:36,480
-Baina besoak antxumatuta
geratzea ere ez da aukera hona.

179
00:13:38,120 --> 00:13:42,120
-Lehengo Abakando Superespres
horrek leku izugarrira ekarri gaitu.

180
00:13:42,360 --> 00:13:46,680
-Gu hemen goseak egotea ote da
Epaiketa Zerutarra?

181
00:13:46,720 --> 00:13:50,080
-Jainkoa ez da horren sinplea
izango.

182
00:13:50,160 --> 00:13:52,320
-Auskalo! Oraindik ez dut
ezagutu.

183
00:13:54,400 --> 00:13:59,280
-Hau da miseria! Kroskoa honela
dagoela, ezingo dugu itsasoratu.

184
00:13:59,880 --> 00:14:02,800
Saia zaitez konpontzen, Chopper!

185
00:14:02,840 --> 00:14:04,320
E? Ni? Ederki!

186
00:14:04,360 --> 00:14:06,120
Konpontzeko esan duzu?

187
00:14:06,160 --> 00:14:07,960
Asmoren bat daukazu, ala?

188
00:14:08,000 --> 00:14:10,560
-Ni basoan sartuko naiz
nola edo hala.

189
00:14:10,600 --> 00:14:12,520
Zuek geratu hemen badaezpada.

190
00:14:13,000 --> 00:14:16,560
Seguru nago Luffy eta besteak
gure bila datozela eta.

191
00:14:17,400 --> 00:14:20,840
Esaerak dio: "Galduz gero,
geratu bertan bero!"

192
00:14:20,880 --> 00:14:22,840
-Ba, zeuk ere bertan geratu behar
zenuke.

193
00:14:33,440 --> 00:14:37,520
Aizu, Zoro... Nola edo hala
basoan sartuko zarela esan duzu.

194
00:14:37,560 --> 00:14:39,200
Zertarako sartu nahi duzu,
baina?

195
00:14:39,240 --> 00:14:42,120
Uharte honetan dago Jainkoa, ezta?

196
00:14:42,160 --> 00:14:43,320
Ezagutzera noa!

197
00:14:43,360 --> 00:14:46,960
-A ze ateraldia! Zer egingo duzu
aurrez-aurre topatuz gero?

198
00:14:47,000 --> 00:14:48,120
Arriskutsua da.

199
00:14:48,560 --> 00:14:52,200
-Ez dakit ba! Zer-nolako jarrera
duen ikusi behar!

200
00:14:52,240 --> 00:14:55,360
Zoro... Jainkoa baino
indartsuagoa da.

201
00:14:55,400 --> 00:14:57,800
Apaizburuak ere badaude hemen, ordea!

202
00:14:57,840 --> 00:15:00,160
Jainkoa haserrearaztea ez zaigu
batere komeni.

203
00:15:00,200 --> 00:15:02,160
Hobe duzu zentzuz jokatu!

204
00:15:05,280 --> 00:15:07,400
-Sentitzen dut, baina...

205
00:15:07,960 --> 00:15:10,760
ez diot inoiz Jainkoari
errezatu.

206
00:15:10,800 --> 00:15:14,880
Demasa!

207
00:15:14,920 --> 00:15:16,840
Ez dut Jainkoagan sinesten.

208
00:15:16,880 --> 00:15:18,520
Ez diot ezertxo ere zor.

209
00:15:18,560 --> 00:15:24,040
-Oi, Jainkoa! Nik ez dut
zerikusirik horko mutil horrekin.

210
00:15:24,080 --> 00:15:28,600
Mesedez, ez nazazu berarekin
batera zigortu!

211
00:15:28,640 --> 00:15:30,480
Itzela zara, Zoro!

212
00:15:35,720 --> 00:15:39,640
Kaka zaharra! Noiz bukatuko ote
da ibilera hau?

213
00:15:39,680 --> 00:15:42,240
Uste dut hau hasiera besterik ez dela.

214
00:15:42,280 --> 00:15:46,480
Ibaian aurrera joanda, oso
apaizburu jatorrak omen daude gu...

215
00:15:46,520 --> 00:15:47,680
...noiz iritsiko zain.

216
00:15:47,720 --> 00:15:51,320
Orduan, orain arteko guztia ez
da gainditu behar dugun proba...

217
00:15:51,360 --> 00:15:54,800
...famatu hori?
Ez, ez dut uste proba izan denik.

218
00:15:54,840 --> 00:15:57,880
Ikusi duzu zer-nolako erasoa jo
diguten portuan.

219
00:15:57,920 --> 00:16:01,800
Ez dakit nor demontre izan den,
baina berebiziko indarra dauka.

220
00:16:01,840 --> 00:16:05,880
Horrelako batek jotzen bagaitu,
gureak egin du!

221
00:16:05,920 --> 00:16:08,280
Ener Jainko hori misteriotsua da...

