Tfe

1
00:00:21,760 --> 00:00:25,760
Mundua, askatasunaren bila dabil.

2
00:00:27,320 --> 00:00:31,320
Eta mundua zabalduko zaizu
begien aurrean.

3
00:00:32,640 --> 00:00:37,760
Segi zuen ametsari eta
konkistatu mundua!

4
00:00:37,800 --> 00:00:40,760
Segi gogoz zuen helburuen
atzetik!

5
00:02:19,200 --> 00:02:22,320
Otsoen festaren ostean...

6
00:02:22,360 --> 00:02:27,280
Usoppek oso gauza bitxia ikusi
zuen itsasontzian.

7
00:02:29,680 --> 00:02:32,680
Bitartean, apaizburuak...

8
00:02:32,720 --> 00:02:39,520
Ohm... Gedatsu... eta Shura,
Jainkoaren Tronura joan eta...

9
00:02:43,880 --> 00:02:46,520
Ener agertu zitzaien.

10
00:02:55,000 --> 00:02:59,440
-Bihar, Lurralde Garaiko eremu
guztietan sartzen utziko dizuet.

11
00:03:00,400 --> 00:03:03,040
Jarri zuen probak
nahi duzuen lekuetan.

12
00:03:03,280 --> 00:03:06,080
Mugarik gabe. Errukirik gabe.

13
00:03:10,520 --> 00:03:14,760
-Aizu, Merry... esan nork
konpondu zaituen!

14
00:03:22,160 --> 00:03:24,360
Goazen urrearen bila!

15
00:03:25,360 --> 00:03:29,680
Pitoi erraldoia! Has dadila
Biziraupen Jokoa!

16
00:03:42,920 --> 00:03:45,600
E! Hortik gaizki zoaz, Zoro!

17
00:03:45,640 --> 00:03:46,840
Mendebaldera joan behar dugu.

18
00:03:46,880 --> 00:03:48,680
Mendebaldera. Hemendik!

19
00:03:48,720 --> 00:03:51,360
Ene! Orientazio txar-txarra daukazu!

20
00:03:51,400 --> 00:03:54,360
Mendebaldera? Ekialdera doa eta!

21
00:03:54,400 --> 00:03:58,320
Baina, Luffy! Txapela eramateko
bakarrik erabiltzen duzu zuk burua!

22
00:03:58,360 --> 00:04:00,760
Kaskezurraren eskuineko begira goaz.

23
00:04:00,800 --> 00:04:02,360
Beraz, goazen eskuinera!

24
00:04:02,400 --> 00:04:04,680
A ze parea, karakola eta barea!

25
00:04:04,760 --> 00:04:08,520
Esaiezu hegoalderantz joan behar
dugula, bestela galdu egingo...

26
00:04:08,560 --> 00:04:11,320
...dira eta.
Bai, Robin.

27
00:04:14,920 --> 00:04:17,040
Luffy! Zoro!

28
00:04:19,600 --> 00:04:23,280
Hegoalderantz, e?
Lehenago esan behar zenuen!

29
00:04:33,800 --> 00:04:35,720
Ederra giroa...

30
00:04:35,760 --> 00:04:37,760
Luffy! Zure makila
gustatzen zait.

31
00:04:39,920 --> 00:04:42,000
Bai, ezta? Nirea da, baina.

32
00:04:42,040 --> 00:04:43,480
Bilatu beste bat zuretzat!

33
00:04:43,520 --> 00:04:47,360
Nik ere nahi dut. Makila!

34
00:04:47,400 --> 00:04:50,360
Makila!
Zertan ari zarete?

35
00:04:51,240 --> 00:04:55,880
Aizue... Baso hau izugarria
izango zela uste nuen, baina...

36
00:04:55,920 --> 00:05:00,720
...orain arte...
atsegina eta baketsua da!

37
00:05:01,160 --> 00:05:05,440
Zer, Chopper?
Gaur kementsu sentitzen zara?

38
00:05:05,480 --> 00:05:11,320
Bai horixe! Zuen
aldamenean seguru noalako!

39
00:05:11,760 --> 00:05:15,800
Bai. Egia da! Baso hau
desilusioa da momentuz.

40
00:05:15,840 --> 00:05:18,560
Txoriak eta zuhaitzak baino ez
daude hemen.

41
00:05:18,600 --> 00:05:20,200
Asper-asper eginda nago!

