1
00:00:31,840 --> 00:00:34,920
Sekulako altxorra dago itsaso
honen amaieran.

2
00:00:34,960 --> 00:00:38,280
Eta hura eskuratzen duena,
piraten erregea izango da!

3
00:00:38,320 --> 00:00:40,840
Hamaika abentura dauzkazu zain!

4
00:00:40,880 --> 00:00:42,160
Ongi joan!

5
00:02:06,520 --> 00:02:10,880
Urrezko Hiria aurkitzeko, gure
lagunak bi taldetan banatu dira:...

6
00:02:10,920 --> 00:02:16,160
...batzuk Namirekin itsasontzian,
eta besteak Luffyrekin lehorrean.

7
00:02:19,040 --> 00:02:22,000
Ekialdeko kostan elkartzekotan
abiatu dira.

8
00:02:22,080 --> 00:02:24,600
Urrezko Hiriaren aztarnetara
bidean, baina...

9
00:02:24,640 --> 00:02:28,240
suge erraldoi batek eraso, eta
Luffyren taldea sakabanatu egin da

10
00:02:29,520 --> 00:02:32,960
Bidea hau da,
baina non daude besteak?

11
00:02:33,000 --> 00:02:36,800
Galdu egin ote dira? Itxaron
egin behar al diet, ala ez?

12
00:02:36,840 --> 00:02:39,480
-Galduta nago! Ai ama!

13
00:02:39,520 --> 00:02:41,640
Ai ama! Nireak egin du!

14
00:02:41,680 --> 00:02:44,120
Lagunok! Itxaroidazue!

15
00:02:44,160 --> 00:02:48,920
-E? Segundo batean eman diet
bizkarra eta galdu egin dira!

16
00:02:49,120 --> 00:02:51,440
Hor konpon! Asmatuko dute nola
edo hala.

17
00:02:51,480 --> 00:02:54,000
Nik gogoan daukat nondik norakoa.

18
00:02:54,560 --> 00:02:55,760
Eskuinetik da.

19
00:02:56,600 --> 00:02:59,240
Non daude besteak? Galdu egin
ote dira?

20
00:02:59,280 --> 00:03:01,080
Aurrera segitzea onena!

21
00:03:01,120 --> 00:03:02,920
Aztarnetan elkartuko gara.

22
00:03:02,960 --> 00:03:07,000
Robinek hegoaldera esan du, eta
hegoaldean bero egiten duenez...

23
00:03:07,040 --> 00:03:08,400
hemendik da!

24
00:03:12,720 --> 00:03:16,840
Bitartean, Wyper eta gerlari
shandiarrak Ener Jainkoa...

25
00:03:16,880 --> 00:03:18,680
...azpiratzeko asmoz abiatu dira.

26
00:03:19,280 --> 00:03:23,520
Baina Enerrek dena ikusten du
Mantra erabiliz, eta uhartean...

27
00:03:23,560 --> 00:03:27,160
...zehar probak jartzeko agindu die
bere apaizburuei.

28
00:03:27,200 --> 00:03:29,080
Hasi da Biziraupen Jokoa!

29
00:03:32,560 --> 00:03:36,640
Aldaratze suizida! Wyperren
tinkotasuna!

30
00:03:41,280 --> 00:03:46,040
Ezagutu zintuztedanean
mertzenario itxurak egin nituen,...

31
00:03:46,080 --> 00:03:50,200
...Zuek Itsaso Urdinekook ez
baituzue zeruko armen berri.

32
00:03:50,240 --> 00:03:52,440
Zeintzuk dira zeruko arma
horiek?

33
00:03:52,480 --> 00:03:54,600
Mm! Ekarri hona kupel hori.

34
00:03:55,400 --> 00:03:56,960
Kupela?
-Kupela?

35
00:04:01,440 --> 00:04:02,600
-Kupela?
Orain, ikusi.

36
00:04:02,640 --> 00:04:04,480
Zergatik ari gara hau dena
egiten, ordea?