222
00:16:08,320 --> 00:16:11,440
Guri zelatan ari dela ematen du.

223
00:16:11,480 --> 00:16:12,920
Etengabe.

224
00:16:12,960 --> 00:16:14,480
Herri hartan ote zegoen Jainkoa?

225
00:16:14,520 --> 00:16:19,080
Nik baietz esango nuke, hain
eraso gogorra ez da gizatiarra.

226
00:16:19,120 --> 00:16:21,440
Jainkoaren bidek ulergaitzak dira.

227
00:16:21,800 --> 00:16:24,200
Baliteke den-dena ikusten egotea...

228
00:16:24,480 --> 00:16:26,840
Baliteke orain ere guri begira
egotea...

229
00:16:26,880 --> 00:16:30,320
Baina noiz bihurtu zara hain fededun?

230
00:16:30,360 --> 00:16:32,320
Ez zara uharte honetako
biztanlea.

231
00:16:32,440 --> 00:16:35,920
Ez da hori kontua. Jainkoa
handia da, ezta?

232
00:16:35,960 --> 00:16:39,040
Nahi ez baduzu ere, burua
makurtu behar duzu jende...

233
00:16:39,080 --> 00:16:41,680
...handiaren aurrean... Hori da
zentzuzkoena.

234
00:16:41,720 --> 00:16:48,720
Baina... Munduan badira handiak
ez diren Jainkoak pobrezia...

235
00:16:49,440 --> 00:16:51,080
gaixotasuna...
Zertaz ari zara?

236
00:16:51,120 --> 00:16:52,680
Zertaz ari zara?

237
00:16:53,200 --> 00:16:56,680
Kontu-kontari ari gara, baina
beste bisitari bat dugula...

238
00:16:56,720 --> 00:16:57,440
...dirudi.

239
00:17:01,400 --> 00:17:03,240
E? Berriro!

240
00:17:07,160 --> 00:17:09,640
Ongi etorriko zaigu horko aihen
hori.

241
00:17:09,680 --> 00:17:14,280
-Bai. Ideia polita! Joan al
naiteke zurekin, ezpatari?

242
00:17:14,320 --> 00:17:17,440
-Bai, baina ez trabarik sortu.

243
00:17:17,480 --> 00:17:21,000
-Hara! Zertara zoaz, ordea,
Robin?

244
00:17:21,040 --> 00:17:26,360
-Ikusi hau! Gutxienez 1000 urte
igaro dira aldare hau eraiki...

245
00:17:26,400 --> 00:17:27,960
...zutenetik.
-Mi-mila urte?

246
00:17:28,000 --> 00:17:31,120
Mi-mila urte?
Honelako gauza historikoek...

247
00:17:31,160 --> 00:17:33,600
beti sortzen didate...

248
00:17:33,640 --> 00:17:39,480
zirrara. Hainbesteko historia
daukan leku batean, aspaldiko...

249
00:17:39,520 --> 00:17:41,680
...erlikiak ere egongo dira...

250
00:17:42,600 --> 00:17:46,960
Bitxi batzuk aurkitzeak mesede
egingo lioke gure itsasontzi...

251
00:17:47,000 --> 00:17:50,240
...honi.
-Neu ere zuekin noa!

252
00:17:50,280 --> 00:17:52,760
E? Beldurrez akabatzen zeunden
eta!

253
00:17:54,280 --> 00:17:55,640
Hau historia ikertzea da!

254
00:17:55,680 --> 00:17:57,400
Begiek txin-txin egiten dizute!

255
00:18:01,280 --> 00:18:02,840
Zer moduz egin dut?

256
00:18:02,880 --> 00:18:04,000
-Dotore!

257
00:18:15,920 --> 00:18:17,400
Pasahitza?

258
00:18:17,440 --> 00:18:18,920
-E? Zer da hori, baina?

259
00:18:18,960 --> 00:18:20,520
TARZANEN OIHUA

260
00:18:30,000 --> 00:18:32,040
Robin! Ona!

261
00:18:32,760 --> 00:18:34,760
Erraz egin dute.

262
00:18:37,960 --> 00:18:40,240
Goi xamarrean nago...

263
00:18:40,280 --> 00:18:44,000
-50 metro dira. Kale egiten
baduzu, akabo!

264
00:18:44,040 --> 00:18:46,600
-Ni izutu nahian ari zara?

265
00:18:51,880 --> 00:18:54,160
Uretara erortzen banaiz, kito!

266
00:18:54,720 --> 00:18:55,800
Nami...

267
00:18:56,600 --> 00:18:59,800
Ea ba! Banoa! Ikusiko duzue!

268
00:19:07,400 --> 00:19:10,400
Agudoegi! Ezin dut gelditu!

269
00:19:13,080 --> 00:19:14,680
-Bejondeizula!

270
00:19:16,680 --> 00:19:18,280
-Eskerrik asko.