42
00:05:20,240 --> 00:05:22,960
Ezta Enerren apaizburu bat bera ere!

43
00:05:23,000 --> 00:05:25,720
Badakit nola sentitzen zaren,
Chopper.

44
00:05:25,760 --> 00:05:26,600
Bai?

45
00:05:29,040 --> 00:05:31,480
Zuekin ez dago gauza onik.

46
00:05:31,520 --> 00:05:33,960
Ezbeharren bat gertatzea nahi
duzue, ala?

47
00:05:34,040 --> 00:05:35,640
BARREAK

48
00:05:42,360 --> 00:05:43,240
Hara!

49
00:05:43,560 --> 00:05:46,000
Zer da horko sustrai marradun hori?

50
00:05:46,880 --> 00:05:48,680
Mugitzen ari da!

51
00:05:48,720 --> 00:05:50,920
Zer ikusi duzu hor atzean,
Chopper?

52
00:05:50,960 --> 00:05:54,600
Ezer ez, lasai. Ezta ezertxo ere!

53
00:05:54,800 --> 00:05:59,280
Sustraia mugitzen ikusi dudala
esanez gero, barre egingo didate.

54
00:05:59,320 --> 00:06:01,240
Ausarta izan behar dut gaur.

55
00:06:01,280 --> 00:06:02,800
Iruditu egingo zitzaidan.

56
00:06:06,520 --> 00:06:09,160
Susmo txarra hartzen diot leku
honi.

57
00:06:11,920 --> 00:06:14,720
Chopper! Zergatik
zoaz atzera begira?

58
00:06:14,760 --> 00:06:17,800
Ezergatik ez. Ezergatik ez!

59
00:06:18,400 --> 00:06:21,880
Hara! Sustrai marradun
handi bat dago hor atzean.

60
00:06:22,000 --> 00:06:24,440
Benetan? Zuek ere ikusten duzue?

61
00:06:24,480 --> 00:06:27,240
Sustraiak mugitzearena berria da!

62
00:06:27,280 --> 00:06:29,960
Ai ene! Zuek ere ikusten duzue?

63
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Nire irudipena zela uste nuen!

64
00:06:38,520 --> 00:06:41,000
Zer da hori?
Zer arraio?

65
00:06:54,360 --> 00:06:56,880
Haizea, ongi! Lema, ongi!

66
00:06:57,440 --> 00:07:01,440
Zer atsegina! Gozatzen ari gara.

67
00:07:01,720 --> 00:07:03,920
Baina, motel goaz. Nabigatzaile!

68
00:07:03,960 --> 00:07:04,720
Bizkorrago!

69
00:07:04,760 --> 00:07:06,680
-Ezin dugu, Usopp kapitaina!

70
00:07:06,720 --> 00:07:07,960
-Esan hori berriro!

71
00:07:08,000 --> 00:07:09,640
-Ezin dugula!

72
00:07:09,680 --> 00:07:11,320
-Ez! Kapitaina naizela!

73
00:07:11,360 --> 00:07:14,200
-Esne Bideak gora egiten du
leku batzuetan eta dialen...

74
00:07:14,240 --> 00:07:15,480
...indarrarekin goaz.

75
00:07:15,520 --> 00:07:17,440
-Egurra, Belea! E! Sanji!

76
00:07:17,480 --> 00:07:19,800
Nire bizkartzain ofizial
izendatuko zaitut.

77
00:07:19,840 --> 00:07:23,120
Kapitaina apur bat beldurtuta
dago...

78
00:07:23,720 --> 00:07:25,040
-Hor aritu zara, ba...

79
00:07:25,080 --> 00:07:28,160
munduko kapitain ausartena
zarela eta!

80
00:07:28,200 --> 00:07:31,120
Ahaztu! Nire Nami txikia
besterik ez dut zainduko.

81
00:07:31,160 --> 00:07:34,720
-Aizue! Agure xelebre horri
botika emateko ordua da.

82
00:07:34,760 --> 00:07:36,760
Chopperrek non
esan du utzi duela?

83
00:07:36,800 --> 00:07:39,240
-Barkatu, baina badut izena:...

84
00:07:39,280 --> 00:07:40,480
...Gan Fall naiz.

85
00:07:40,520 --> 00:07:44,680
-A, bai! Egia da. Horko barrika
baten gainean utzi duela uste dut.