37
00:04:04,520 --> 00:04:06,920
Dena argituko dizuet.

38
00:04:06,960 --> 00:04:09,880
Eman dial horri daukazun indar
guztiarekin, gazte.

39
00:04:09,920 --> 00:04:13,880
Goxo-goxo, Sanji. Kubierta
markatzen badidazu, gruyere...

40
00:04:13,920 --> 00:04:15,880
...batek adina zulo egingo
dizkizut!

41
00:04:15,920 --> 00:04:18,280
Eman ahal duzun gogorren!

42
00:04:18,320 --> 00:04:22,480
Itsasontzi hau ez da zurea eta
errespetua, agure!

43
00:04:22,920 --> 00:04:25,200
-Zaharraren esana egin beharko!

44
00:04:26,320 --> 00:04:29,440
-Egon, egon, egon! Ez daukazu
hainbeste gogo jarri beharrik!

45
00:04:35,840 --> 00:04:39,920
-Ene! Gizarajoa! Goxo jotzeko
esan dizut, baina kolpea benetan...

46
00:04:39,960 --> 00:04:44,120
...eskasa izan da. Koska txikirik
ere ez diozu egin kupelari.

47
00:04:46,320 --> 00:04:48,160
-Hara! Indar guztiarekin eman diot...

48
00:04:48,200 --> 00:04:50,960
kubierta zulatzeko bezain gogor.

49
00:04:51,000 --> 00:04:52,280
-Aizu!

50
00:04:52,320 --> 00:04:55,920
-Dial horrek nire kolpearen indar
guztia xurgatu duela dirudi.

51
00:04:58,000 --> 00:04:59,360
-E?
-E?

52
00:05:00,800 --> 00:05:05,160
Orain, ipini dialaren zuloak
kupelari begira eta sakatu...

53
00:05:05,200 --> 00:05:06,560
...atzeko punta.

54
00:05:08,360 --> 00:05:08,520
E?

55
00:05:08,560 --> 00:05:11,200
Ezagutzen duzue dialen energia,
ezta?

56
00:05:14,640 --> 00:05:16,400
-Hor ondo?
-Hor ondo?

57
00:05:16,440 --> 00:05:17,800
EZTANDA

58
00:05:18,000 --> 00:05:19,760
OIHUAK

59
00:05:32,560 --> 00:05:35,520
Hori inpaktu-dial bat da.

60
00:05:36,320 --> 00:05:40,120
Jasotako inpaktua xurgatu eta,
punta sakatzerakoan, energia...

61
00:05:40,160 --> 00:05:44,480
...askatzen du. Eskularru edo benda
batekin eskuari erantsita...

62
00:05:44,520 --> 00:05:50,320
...eramateko da. Horrelako baten
kolpe zuzenak edonor aise...

63
00:05:50,360 --> 00:05:52,080
...hiltzeko adina indar dauka.

64
00:05:54,360 --> 00:05:56,400
Usopp! Hori da...

65
00:05:58,120 --> 00:06:01,720
-Bai, apaizburu tripontzi hark
erabili zuena.

66
00:06:08,320 --> 00:06:10,640
-Hau ez da kolpe normala.

67
00:06:10,680 --> 00:06:11,960
Inpaktua!

68
00:06:12,400 --> 00:06:14,360
-Zergatik ez zenigun abisatu?

69
00:06:14,400 --> 00:06:15,920
Bihotzekoak eman zidan ia, agure!

70
00:06:15,960 --> 00:06:20,680
Garai batean, zeruko beste
uharte batzuetan, hau baino dial...

71
00:06:20,720 --> 00:06:22,240
...indartsuagoak ere ba omen zeuden.

72
00:06:22,280 --> 00:06:27,480
Inpaktu-dialak baino hamar aldiz
energia handiagoa botatzen omen zuten.

73
00:06:27,520 --> 00:06:29,600
Aldaratze-dialak zeritzen.

