1
00:00:21,760 --> 00:00:25,760
Mundua, askatasunaren bila dabil.
2
00:00:27,320 --> 00:00:31,320
Eta mundua zabalduko zaizu
begien aurrean.
3
00:00:32,640 --> 00:00:37,760
Segi zuen ametsari eta
konkistatu mundua!
4
00:00:37,800 --> 00:00:40,760
Segi gogoz zuen helburuen
atzetik!
5
00:02:07,760 --> 00:02:11,800
Abentura handi baten ostean
Luffy eta bere lagunak Zeruko...
6
00:02:11,840 --> 00:02:14,360
...Uhartera iritsi ziren, Skypieara.
7
00:02:14,400 --> 00:02:18,440
Baina Namiren taldea Epaiketa
Zerutarrera eramana izan zen,...
8
00:02:18,480 --> 00:02:22,560
...eta haien bila, Luffyren taldeak
hamaika tranpa jasan behar izan...
9
00:02:22,600 --> 00:02:23,520
...zituen.
10
00:02:26,440 --> 00:02:29,960
Goma gomazko... Bazuka!
11
00:02:30,000 --> 00:02:34,760
Namik eta besteek Sakrifizioen
Aldarean bukatu zuten...
12
00:02:38,040 --> 00:02:40,520
-Apaizburuak ere badaude hemen,
ordea!
13
00:02:40,560 --> 00:02:42,760
Jainkoa haserrearaztea ez zaigu
batere komeni.
14
00:02:42,800 --> 00:02:44,880
Hobe duzu zentzuz jokatu!
15
00:02:46,520 --> 00:02:48,000
-Sentitzen dut, baina...
16
00:02:48,040 --> 00:02:50,480
ez diot inoiz Jainkoari
errezatu.
17
00:02:51,000 --> 00:02:56,080
-Zoro, Nami eta Robin basoan
sartu ziren, Chopper bakarrik utzita
18
00:02:59,200 --> 00:03:02,920
-Arrisku bizian nago!
19
00:03:05,680 --> 00:03:08,920
hamarreko biziraupena!
20
00:03:08,960 --> 00:03:11,600
Satori, Mantraren maisua
21
00:03:21,280 --> 00:03:23,160
Non dago Jainkoa esaten dioten
hori?
22
00:03:24,240 --> 00:03:28,120
-Jainkoa bada, aspaldi igarriko
zion gure ibilera honi.
23
00:03:28,160 --> 00:03:33,680
-Behingoz agertuko balitz,
denbora aurreztuko genuke.
24
00:03:35,800 --> 00:03:38,000
-Nik nahiago dut ez agertzea!
25
00:03:38,040 --> 00:03:39,720
Zenbat bider esan behar dizut?
26
00:03:39,760 --> 00:03:41,720
Uharte honetako Jainkoa
izugarria da!
27
00:03:49,120 --> 00:03:52,120
Jainkoa, mesedez! Gurekin
txintxo eta baketsu ibili zaitez!
28
00:03:52,160 --> 00:03:56,760
A! Eta utziguzu altxor bat
aurkitzen!
29
00:03:56,800 --> 00:03:58,480
-Hori bakarrik axola zaizu?
30
00:04:02,400 --> 00:04:04,440
Ibaiertz ondotik ez gara inora
iritsiko.
31
00:04:04,480 --> 00:04:08,760
Bidea moztuta dago. Goazen beste
aldera, begiratu bat ematera.
32
00:04:08,800 --> 00:04:10,200
-Bai, egia da.
33
00:04:10,360 --> 00:04:12,120
-Baina nola zeharkatuko dugu?
34
00:04:12,160 --> 00:04:14,720
Lehen bezala aihenak erabiliz?
35
00:04:14,760 --> 00:04:16,280
Edo bestela...
36
00:04:26,920 --> 00:04:30,520
-Hemen ere bai? Nazkagarriak!
37
00:04:30,560 --> 00:04:33,640
-A-ahaztu! Ez dut ibaia
zeharkatu nahi.
38
00:04:33,680 --> 00:04:35,720
Zeruko marrazo horiek jango
gaituzte!