86
00:07:44,720 --> 00:07:46,200
Hartuko duzu, laztana?

87
00:07:46,240 --> 00:07:47,400
-Jakina!

88
00:07:47,440 --> 00:07:50,240
-Aizu, agure! Suspertu zarela
dirudi.

89
00:07:50,280 --> 00:07:52,400
-Bai. Asko eskertzen dizuet.

90
00:07:52,440 --> 00:07:56,040
-E! Gure itsasontziko
medikuari eman eskerrak!

91
00:07:56,080 --> 00:07:58,040
Chopper trebea da sendaketa lanetan!

92
00:07:58,080 --> 00:08:02,960
Bai horixe! A! Baina zuk ere
Chopper salbatu zenuen apaizburu...

93
00:08:03,000 --> 00:08:06,040
...zital batengandik, ezta?
Parra zaudete!

94
00:08:09,280 --> 00:08:10,160
Agure?

95
00:08:11,640 --> 00:08:14,960
-Lurralde honen historia ezagutu
nahi duzue?

96
00:08:19,480 --> 00:08:22,880
Duela sei urte arte, Jainkoa
nintzen.

97
00:08:23,960 --> 00:08:26,200
-Zartakoren bat hartu du buruan?

98
00:08:30,760 --> 00:08:34,760
-Dakizuenez, orain gauden
Lurralde Garai hau bat-batean...

99
00:08:34,800 --> 00:08:39,400
...agertu zen Skypiean, duela 400
bat urte gutxi gorabehera.

100
00:08:41,200 --> 00:08:45,760
Ordura arte, Skypiea zeruko
uharte baketsua zen.

101
00:08:46,120 --> 00:08:50,480
Goranzko Korronteak noizbehinka
Itsaso Urdinetik ekartzen zituen...

102
00:08:50,520 --> 00:08:55,080
...gauzak, altxor bereziak ziren
zeruko biztanleentzat.

103
00:08:55,760 --> 00:09:00,360
Bereziki, oso noizean behin
azaltzen zen Veartha, Goranzko...

104
00:09:00,400 --> 00:09:03,000
...Korrontearen opari preziatuena.

105
00:09:03,040 --> 00:09:07,280
Beraz, zeruan uharte bat bezain
handia zen Vearth zati hau...

106
00:09:07,320 --> 00:09:11,040
...azaltzea, ezin imajinatuzko
miraria izan zen.

107
00:09:15,240 --> 00:09:21,840
Zeruko biztanleak izugarri poztu
ziren, eta lur santutzat gurtu zuten.

108
00:09:24,920 --> 00:09:29,480
Baina, Vearth hura bertako
jendearekin batera etorri zen...

109
00:09:29,720 --> 00:09:33,000
...eta gerra piztu zen, haren jabe
nor izango.

110
00:09:33,040 --> 00:09:36,000
Jende hura shandiarrak ziren.

111
00:09:36,480 --> 00:09:38,440
-Gerrillariei buruz ari zara?

112
00:09:38,480 --> 00:09:42,760
-Orduan, shandiarrak bizi
ziren Jayan, Itsaso Urdinean...

113
00:09:42,800 --> 00:09:43,760
...zegoenean?

114
00:09:43,800 --> 00:09:47,520
-Hori da. Beren borondatearen
kontra ekarri zituen korronteak.

115
00:09:47,560 --> 00:09:51,640
-Bai, hala bada, eurena zen
lurraldea lapurtu zenieten?

116
00:09:51,680 --> 00:09:55,960
-Hori da. Zeruko jendeak
sorterria lapurtu zien...

117
00:09:56,000 --> 00:09:57,280
...shandiarrei.

118
00:09:59,120 --> 00:10:03,680
400 urte dira shandiarren eta
zeruko jendearen arteko gerra...

119
00:10:03,720 --> 00:10:08,000
...hasi zela. Shandiarrek euren
etxea berreskuratu nahi dute,...

120
00:10:08,040 --> 00:10:09,000
...besterik ez.

121
00:10:09,040 --> 00:10:11,680
-Tristea da.
Hainbeste hildako egon dira!

122
00:10:11,720 --> 00:10:14,640
-Orduan, zuek gaizto
amorratuak zarete!

123
00:10:16,840 --> 00:10:20,880
-Lotsagarria da. Baina,
tamalez, arrazoi duzue.