74
00:06:31,320 --> 00:06:35,840
Baina, indar harrigarri hura aho
biko ezpata zen:...

75
00:06:35,880 --> 00:06:39,840
...arriskuan jartzen zuen
erasotzailea nahiz etsaia.

76
00:06:40,080 --> 00:06:44,400
Ondorioz, oso gutxitan erabili
zuten.

77
00:06:49,360 --> 00:06:51,880
Hain arriskutsuak dira dial
txiki horiek?

78
00:06:51,920 --> 00:06:53,680
Arma hori baino zitalagorik ez
dago!

79
00:06:53,800 --> 00:06:57,800
-Dialak eguneroko objektu
arruntak zirela uste nuen nik.

80
00:06:57,840 --> 00:07:02,520
Hala dira, bai. Baina gizakia
bereziki trebea da berez...

81
00:07:02,560 --> 00:07:06,440
...aurkikuntza onak direnak
txarrerako ere erabiltzen.

82
00:07:06,560 --> 00:07:09,400
Erabiltzailearen esku dago, azkenean.

83
00:07:10,400 --> 00:07:15,040
Dialak oso probetxuzkoak dira,
baina borrokarako erabiliz gero,...

84
00:07:15,080 --> 00:07:17,760
...arma suntsitzaileak izan daitezke.

85
00:07:18,480 --> 00:07:23,440
Adibidez, sukaldean erabiltzen
den bero-diala lantza batean...

86
00:07:23,480 --> 00:07:28,400
...sartzen baduzu, energia termikoa
darabilen bero-xabalina bat...

87
00:07:28,440 --> 00:07:33,760
...sortu dezakezu. Edo hegazti bati
mokoan su-diala ipintzen...

88
00:07:33,800 --> 00:07:38,680
...badiozu, sua botatzen duen izaki
beldurgarri bat sortu dezakezu.

89
00:07:39,160 --> 00:07:41,960
Bai, Chopperrek aipatu zuen
horrelako zerbait.

90
00:07:42,000 --> 00:07:43,440
-Horiek dira zeruko armak?

91
00:07:43,480 --> 00:07:48,280
Bai, horiexek. Zuek Itsaso
Urdinetik etorri zarete, eta...

92
00:07:48,320 --> 00:07:51,800
...ezertxo ere ez dakizue dialen
botereari buruz.

93
00:07:51,840 --> 00:07:53,880
Ezta hodei artifizialei buruz ere.

94
00:07:53,920 --> 00:07:57,920
Apaizburuen kontrolpean daude,
eta arriskutsuak dira.

95
00:07:57,960 --> 00:08:01,960
Hodei horiek ezagutzen ez
badituzue, jai daukazue.

96
00:08:02,000 --> 00:08:05,720
Itxaron... egia al da tripontzik
aipatutako Mantrak gure...

97
00:08:05,760 --> 00:08:08,080
...mugimenduak aurreikusten
dituela?

98
00:08:09,680 --> 00:08:15,480
Mantra... zoritxarrez, ni neu ez
naiz erabiltzeko gauza...

99
00:08:15,520 --> 00:08:18,240
eta oso zaila egiten zait esplikatzea.

100
00:08:18,600 --> 00:08:22,320
Mantra delako hori, entzuteko
gaitasuna da.

101
00:08:22,360 --> 00:08:26,520
Nonbait, bizi garen bitartean,
gorputz bakoitzak ahots bat...

102
00:08:26,560 --> 00:08:28,680
...igortzen du.
Ahots bat?

103
00:08:28,720 --> 00:08:33,240
Bai. Ahots hori entzunda, zure
etsaiaren mugimenduak...

104
00:08:33,280 --> 00:08:35,040
...nabaritzeko gai zara.

105
00:08:35,080 --> 00:08:38,720
Zeure burua trebatuz gero,
urrutitik entzun ditzakezu ahots...