39
00:04:36,760 --> 00:04:41,520
-Ez dakit, baina, aurrerago ibaia
zeharkatzeko modu errazagorik...
40
00:04:41,560 --> 00:04:42,520
...egongo den.
41
00:04:42,560 --> 00:04:44,080
-Ez dudala nahi esan dut!
42
00:04:44,120 --> 00:04:46,680
Joan zuek bakarrik, hainbesteko
gogoa baldin badaukazue.
43
00:04:46,720 --> 00:04:51,760
-Halako beldurra ematen badizu,
ez zinen etorri behar!
44
00:04:53,200 --> 00:04:55,880
-Aizue! Lur hau...
45
00:04:57,040 --> 00:04:58,360
-Zer du ba lur honek?
46
00:05:00,400 --> 00:05:01,800
-Sendoa da.
47
00:05:01,840 --> 00:05:03,760
-Sendoa izango ez da, ba?
48
00:05:03,800 --> 00:05:05,560
Lurra da eta!
49
00:05:05,600 --> 00:05:07,800
-Zeruko Uhartean gaude, baina.
50
00:05:08,400 --> 00:05:11,360
-Egia! Ez da biguna.
51
00:05:12,720 --> 00:05:17,280
-E? Arrazoi duzue! Hemengo beste
uharteak uharte-hodeiz eginda daude...
52
00:05:17,320 --> 00:05:21,080
Ene, zenbat denbora tankera
honetako lurrik ukitu gabe!
53
00:05:21,440 --> 00:05:24,560
Zergatik da uharte hau
desberdina?
54
00:05:24,600 --> 00:05:29,080
-Ba ez dakit. Baina, behintzat,
argi dago uharte hau berezia dela.
55
00:05:29,120 --> 00:05:30,880
Ikertzea merezi duela esango
nuke.
56
00:05:38,960 --> 00:05:41,840
-Bigarren mailako krimena.
57
00:05:41,880 --> 00:05:44,280
Jainkoa zer dela uste dute?
58
00:05:45,680 --> 00:05:49,240
-Hautatu proba! Geu arduratuko
gara prestateaz.
59
00:05:50,720 --> 00:05:53,800
Ezjakintasuna krimena da.
60
00:05:55,800 --> 00:05:59,840
Bakea nahi duenak ez du Zeruko
bidea hartzen...
61
00:06:00,480 --> 00:06:02,360
-Zingirak!
62
00:06:02,800 --> 00:06:03,920
-Burdinak!
63
00:06:04,880 --> 00:06:06,320
-Sokak!
64
00:06:07,920 --> 00:06:09,200
Esferak!
65
00:06:11,960 --> 00:06:14,280
Hautatu proba bat!
66
00:06:16,080 --> 00:06:17,720
Zein aukeratuko dugu?
67
00:06:17,760 --> 00:06:19,320
Zera... zoaz Esferetatik.
68
00:06:19,360 --> 00:06:20,840
Esferak!
Zergatik, Luffy?
69
00:06:20,880 --> 00:06:23,160
Dibertigarria ematen du.
70
00:06:23,200 --> 00:06:25,400
A ze arrazoia! Hauek denak
probak dira.
71
00:06:25,440 --> 00:06:26,760
Ez dira dibertigarriak izango!
72
00:06:27,160 --> 00:06:30,520
Bueno! Esferen atea hartuko dut, ba!
73
00:06:30,560 --> 00:06:33,160
Indarkeria gogorarazten ez duen
bakarra da.
74
00:06:33,200 --> 00:06:36,280
Zingirak zera... pentsaratzen
dit...
75
00:06:37,520 --> 00:06:41,120
Hondora noa! Lagundu!
76
00:06:42,360 --> 00:06:46,120
Behin hondoratuz gero ezingo
nuke berriro kanpora atera...
77
00:06:46,160 --> 00:06:47,640
Eta Burdinen probak?
78
00:06:47,760 --> 00:06:51,480
OIHUAK
79
00:06:52,560 --> 00:06:54,880
Hortik ez! Hori izugarria da!