124
00:10:20,920 --> 00:10:23,200
A!

125
00:10:24,520 --> 00:10:27,080
Nire botika. Ahaztuta neukan.

126
00:10:33,560 --> 00:10:34,640
-Eta Ener?

127
00:10:36,200 --> 00:10:38,480
Nor da... Ener delako hori?

128
00:10:43,400 --> 00:10:48,640
-Artean Jainkoa nintzela azaldu
zen zeruko beste uharte batetik,...

129
00:10:48,680 --> 00:10:50,120
...gerlari talde batekin.

130
00:10:50,160 --> 00:10:53,360
Nire eskuadroiari eta
shandiarrei gogor ekin, eta...

131
00:10:53,400 --> 00:10:55,560
...Lurralde Garaiaz jabetu zen.

132
00:10:56,720 --> 00:10:58,480
Duela sei urte izan zen hori.

133
00:10:58,920 --> 00:11:02,960
Geroztik, Enerrek esklabo
lanetan jarri ditu nire...

134
00:11:03,000 --> 00:11:05,360
...eskuadroiko kide gehienak.

135
00:11:05,400 --> 00:11:10,760
Ez dakit zertan. Baina,
shandiarrei berdin-berdin zaie...

136
00:11:10,800 --> 00:11:15,320
...Jainkoa nor den. Beren sorterria
itzultzea, besterik ez dute...

137
00:11:15,360 --> 00:11:16,280
...nahi.

138
00:11:17,240 --> 00:11:20,560
-Baina, shandiarrek beren
sorterria itzultzea beste...

139
00:11:20,600 --> 00:11:24,200
...asmorik ez badute, zergatik
eraso ziguten iritsi bezain...

140
00:11:24,240 --> 00:11:25,240
...laster?

141
00:11:43,640 --> 00:11:46,600
-Ziur aski, beste batzuk zinetela
pentsatuko zuten.

142
00:11:46,640 --> 00:11:49,040
Eskuadroikoek batzuetan
itsasontziz alde egiten dute...

143
00:11:49,080 --> 00:11:52,120
...Enerrengandik. Shandiarrek,
noski, etsaitzat dituzte eta...

144
00:11:52,160 --> 00:11:56,560
...eraso egiten diete. Iheslariak
zinetela pentsatuko zuten.

145
00:11:56,600 --> 00:11:59,240
Ez da harritzekoa, ezta?

146
00:11:59,280 --> 00:12:03,120
-Ez, noski. Nahasketa batengatik
ia hil gintuzten, baina, tira!

147
00:12:03,160 --> 00:12:06,800
-Iheslari horiei zeruko beste
uharteetara ihes egiten...

148
00:12:06,840 --> 00:12:10,280
...laguntzeko egin nintzen ni
Zaldun Zerutar.

149
00:12:10,640 --> 00:12:14,920
Izan ere, Lurralde Garaian ezin
dira Enerren begietatik...

150
00:12:14,960 --> 00:12:15,800
...ezkutatu.

151
00:12:16,000 --> 00:12:20,160
-Esaten duzun moduagatik, Ener
delako horrek deabrua dirudi.

152
00:12:20,200 --> 00:12:24,480
-Ixo! Ixo! Ixo! Ixo! Oraintxe
bertan, gure hitzei adi-adi dago.

153
00:12:24,520 --> 00:12:27,040
Oharrak hartzen
arituko da, jo eta ke!

154
00:12:27,080 --> 00:12:30,560
-Hara bestea! Skypieako
biztanle bihurtu zara, ala?

155
00:12:30,600 --> 00:12:32,560
-Entzun diozu agureari, ezta?

156
00:12:32,600 --> 00:12:37,920
Beldurra!
-Deabrua? Ez, baina ez dabil urruti.

157
00:12:39,800 --> 00:12:44,080
Zuen moduko kanpotar guztiak
gaizkileak direla dekretatu du...

158
00:12:44,120 --> 00:12:48,480
...Enerrek. Eta Skypieako biztanle
guztiak behartu ditu...

159
00:12:48,520 --> 00:12:51,800
... zuek bezalakoak
epaiketara eramatera.

160
00:12:52,760 --> 00:12:57,800
Horrek kulpa sentimendua
sortzen du herritarren artean.

161
00:13:00,760 --> 00:13:05,840
Okerren bat egin dutela uste
dutenek lur jota bukatzen dute.