106
00:08:38,760 --> 00:08:44,240
...horiek. Apaizburuek Lurralde
Garai osoko ahotsak entzuten dituzte.

107
00:08:44,280 --> 00:08:48,360
Denean zabaltzen da Enerren boterea.

108
00:08:48,400 --> 00:08:51,560
Mantra delako hori misteriotsua
da oraindik...

109
00:08:51,600 --> 00:08:54,080
baina botere hori dela eta...

110
00:08:54,120 --> 00:08:58,480
lurralde honetako jendea ezin da
bakean lasai bizi.

111
00:08:58,840 --> 00:09:00,720
Heldu dira beheraino?

112
00:09:00,920 --> 00:09:04,000
-Bai, jauna. Zain-zain daude
denak.

113
00:09:05,320 --> 00:09:09,840
Hiru apaizburuek Kumuluen Probak
ipini dituzte, eta Yama...

114
00:09:09,880 --> 00:09:12,840
...komandantea 50 soldadu hartuta
joan da.

115
00:09:13,400 --> 00:09:16,440
Jauna, gerra latza izango dela
ematen du.

116
00:09:16,480 --> 00:09:18,560
Hainbesteraino heldu beharra daukagu?

117
00:09:18,720 --> 00:09:22,080
Shandiarrek eta Itsaso Urdineko
horiek ez dute halako lana...

118
00:09:22,120 --> 00:09:23,280
...hartzea merezi.

119
00:09:23,320 --> 00:09:25,680
ALGARA

120
00:09:26,440 --> 00:09:30,480
-Zenbat eta jokalari gehiago,
orduan eta dibertigarriago.

121
00:09:30,840 --> 00:09:36,720
Eta gainera, lagun bizartsu,
zeruko armak gutxiesten ari zara

122
00:09:37,200 --> 00:09:38,720
-Zeruko armak?

123
00:09:38,920 --> 00:09:43,480
-Hori da. Laster ikusiko dituzue,
ez kezkatu.

124
00:09:43,520 --> 00:09:44,800
ALGARA

125
00:09:45,200 --> 00:09:54,600
Banana bat. Ea ba: batetik gure
50 soldaduak, hiru apaizburuak...

126
00:09:54,800 --> 00:09:57,400
eta ni: guztira, 54 gara.

127
00:09:58,240 --> 00:10:02,600
Bestetik, bidean datozen 20
shandiarrak, basoan doazen...

128
00:10:02,640 --> 00:10:06,040
...Itsaso Urdineko laurak eta Esne
Bideko laurak.

129
00:10:06,600 --> 00:10:09,400
Ez, horiek hiru bakarrik dira.

130
00:10:09,440 --> 00:10:11,240
Agureak ezin du borrokan egin.

131
00:10:11,320 --> 00:10:13,520
Guztira, 81 jokalari.

132
00:10:13,560 --> 00:10:16,800
Eta gaur erabakiko da nor biziko
den eta nor ez.

133
00:10:16,840 --> 00:10:17,760
ALGARA

134
00:10:18,440 --> 00:10:22,000
Asmatu zenbat biziko diren hiru
ordu barru.

135
00:10:22,040 --> 00:10:25,560
-Barkatu, jauna... heriotza
kontuekin jolastu nahi duzu?

136
00:10:25,600 --> 00:10:28,720
-O! Alaitasun pixka bat!

137
00:10:28,760 --> 00:10:30,760
Zu! Saiatu asmatzen!

138
00:10:30,800 --> 00:10:32,360
-E? Nirekin ari da berori?

139
00:10:32,400 --> 00:10:35,600
Baina... nik ez dakit ezer horretaz.

140
00:10:35,640 --> 00:10:38,520
Neskame xume bat naiz.

141
00:10:38,560 --> 00:10:41,200
-O! Mesedez! Zer duzue, baina?

142
00:10:41,240 --> 00:10:44,360
Motelak! Asmatu! Bota zerbait!