80
00:06:54,920 --> 00:06:56,680
Eta Soken proba, zer?
81
00:06:57,600 --> 00:07:00,120
Erraza ematen du... Huskeria...
82
00:07:00,160 --> 00:07:01,960
OIHUAK
83
00:07:02,280 --> 00:07:05,200
Goregi dago! Ez, ez...
84
00:07:05,240 --> 00:07:08,320
Baina Esferak ere, hain izen
polita susmagarria da...
85
00:07:12,840 --> 00:07:15,360
Kontuz, handiegia da!
86
00:07:17,600 --> 00:07:22,480
Biribila eta biguna da, bai,
baina parte gaiztokoa!
87
00:07:22,520 --> 00:07:24,680
Kontuz hautatu behar dugu!
88
00:07:24,720 --> 00:07:26,920
Ez dago zalantzetarako astirik.
89
00:07:26,960 --> 00:07:28,080
Zirt edo zart!
90
00:07:28,120 --> 00:07:30,200
Hauta ditzagun esferak!
91
00:07:34,640 --> 00:07:39,120
E-ederki! Kasu egingo diot
Luffyren senari...
92
00:07:39,160 --> 00:07:41,480
Erabakita dago! Baina erne ibili.
93
00:07:41,520 --> 00:07:44,120
Jainkoaren lurraldean gaude,
zeruan gora 10000 metrora!
94
00:07:44,160 --> 00:07:46,920
Edozer gerta daiteke hemen.
95
00:07:46,960 --> 00:07:49,000
Aurrera! Esferak!
96
00:07:50,560 --> 00:07:51,840
Hortxe!
97
00:07:59,840 --> 00:08:02,760
E! Lemazain! Ez joan begiak
itxita!
98
00:08:05,760 --> 00:08:08,040
Begiak irekita ere, ilun-ilun
dago!
99
00:08:08,080 --> 00:08:09,960
Aizue, hau aukera bat da.
100
00:08:10,000 --> 00:08:12,040
Zer?
Lau sarrera zeuden, ezta?
101
00:08:12,080 --> 00:08:15,280
Haietako bakoitza kale edo bale
zen.
102
00:08:15,320 --> 00:08:17,720
E? Ez hasi orain hori esaten!
103
00:08:17,760 --> 00:08:20,640
Okerrekoa aukeratu dugula uste
duzu, ala?
104
00:08:20,680 --> 00:08:23,200
Okerrekoa aukeratu badugu...
105
00:08:23,240 --> 00:08:27,400
zera... Zeruko Uhartetik behera
eroriko gara?
106
00:08:27,440 --> 00:08:29,880
Ez adarrik jo! Nola eroriko
gara, ba!
107
00:08:29,920 --> 00:08:32,000
Itsaso Urdina 10000 metrotara dago!
108
00:08:32,040 --> 00:08:35,440
Zenbat aldiz agertuko litzaiguke
gure bizia begien aurrean?
109
00:08:35,480 --> 00:08:37,800
Erortzeak ere bere mugak ditu!
110
00:08:37,840 --> 00:08:40,800
Utzi txorakeriak! Ez da
hainbesterako izango!
111
00:08:53,040 --> 00:08:57,040
OIHUAK
112
00:09:00,960 --> 00:09:06,480
Baina zer da hau!
113
00:09:09,800 --> 00:09:17,760
HEGAZTIEN TXILIOAK
114
00:09:21,920 --> 00:09:23,600
Bizirik gaude!
115
00:09:23,640 --> 00:09:29,240
Uste nuen... Itsaso Urdinera
jausiko ginela.
116
00:09:29,280 --> 00:09:32,720
Dena zentzurik gabe hitz egin
duzulako izan da, Luffy!
117
00:09:32,760 --> 00:09:35,400
Hemen inork ez daki zer
gertatuko den!
118
00:09:41,280 --> 00:09:43,800
Bide batez, non ote gaude?
119
00:09:43,840 --> 00:09:46,240
Hara esferak!
120
00:09:53,560 --> 00:09:55,240
Uharte-hodeiz egindako esferak
dira...