162
00:13:06,200 --> 00:13:08,680
Ezertarako gauza ez direla.

163
00:13:08,920 --> 00:13:10,680
Horretaz baliatzen da Ener.

164
00:13:10,720 --> 00:13:12,920
Arkume otzanak sortu ditu.

165
00:13:14,640 --> 00:13:18,320
Jendearen biziak jostailuak dira
Enerrentzat.

166
00:13:18,520 --> 00:13:20,560
Deabrua da, bai.

167
00:13:24,160 --> 00:13:28,400
-Aingeruen Uhartera iritsi
ginenean paradisua iruditu zitzaigun.

168
00:13:28,880 --> 00:13:30,640
Oker geunden, baina!

169
00:13:31,640 --> 00:13:33,880
Urrezko Hiriak hemen bukatzea ere!

170
00:13:33,920 --> 00:13:36,160
Gurea bai zorte txarra!

171
00:13:36,200 --> 00:13:40,400
-O! Egia da! Bart gauean...

172
00:13:40,440 --> 00:13:42,840
"urrea" gora eta "urrea"
behera jardun duzue.

173
00:13:42,880 --> 00:13:45,680
Baina esadazue: zer da "urrea"?

174
00:13:48,200 --> 00:13:50,040
-Berriro hemen, agure?

175
00:13:53,000 --> 00:13:55,120
Alde egizu hemendik!

176
00:13:56,320 --> 00:14:00,520
-Aski da, Wyper!
Gan Fall negoziatzera etorri da.

177
00:14:00,560 --> 00:14:03,440
-Zer negoziatzera? Ez, Buruzagi.

178
00:14:03,480 --> 00:14:07,600
Hau bukatu da! Ez gara begira
egongo, bi agure zaharrek gure...

179
00:14:07,640 --> 00:14:09,960
...sorterriaz negoziatu bitartean.

180
00:14:10,240 --> 00:14:14,960
Entzun, Gan Fall! Utzi
tratuak alde batera!

181
00:14:15,000 --> 00:14:19,080
Bakea nahi baduzu... eman
bueltan gurea dena!

182
00:14:19,120 --> 00:14:22,840
Belaunaldiak daramatzazue
shandiarrok txerriak bagina...

183
00:14:22,880 --> 00:14:27,160
...bezala akabatzen! Eta orain
bakea nahi duzula diozu?

184
00:14:27,360 --> 00:14:29,960
-Ezin dizuet zuena dena bueltan eman.

185
00:14:30,320 --> 00:14:34,160
Lurralde Garaiko Veartharen
boterea ezinbestekoa bihurtu da...

186
00:14:34,200 --> 00:14:37,080
...Skypieako biztanle guztientzat.

187
00:14:37,520 --> 00:14:40,480
Egunero gurtzen dute,
esker onez gainezka.

188
00:14:41,080 --> 00:14:43,160
Ezin diet Veartha kendu.

189
00:14:43,200 --> 00:14:46,520
Azken finean, jende
hori errugabea da!

190
00:14:46,720 --> 00:14:49,680
-Zer, zeruko jendea errugabea
dela diozu?

191
00:14:49,720 --> 00:14:51,960
Zuretzat egia izango da, noski.

192
00:14:52,000 --> 00:14:55,800
Zeuk egiten baituzu haien ordez
borrokan, eskuak odolez zikindu...

193
00:14:55,840 --> 00:14:58,720
...ez ditzaten. Baina orain tartean
sartuko ditugu!

194
00:14:58,760 --> 00:15:00,360
-Ez dizuet utziko!

195
00:15:00,400 --> 00:15:03,320
-Bakea nahi baduzu, egin sakrifizioa!

196
00:15:03,360 --> 00:15:07,240
Exekutatu zure 100 errugabe
aldarean eta ekarri euren buruak...

197
00:15:07,280 --> 00:15:10,400
...hona!
-Ez dut halakorik egingo!

198
00:15:12,520 --> 00:15:14,800
-Esatekoak esanda daude, orduan!

199
00:15:14,840 --> 00:15:19,200
Ospa! Zeure burua ere galdu nahi
ez baduzu!

200
00:15:20,200 --> 00:15:21,920
-Itxaron! Wyper!

201
00:15:25,680 --> 00:15:28,800
-Kontuz esan nire izena, agure!