271
00:19:18,520 --> 00:19:19,960
-Ez horregatik.

272
00:19:22,600 --> 00:19:23,760
-esan behar zenuen.

273
00:19:23,800 --> 00:19:25,760
-Txorakeriak!

274
00:19:28,080 --> 00:19:30,720
-Baso galanta!

275
00:19:32,520 --> 00:19:35,040
-Aizu, Chopper! Konpondu
itsasontzia!

276
00:19:35,080 --> 00:19:38,200
-Eskerrik asko.
-Laster itzuliko gara.

277
00:19:38,240 --> 00:19:41,000
Bai! Kontuz ibili, gazteak!

278
00:19:41,040 --> 00:19:42,560
Oso-osorik bueltatu denok!

279
00:19:45,880 --> 00:19:48,920
Nami seguru ibiliko da bi horiek
alboan dituela.

280
00:19:48,960 --> 00:19:51,800
Niri beldurra ematen dit joateak...

281
00:19:52,240 --> 00:19:54,800
Denak oso kementsuak dira.

282
00:19:54,920 --> 00:19:58,480
Ni inoiz izango ote naiz hain
ausarta?

283
00:20:02,920 --> 00:20:08,560
Tira! Ahal dudan guztia egingo
dut orain.

284
00:20:08,600 --> 00:20:11,840
Baso arriskutsu honetan ni
itsasontzia zaintzen uzteak...

285
00:20:11,880 --> 00:20:13,920
...nitaz fidatzen direla erakusten du.

286
00:20:13,960 --> 00:20:15,160
Saiatu beharra daukat!

287
00:20:15,600 --> 00:20:19,600
Hori da! Orain bakar-bakarrik
nago leku arriskutsu honetan, eta...

288
00:20:27,040 --> 00:20:30,400
Arrisku bizian nago! Ai ene!

289
00:20:33,640 --> 00:20:35,000
Lanproia da!

290
00:20:35,040 --> 00:20:39,080
Aizue! Goxoa ote dago lanproia
burruntzian erreta?

291
00:20:39,120 --> 00:20:42,800
Uztazu. Ez da janaria prestatzen
hasteko ordua.

292
00:20:42,840 --> 00:20:45,320
Pena! Goma gomazko...

293
00:20:45,360 --> 00:20:47,440
pistola!

294
00:20:57,080 --> 00:20:58,920
Zeruko Uhartea latza da...

295
00:20:58,960 --> 00:21:00,320
Zeruko Uhartea latza da...

296
00:21:00,440 --> 00:21:01,880
Hemen jaitsi nahi duzu?

297
00:21:01,920 --> 00:21:04,320
Txoroa! Hilda ikusi nahi nauzu?

298
00:21:04,360 --> 00:21:06,960
Beldurtuta nago! Utzi bakean!

299
00:21:07,000 --> 00:21:11,760
Hara! Orain, berriz, erraldoi
bat!

300
00:21:13,320 --> 00:21:15,560
Bai zera! Estatua bat da.

301
00:21:15,600 --> 00:21:18,720
Baina... Ibaia bat-batean
bukatzen da hor aurrean!

302
00:21:18,760 --> 00:21:20,480
Ez! Lau sarrera daude!

303
00:21:22,880 --> 00:21:27,520
Arraioa! Bakoitzak leku batera
eramaten duela dirudi.

304
00:21:27,640 --> 00:21:31,200
Zingiren proba... Burdinen proba...

305
00:21:31,680 --> 00:21:35,960
Soken proba... Esferen proba...

306
00:21:36,000 --> 00:21:37,840
Hori da hori aukera!

307
00:21:37,880 --> 00:21:41,920
Jainkoak jolasean ibili nahi ote
du gurekin?

308
00:21:45,880 --> 00:21:47,680
Lau proba dira.

309
00:21:49,040 --> 00:21:50,480
Zein aukeratuko dugu?

310
00:23:10,280 --> 00:23:11,440
Zein aukeratuko dugu?

311
00:23:11,480 --> 00:23:13,800
Esferak, esferak! Dibertigarria
ematen du!

312
00:23:13,840 --> 00:23:16,000
Hauek denak probak dira!
Ez dira dibertigarriak izango!

313
00:23:16,040 --> 00:23:17,480
Berdin da. Erabakita dago.

314
00:23:17,520 --> 00:23:19,000
Erne joan, gero!

315
00:23:20,080 --> 00:23:21,440
Baina zer leku da hau?

316
00:23:21,480 --> 00:23:22,840
Esferak! Esferak!

317
00:23:22,880 --> 00:23:24,720
Hau proba bat da?

318
00:23:24,760 --> 00:23:26,440
One Pieceren hurrengo atalean...

319
00:23:26,480 --> 00:23:28,680
hamarreko biziraupena!

320
00:23:28,720 --> 00:23:33,320
Satori, Mantraren maisua Piraten
erregea izango naiz!