143
00:10:44,400 --> 00:10:47,200
Aizu, ba... esan ezazu zuk!

144
00:10:48,400 --> 00:10:53,040
-Ba... e... hiru apaizburuak oso
boteretsuak dira...

145
00:10:53,080 --> 00:10:57,200
eta 50 soldaduak ere izugarri
indartsuak.

146
00:10:58,160 --> 00:11:00,320
Horien arteko gutxi eroriko dira.

147
00:11:00,360 --> 00:11:02,640
Baina etsaiak ere gogorrak dira.

148
00:11:02,680 --> 00:11:04,640
Ez dute amore emango, beraz...

149
00:11:04,680 --> 00:11:07,760
Hiru ordu barru, hiruen bat
egongo dira erorita.

150
00:11:07,800 --> 00:11:10,480
Hau da, 81 ken hiru...

151
00:11:10,520 --> 00:11:13,240
51 geratuko dira bizirik.

152
00:11:15,000 --> 00:11:18,040
-51? Hainbeste? Zuk uste?

153
00:11:18,080 --> 00:11:21,000
Ez zaizu iruditzen baikorregia zarela?

154
00:11:21,200 --> 00:11:24,560
Bataila honen emaitza gutxiesten
ari zara.

155
00:11:27,800 --> 00:11:28,800
-E...

156
00:11:28,840 --> 00:11:32,000
-Eta zer uste du berorrek,
atrebentzia ez bada?

157
00:11:32,680 --> 00:11:36,360
-Ba... pixka bat pentsatuta,
argi dago.

158
00:11:37,000 --> 00:11:41,240
Hiru ordu barru... orain uharte
honetan dauden 81 horietatik...

159
00:11:41,280 --> 00:11:44,200
...biziko dira... bost!

160
00:12:15,680 --> 00:12:18,840
-Baina, zer...
-Ezin naiz mugitu!

161
00:12:21,440 --> 00:12:24,560
Zer... gertatzen da? Zergatik gelditu
naiz?

162
00:12:24,920 --> 00:12:27,320
Zer dugu, shandiarrok!

163
00:12:28,480 --> 00:12:30,280
A zer piura!

164
00:12:31,800 --> 00:12:34,640
Egon hor lasai-lasai pixka
batean.

165
00:12:38,040 --> 00:12:42,920
-Bai, bai! Eskerrik asko, baina
zuk esan gabe ere badakit nire izena

166
00:12:45,680 --> 00:12:48,520
Tamalez, albiste txarrak dakarzkizuet.

167
00:12:50,680 --> 00:12:55,680
Bart gauaz geroztik, aldaketa
batzuk egon dira Lurralde Garaian.

168
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
Ezin zarete mugitu, ezta?

169
00:13:00,040 --> 00:13:04,360
Zer pena! % hiruk bakarrik
gainditzen dute...

170
00:13:05,880 --> 00:13:07,560
Soken Proba!

171
00:13:09,120 --> 00:13:10,800
TXILIOA

172
00:13:12,440 --> 00:13:14,160
Soken Proba ez!

173
00:13:14,800 --> 00:13:16,680
Abisatzeko asmoa nuen...

174
00:13:16,720 --> 00:13:19,680
baina ez nizuen sorpresa zapuztu
nahi, ulertzen?

175
00:13:28,800 --> 00:13:30,080
Soka-hodeia!

176
00:13:30,200 --> 00:13:34,120
Asmatu duzu, bai! Zuk bai jakin!

177
00:13:34,920 --> 00:13:38,080
Zabal-zabal jarri dut inguru osoan.

178
00:13:38,120 --> 00:13:42,800
Finegia da ikusteko, baina behin
katigatuz gero, gizonik...

179
00:13:42,840 --> 00:13:45,160
...indartsuena ere ez da libratzen.

180
00:13:45,360 --> 00:13:46,920
Soka-hodeia!

181
00:13:48,120 --> 00:13:52,760
Bil-bil egin zaituzte, baso
honetan sartu zaretenetik.