202
00:15:33,560 --> 00:15:35,920
-Ikaragarri gustatzen zait...

203
00:15:37,240 --> 00:15:39,760
zuek hemen egiten duzuen...

204
00:15:39,800 --> 00:15:41,240
kalabaza-zukua.

205
00:15:41,560 --> 00:15:44,720
-Akabatuko zaitut!

206
00:15:44,760 --> 00:15:47,240
-Geldi, Wyper! Soldaduok!

207
00:15:47,280 --> 00:15:50,240
Eutsiozue! Geldiarazi Wyper!

208
00:15:50,280 --> 00:15:52,920
Kamakiri! Braham! Zuek ere bai?

209
00:15:53,000 --> 00:15:55,800
OIHUAK

210
00:15:58,200 --> 00:16:02,280
NEGARRA

211
00:16:02,320 --> 00:16:04,920
negar asko egiten du.

212
00:16:04,960 --> 00:16:05,560
Ezta?

213
00:16:06,720 --> 00:16:10,200
-Bai,
<BN1>Herrian istilua dagoenean.

214
00:16:10,280 --> 00:16:12,200
Negar egiten du, bai.

215
00:16:13,920 --> 00:16:15,320
-Wyperrengatik da?

216
00:16:15,360 --> 00:16:21,040
OIHUAK

217
00:16:21,080 --> 00:16:21,680
NEGARRA

218
00:16:21,720 --> 00:16:25,520
-Lasai, lasai. Lasai, laztana!

219
00:16:26,000 --> 00:16:29,840
Ez dakit zer esan. Baina herrian
arazoren bat dagoen bakoitzean,...

220
00:16:29,880 --> 00:16:31,680
...Wyper beti dago tartean.

221
00:16:31,840 --> 00:16:34,000
Zuk zer itxura hartzen diozu?

222
00:16:34,080 --> 00:16:36,080
NEGARRA

223
00:16:36,200 --> 00:16:39,160
-Ba, uste dut...
beldurra diodala.

224
00:16:40,960 --> 00:16:43,040
Deabrua da!

225
00:16:55,400 --> 00:16:56,400
Veartha!

226
00:16:59,520 --> 00:17:03,080
Wyper! Aisaren altxorra dela
esan dizut!

227
00:17:03,120 --> 00:17:04,240
Ez duzu eskubiderik...

228
00:17:04,280 --> 00:17:06,840
-Nahikoa da!
-Baina, Braham...

229
00:17:07,880 --> 00:17:10,960
-Auskalo beste aukerarik izango dugun!

230
00:17:11,000 --> 00:17:13,080
Honixe heldu behar diogu!

231
00:17:13,680 --> 00:17:16,960
Gauza ez dela uste duena,
baztertu dadila!

232
00:17:17,000 --> 00:17:18,360
Ez dut gaizki hartuko.

233
00:17:18,400 --> 00:17:21,120
-Baina Wyper... ez esan hori!

234
00:17:21,160 --> 00:17:23,160
Badakizu gauza garela!

235
00:17:23,360 --> 00:17:28,000
-Borrokan erortzen dena bertan
abandonatzeko prest zaudete?

236
00:17:34,480 --> 00:17:38,040
Hildako lagunak atzean utzi eta
borrokan segitzeko gai...

237
00:17:38,080 --> 00:17:39,920
...zaretenok, zatozte!
Laster, nirea izango da...

238
00:17:42,680 --> 00:17:47,080
Laster, nirea izango da...
Enerren burua

239
00:17:52,640 --> 00:17:57,080
Korri! Suge erraldoia!

240
00:18:00,240 --> 00:18:04,480
OIHUAK

241
00:18:06,080 --> 00:18:10,600
Erraldoia da! Hemengo ingurumen
bereziagatik ote da?

242
00:18:17,240 --> 00:18:19,640
Entzun adi, arrain katu!

243
00:18:19,680 --> 00:18:21,720
Xerrak egingo ditut zurekin!

244
00:18:30,080 --> 00:18:34,560
Hain handia izanda, nola
mugitzen da hain arin, baina?

245
00:18:52,440 --> 00:18:54,640
Pozoia!

246
00:18:54,680 --> 00:18:56,720
Ene! Plan aldaketa, lagunok:...

247
00:18:56,760 --> 00:18:59,080
...ihesi goaz!
Bai, ados!