121
00:09:55,280 --> 00:10:00,240
Elur-maluta handiak ematen dute!
122
00:10:00,280 --> 00:10:03,160
Hau bai leku bitxia eta
interesgarria!
123
00:10:04,520 --> 00:10:08,960
Zuhaitzen goiko aldetik doa Esne
Bide hau.
124
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
Baina, non dago gainditu behar
dugun proba?
125
00:10:12,040 --> 00:10:15,440
Auskalo... Ezer ez gertatzea onena!
126
00:10:15,480 --> 00:10:17,600
Baina izango dugu zerbait,
seguru!
127
00:10:17,640 --> 00:10:20,640
Erabaki egokia izan da Esferen
sarrera hautatzea.
128
00:10:20,680 --> 00:10:24,160
Okerreko sarrera hartu bagenu,
estu eta larri ibiliko ginen...
129
00:10:24,200 --> 00:10:28,960
...orain.
Bai, baliteke hala izatea!
130
00:10:29,000 --> 00:10:34,120
Ergelak! Erne ibili! Gaizkileei
ez zaie alde egiten uzten.
131
00:10:34,160 --> 00:10:39,320
Erabil ezazue burua! Baliteke
hemen ere tranpa ugari egotea...
132
00:10:39,360 --> 00:10:41,680
Adi denok!
133
00:10:43,240 --> 00:10:45,400
Jarrai dezagun aurrera!
134
00:10:45,440 --> 00:10:47,880
Hau da egarria! Nik etenaldia
behar dut.
135
00:10:47,920 --> 00:10:50,760
Bai! Hori da! Atera arrozezko
galletak zure motxilatik.
136
00:10:50,800 --> 00:10:53,000
A! Horixe onena!
137
00:10:53,040 --> 00:10:53,840
Aizue!
138
00:10:53,880 --> 00:10:56,720
Utziguzu arrozezko galleta bat
jaten!
139
00:10:56,760 --> 00:10:58,000
Hori! Jan, jan!
140
00:10:58,040 --> 00:11:01,280
Ez! Entzun! Ni izango naiz lemazaina.
141
00:11:01,320 --> 00:11:03,600
Baina zuek zaindu bi saihetsak.
142
00:11:08,680 --> 00:11:11,560
Oso goian goaz. Ez naiz orain
arte konturatu...
143
00:11:11,760 --> 00:11:16,960
Bitxia da... Hemen lau apaizburu
omen daude.
144
00:11:17,000 --> 00:11:20,400
Sarrera bakoitzak haietako
batengana eramango zuela uste nuen...
145
00:11:20,440 --> 00:11:23,640
Oker al nengoen?
146
00:11:23,680 --> 00:11:25,560
E! Usopp! Pasa!
147
00:11:25,600 --> 00:11:28,040
Bai. Hortxe! Hortxe!
148
00:11:28,080 --> 00:11:30,960
Zaintzeko esan dizuet!
149
00:11:35,520 --> 00:11:36,600
Sugea!
150
00:11:36,640 --> 00:11:40,000
Nazkantea! Alde hemendik!
151
00:11:44,680 --> 00:11:46,640
Ustekabean agertu da!
152
00:11:46,680 --> 00:11:47,800
Nola?
153
00:11:47,840 --> 00:11:50,720
Sanji, begira! Esfera!
154
00:11:50,760 --> 00:11:52,480
E?
Jo ostikoz eta bidali!
155
00:11:52,520 --> 00:11:55,800
Kaka zaharra! Suge-arrautzak ote
dira esfera hauek denak?
156
00:12:01,840 --> 00:12:08,680
EZTANDAK
157
00:12:16,920 --> 00:12:21,440
Baina, zer da hau? Denek daukate
barruan zerbait?
158
00:12:22,000 --> 00:12:27,400
Barrutik ateratzen denean
jakingo duzue.
159
00:12:28,320 --> 00:12:32,160
Esfera hauek esfera sorpresak
dira.
160
00:12:32,960 --> 00:12:37,800
Esfera sorpresak?
Zilborra!