182
00:13:56,640 --> 00:14:00,120
Begiratu ingurua. Sokaz lotuta
zaudete.

183
00:14:00,240 --> 00:14:02,760
Nire txotxongiloak bihurtu zarete!

184
00:14:02,800 --> 00:14:04,400
Jostailu hutsak!

185
00:14:04,440 --> 00:14:05,880
ALGARA

186
00:14:07,520 --> 00:14:10,960
Den-denok... zuetako bat izan ezik!

187
00:14:11,920 --> 00:14:13,320
Gora, Fuza!

188
00:14:13,360 --> 00:14:14,800
TXILIOA

189
00:14:16,840 --> 00:14:18,080
-Wyper!

190
00:14:20,520 --> 00:14:23,560
-Airean noala ez didazu
irabaziko, ergela!

191
00:14:25,040 --> 00:14:27,320
Kontuz! Bero-xabalina!

192
00:14:34,520 --> 00:14:37,840
Zergatik bota dituzu zure
ezkutua eta arma?

193
00:14:37,880 --> 00:14:38,880
Erotuta, ala?

194
00:14:38,920 --> 00:14:40,840
Ez da ausartuko...

195
00:14:44,840 --> 00:14:48,760
Hortxe! Sorbalda bat nahi
baduzu, tori!

196
00:14:53,600 --> 00:14:56,600
Inpaktu-diala? Alferrik ari
zara!

197
00:14:56,840 --> 00:15:00,720
Ez! Haren indarra halako hamarr!

198
00:15:01,680 --> 00:15:03,600
Aldaratze-diala!

199
00:15:03,680 --> 00:15:06,720
EZTANDA

200
00:15:14,800 --> 00:15:16,960
EZTANDA

201
00:15:33,720 --> 00:15:36,160
Horra Biziraupen Jokoko lehen
biktima!

202
00:15:37,600 --> 00:15:39,840
Orain, 80 geratzen dira.

203
00:15:40,920 --> 00:15:44,000
Lehenbiziko batailak ustekabea
eman digu.

204
00:15:44,240 --> 00:15:45,840
Shura garaitua izan da.

205
00:15:45,880 --> 00:15:48,000
-Bai zera! Shura?

206
00:15:48,040 --> 00:15:51,560
-Zuek bezala, Shurak gutxietsi
egin ditu zeruko armak.

207
00:15:51,960 --> 00:15:52,960
Baboa!

208
00:15:53,040 --> 00:15:54,960
ALGARA

209
00:15:55,600 --> 00:15:58,480
-Baina hau kezkagarria da!

210
00:15:58,720 --> 00:16:02,080
Apaizburu bakar bat ere ez da
garaitua izan sei urtetan, eta...

211
00:16:02,120 --> 00:16:04,240
...orain bi erori dira bi egunetan.

212
00:16:04,280 --> 00:16:06,680
-Ba! Garaituak izan direla eta!

213
00:16:06,720 --> 00:16:07,800
Bost axola!

214
00:16:08,840 --> 00:16:10,600
Zera falta izan zaie...

215
00:16:10,640 --> 00:16:12,080
Jainkoaren babesa.

216
00:16:12,120 --> 00:16:15,360
ALGARA

217
00:16:15,400 --> 00:16:20,440
-Entzun, soldaduak! 20 shandiar
eta Itsaso Urdineko zazpi lagun...

218
00:16:20,480 --> 00:16:24,120
...ditugu aurrez aurre. Ez dira
inongo mehatxua.

219
00:16:24,160 --> 00:16:28,080
Apaizburuei lana kenduko diegu,
eta geuk garaitu.

220
00:16:28,120 --> 00:16:31,360
Suntsi itzazue errukirik gabe!

221
00:16:31,400 --> 00:16:33,000
MARRAKAK

222
00:16:37,440 --> 00:16:40,880
Hildako lagunak atzean utzi eta
borrokan segitzeko gai...