248
00:18:59,320 --> 00:19:00,760
Bai!

249
00:19:05,600 --> 00:19:08,240
Kontuz pozoiarekin!
Hilgarria da!

250
00:19:15,760 --> 00:19:18,560
E! Sugekumea! Hemen nago!

251
00:19:18,600 --> 00:19:22,120
Etorri! Bazkariak
alde egingo dizu!

252
00:19:25,920 --> 00:19:27,600
Robin! Kontuz!

253
00:19:29,000 --> 00:19:33,360
Bost lore! Kale!

254
00:19:33,400 --> 00:19:35,240
Oso ondo, Robin!

255
00:19:39,960 --> 00:19:43,880
Ea ba! Sugearen atzean jartzea
lortu dut.

256
00:19:49,600 --> 00:19:50,960
Ai ene!

257
00:19:56,160 --> 00:20:00,000
Etorri, bixar luze! Hemen!

258
00:20:12,400 --> 00:20:17,240
Hau da komeria! Bidea hau da,
baina non daude besteak?

259
00:20:17,680 --> 00:20:23,040
Galdu egin ote dira? Itxaron
egin behar diet, ala ez?

260
00:20:23,120 --> 00:20:25,240
Galduta nago! Ai ama!

261
00:20:25,280 --> 00:20:27,600
Ai ama! Nireak egin du!

262
00:20:27,640 --> 00:20:30,800
Lagunok! Itxaroidazue!

263
00:20:31,680 --> 00:20:35,080
Segundo batean eman diet
bizkarra eta galdu egin dira!

264
00:20:35,360 --> 00:20:38,600
Hor konpon! Asmatuko
dute nola edo hala.

265
00:20:38,800 --> 00:20:41,480
Nik gogoan daukat nondik norakoa.

266
00:20:41,520 --> 00:20:42,680
Eskuinetik da.

267
00:20:45,000 --> 00:20:48,440
Eta orain, zer? Non daude besteak?

268
00:20:48,480 --> 00:20:51,600
Galdu egin ote dira? Aurrera
segitzea onena!

269
00:20:51,640 --> 00:20:53,440
Aztarnetan elkartuko gara.

270
00:20:53,480 --> 00:20:57,840
Robinek hegoaldera esan du, eta
hegoaldean bero egiten duenez...

271
00:20:57,880 --> 00:20:58,840
...hemendik da!

272
00:21:01,800 --> 00:21:05,600
Antza, gure lagun shandiarrak
mugitzen hasi dira.

273
00:21:05,640 --> 00:21:09,600
Ona! Itsaso Urdineko jendea bi
taldetan banatu da.

274
00:21:10,440 --> 00:21:13,520
Eta taldeetako bat, sakabanatu!

275
00:21:17,160 --> 00:21:20,480
Interesgarria! Gaur animazio
polita izango dugu.

276
00:21:20,520 --> 00:21:23,160
Zenbat biziko ote dira jokoaren
bukaeran?

277
00:21:23,200 --> 00:21:25,720
Has dadila Biziraupen Jokoa!

278
00:21:25,800 --> 00:21:28,760
ALGARA

279
00:21:30,520 --> 00:21:33,000
-Goazen Jainkoaren Tronura!

280
00:21:33,520 --> 00:21:35,760
Ez utzi inori parean jartzen!

281
00:21:39,640 --> 00:21:42,600
Enerren burua da gure helburua!

282
00:21:51,880 --> 00:21:53,320
-Jarraituko du

283
00:23:11,720 --> 00:23:13,960
-Zenbat aterako ote dira bizirik?

284
00:23:14,000 --> 00:23:16,440
Non daude besteak? Lagundu!

285
00:23:16,480 --> 00:23:18,120
Sorbalda bat nahi baduzu, tori!

286
00:23:18,160 --> 00:23:20,240
Beti galtzen dira ni gabe!

287
00:23:20,280 --> 00:23:22,760
Enerren burua geurea izango da!

288
00:23:22,800 --> 00:23:25,760
-Hiru ordu barru, bost bakarrik
egongo dira bizirik!

289
00:23:25,800 --> 00:23:28,880
One Pieceren hurrengo atala,
"Aldaratze suizida!

290
00:23:28,920 --> 00:23:30,640
Wyperren tinkotasuna!"

291
00:23:30,680 --> 00:23:33,880
Piraten erregea izango naiz!