161
00:12:37,840 --> 00:12:38,680
Nor zara?
162
00:12:40,360 --> 00:12:44,320
Mila esker nire esferen proba
aukeratzeagatik.
163
00:12:47,160 --> 00:12:49,400
Nor da mozkote hori?
164
00:12:54,320 --> 00:12:58,880
Apaizburuetako bat ote da?
165
00:13:00,920 --> 00:13:03,880
Esferen proba zara? Esfera bat
zara?
166
00:13:03,920 --> 00:13:06,400
Utzi dantzak! Zer zara?
167
00:13:10,640 --> 00:13:13,200
Hau da hau! Nik uste baino
baboagoa da.
168
00:13:13,240 --> 00:13:16,320
Oso indartsua zela esan zuten ba
Namik eta Pagayak.
169
00:13:19,960 --> 00:13:21,440
E! Tripontzi!
170
00:13:21,480 --> 00:13:24,760
Gure lagunak ongi egongo dira,
ezta?
171
00:13:24,800 --> 00:13:26,760
Sakrifizioagatik diozu?
172
00:13:26,800 --> 00:13:30,240
Ez dakit. Bakean utzita ere, hil
egingo dira.
173
00:13:30,280 --> 00:13:33,240
Ihes egitea lortzen badute ere,
hil egingo dira.
174
00:13:33,840 --> 00:13:35,080
Zer esan duzu?
175
00:13:35,120 --> 00:13:37,800
Hobe duzue zeuen buruaz kezkatu.
176
00:13:37,840 --> 00:13:42,160
Ez badakizue ere, ezin duzue
aurrera jarraitu niri irabazi...
177
00:13:42,200 --> 00:13:44,080
...arte.
Hara!
178
00:13:45,840 --> 00:13:48,720
Badator, Luffy! Akaba ezazu!
179
00:13:48,760 --> 00:13:50,840
Banoa! Lurrera botako dut!
180
00:13:50,880 --> 00:13:52,360
Goma gomazko...
181
00:13:52,400 --> 00:13:54,440
Luzatu egiten zara?
182
00:13:56,800 --> 00:14:00,520
Pistola! E?
183
00:14:14,680 --> 00:14:15,880
Ene!
184
00:14:15,920 --> 00:14:16,680
Luffy!
185
00:14:27,440 --> 00:14:28,960
E? E? Luffy!
186
00:14:29,000 --> 00:14:31,920
E! Ondo zaude, ezta? Danbateko
hori ez da ezer zuretzat!
187
00:14:31,960 --> 00:14:33,120
Altxatu!
188
00:14:33,160 --> 00:14:38,320
Danbatekoa? Hori ez da
danbatekoa izan!
189
00:14:38,360 --> 00:14:40,760
Zertan izan da ba desberdina?
190
00:14:40,800 --> 00:14:42,520
Eskuineko hankaz ostikoa...
191
00:14:42,560 --> 00:14:44,080
Banoa... Zer?
192
00:14:44,240 --> 00:14:47,680
Zorrotz entrenatu denak bakarrik
lortzen du...
193
00:14:47,840 --> 00:14:49,600
Mantra!
194
00:14:49,640 --> 00:14:52,600
Hara, hara! Nire mugimendua
aurreikusi du?
195
00:15:04,280 --> 00:15:06,520
Sanji!
196
00:15:06,560 --> 00:15:09,880
Nirea ez da danbateko hutsa!
197
00:15:09,920 --> 00:15:11,040
Inpaktua!
198
00:15:14,200 --> 00:15:17,800
Inpaktuak hezurmuinetik
suntsitzen zaitu!
199
00:15:23,360 --> 00:15:25,200
Ai ene! Sanji! Usopp!
200
00:15:28,560 --> 00:15:30,600
Tira, tira. Ongi nago.
201
00:15:30,640 --> 00:15:33,600
Baina zer arraio egin digu?
202
00:15:33,640 --> 00:15:36,160
Ezta ideiarik ere... Hori ez da
parte onekoa!
203
00:15:39,160 --> 00:15:41,640
Nire izena da Satori!
204
00:15:41,680 --> 00:15:45,280
Ener Jainko handiaren
apaizburuetako bat naiz!
205
00:15:45,320 --> 00:15:48,720
Ilusioen Baso honetako
Veartharen jabea naiz!
206
00:15:48,760 --> 00:15:50,240
Ilusioen
Basoa?
207
00:15:50,280 --> 00:15:55,160
Bai. Honako baso hauxe da.
208
00:15:56,040 --> 00:15:57,880
Eta...
209
00:16:00,160 --> 00:16:03,160
zuen itsasontzia galbidera doa!
210
00:16:03,200 --> 00:16:05,320
A! Itsasontzia bere kabuz doa!
211
00:16:05,360 --> 00:16:09,800
Aurrerantzean, zuen itsasontzia
noraezean ibiliko da baso...
212
00:16:09,840 --> 00:16:11,480
...honetako Esne Bidean...
213
00:16:11,520 --> 00:16:15,200
eta luza gabe aterako da baso
honetako irteera bakarretik.
214
00:16:15,240 --> 00:16:18,240
Agian badakizue, baina
dial-ontzia galtzeak...
215
00:16:18,280 --> 00:16:21,200
...sakrifizioen aldarera joateko
bidea galtzea dakar.
216
00:16:23,440 --> 00:16:28,000
Hori gertatu baino lehen aurkitu
eta igo behar duzue itsasontzira.
217
00:16:28,040 --> 00:16:32,240
Jakina, esfera sorpresa pila bat
daude eta ere ez dizkizuet...
218
00:16:32,280 --> 00:16:37,520
...gauzak erraztuko... Ongi etorri
Lurralde Garai debekatu honetara!
219
00:16:37,560 --> 00:16:41,680
Hau Ilusioen Basoa da.
220
00:16:43,360 --> 00:16:46,240
Biziraupena hamarrekoa da.
221
00:16:46,280 --> 00:16:48,760
Aurrera, Esferen proba!
222
00:16:48,840 --> 00:16:52,640
Biziraupena... hamarrekoa...
223
00:17:03,600 --> 00:17:05,880
OIHUAK
224
00:17:07,720 --> 00:17:13,520
Zoro! Nami! Robin! Ez nazazue
hemen bakarrik laga!
225
00:17:13,560 --> 00:17:21,880
Etorri, mesedez! Nork salbatuko nau
orain bat-batean erasotzen badidate?
226
00:17:24,960 --> 00:17:26,240
GARRASIA
227
00:17:31,520 --> 00:17:34,360
Hau-hau dena Luffyren
kulpa da!
228
00:17:34,400 --> 00:17:37,600
Berak etorri nahi izan zuen
Zeruko Uhartera...
229
00:17:37,800 --> 00:17:40,920
-Seguru nago Luffy eta besteak
gure bila datozela.
230
00:17:43,080 --> 00:17:46,200
-Hori da! Baietz azkenean
Luffy etorri!
231
00:17:49,760 --> 00:17:53,880
Noski ba! Bera etorri zain
egongo naiz lasai-lasai!
232
00:17:53,920 --> 00:17:59,440
Inora joan gabe itxarongo diet
Luffyri eta besteei.
233
00:17:59,480 --> 00:18:01,560
Itsasontzia konponduko dut bitartean.
234
00:18:01,600 --> 00:18:03,160
Zorok hala eskatu dit eta.
235
00:18:03,200 --> 00:18:04,480
Ederki!
236
00:18:09,920 --> 00:18:15,240
Luffyk eta jakindakoan
neuk bakarrik konpondu dudala...
237
00:18:17,880 --> 00:18:21,240
GARRASIA
238
00:18:27,120 --> 00:18:33,840
...itsasontzia... Mailua!
Ha-hartu beharra daukat...
239
00:18:33,880 --> 00:18:38,120
Ba-baina...
240
00:18:38,160 --> 00:18:46,080
Mugi zaitezte edo itsasontzia
gero eta barrurago sartuko da...
241
00:18:46,120 --> 00:18:48,280
...Ilusioen Basoan!
242
00:18:48,600 --> 00:18:51,880
Aizue! Goazen itsasontziaren
atzetik edo bistatik galduko...
243
00:18:51,920 --> 00:18:52,600
...dugu!
244
00:18:53,800 --> 00:18:57,640
Baso honetan barneratuz gero,
nekez aurkituko dugu!
245
00:18:57,680 --> 00:19:01,160
Itxaron, Usopp! Larri ibiliko
gara elkarrekin ez bagoaz.
246
00:19:01,200 --> 00:19:02,600
Luffy! Zertan...
247
00:19:02,640 --> 00:19:04,600
Zuek gelditu itsasontzia!
248
00:19:06,320 --> 00:19:08,320
Neuk akabatuko dut tripa-handi
hori!
249
00:19:09,600 --> 00:19:14,720
Nahi bai! Zorionez eta
harrotasunez beteta nago!
250
00:19:15,720 --> 00:19:18,560
Tripontzi hori geldiarazi
beharra daukagu!
251
00:19:18,600 --> 00:19:22,720
Zentzuz jokatu! Botere bereziak
dauzka!
252
00:19:22,760 --> 00:19:24,640
Itsasontzia gelditu eta etorriko
gara!
253
00:19:27,320 --> 00:19:29,880
Bai! Egon hor, esfera!
254
00:19:30,920 --> 00:19:33,280
Adar bati heldu dio eta...
255
00:19:36,440 --> 00:19:39,600
Goma gomazko...
256
00:19:39,640 --> 00:19:41,080
Lehen bezalaxe!
257
00:19:41,120 --> 00:19:44,520
Pistola!
258
00:20:03,920 --> 00:20:07,800
Zer geratatu da? Ez al ninduzun
ba akabatu behar?
259
00:20:07,840 --> 00:20:10,080
Ba, bai! Halaxe egingo dut!
260
00:20:10,120 --> 00:20:11,080
Egon hor!
261
00:20:16,680 --> 00:20:20,760
Oraingoan bai! Goma gomazko...
262
00:20:20,800 --> 00:20:22,320
Muturrekoa eman nahi dit...
263
00:20:22,360 --> 00:20:24,040
eta ostikoa...
264
00:20:24,080 --> 00:20:25,200
Zarta!
265
00:20:25,240 --> 00:20:26,680
Eskasa!
266
00:20:31,120 --> 00:20:33,400
Berriro! Goma gomazko...
267
00:21:05,400 --> 00:21:12,520
ARNASOTSA
268
00:21:13,120 --> 00:21:15,640
Non dago? Non dago Belea?
269
00:21:15,720 --> 00:21:18,440
Aurkitu beharra daukat!
270
00:21:21,400 --> 00:21:24,320
Kaka zaharra! Hemen behetik ezin
dut ikusi!
271
00:21:26,320 --> 00:21:27,800
Ederki!
272
00:21:28,960 --> 00:21:34,640
Kontuz ibili, Luffy! Apaizburu
horiek ez dira nolanahikoak!
273
00:21:34,680 --> 00:21:37,240
Itsasontzia aurkitu eta hanka
egin behar dugu hemendik.
274
00:21:41,800 --> 00:21:48,920
Harrapatuta nago!
Egoskorra zara!
275
00:23:10,320 --> 00:23:13,080
Kaka zaharra! Martxa honetan,
galdu egingo dugu itsasontzia.
276
00:23:13,120 --> 00:23:15,760
Zer dira hodei sorpresa horiek
eta gizon esfera hori?
277
00:23:15,800 --> 00:23:17,600
Zeruko borrokak arraroak dira!
278
00:23:17,640 --> 00:23:19,120
Proba honek ez du zentzurik!
279
00:23:19,160 --> 00:23:23,920
Nami eta Robin salbatu behar
ditugu!
280
00:23:23,960 --> 00:23:25,800
Zoro! Nami! Robin!
281
00:23:25,840 --> 00:23:27,600
One Pieceren hurrengo atalean...
282
00:23:27,640 --> 00:23:33,840
Esferen proba! Ilusioen Basoan
etsi-etsian Piraten erregea izango naiz