223
00:16:40,920 --> 00:16:45,560
...zaretenok, zatozte! Laster,
nirea izango da...

224
00:16:45,600 --> 00:16:47,320
Enerren burua!

225
00:16:51,080 --> 00:16:55,720
Ener azpiratu, eta ez dugu
Vearth zakukadarik gurtu beharko.

226
00:17:04,560 --> 00:17:07,320
Bukatu dira Vearth zakukadak.

227
00:17:17,720 --> 00:17:20,240
Wyper! Hil egin zintezkeen!

228
00:17:20,800 --> 00:17:24,560
Erabili aldaratze-diala berriro,
eta gorputza txiki-txiki egingo...

229
00:17:24,600 --> 00:17:25,680
...dizu!

230
00:17:34,200 --> 00:17:38,720
Nire gorputza da. Irabazi nahi
duenak tinkotasuna eduki behar du!

231
00:17:38,920 --> 00:17:42,560
Apaizburuak menderatzeko,
sakrifizioak egin behar dira!

232
00:17:43,800 --> 00:17:45,840
EZTANDA

233
00:18:00,840 --> 00:18:02,320
Zerri halakoa!

234
00:18:02,600 --> 00:18:04,760
Zertan ari zara hor begira?

235
00:18:05,960 --> 00:18:09,480
Braham!
Etsaien lurraldean gaude.

236
00:18:09,520 --> 00:18:13,880
Sakabana gaitezen! Beste bi
apaizburu dauzkagu zain.

237
00:18:14,560 --> 00:18:17,960
Eta Kumuluen Probak lekuz aldatu
dituztela dirudi.

238
00:18:18,000 --> 00:18:21,240
Ez gaituzte berriro proba berean
harrapatu behar.

239
00:18:21,520 --> 00:18:23,800
Azkarrak izan behar dugu.

240
00:18:24,760 --> 00:18:26,160
Aurretik noa!

241
00:18:29,360 --> 00:18:31,800
Ondo da! Egin nahi duzuna!

242
00:18:32,000 --> 00:18:33,560
Borroka on, lagunok!

243
00:18:36,720 --> 00:18:39,040
E! Aizue! Kontuz joan gaitezen!

244
00:18:39,080 --> 00:18:41,720
Jainkoaren Tronuan elkartuko
gara!

245
00:18:52,240 --> 00:18:53,760
MARRAKA

246
00:18:58,880 --> 00:19:01,200
-E?
-Aizu! Erotuta, ala?

247
00:19:01,680 --> 00:19:03,720
-Zilborra!
-Zeruko soldadu bat!

248
00:19:04,600 --> 00:19:08,160
-Hori da! Ener handiak bidali
gaitu Lurralde Garaiko bazterrak...

249
00:19:08,200 --> 00:19:10,080
...etsaietatik libratzekoooo!

250
00:19:10,800 --> 00:19:13,160
Enerren elitea garaaa!

251
00:19:13,320 --> 00:19:16,400
Ez daukazue non ezkutaturiiiik!

252
00:19:17,720 --> 00:19:22,440
Aizkora-diala daukagu, Skypiea
osoan ezezagunaaa!

253
00:19:23,680 --> 00:19:25,200
-Kendu paretik!

254
00:19:25,240 --> 00:19:28,920
-Sakon! Zorrotz! Alferrik ari
zara!

255
00:19:31,440 --> 00:19:36,240
Aizkora-diala! Ezkutu horrek ez
zaitu babestuko!

256
00:19:57,800 --> 00:20:00,760
Hegoan bero, burua beroago.

257
00:20:00,800 --> 00:20:06,600
Ananak Kokoak Eta kokoloak dira!

258
00:20:07,000 --> 00:20:08,720
MARRAKA

259
00:20:10,800 --> 00:20:13,520
Ahuntza? Ahuntza izan da?

260
00:20:13,640 --> 00:20:19,480
Non dago ba? Etorri, ahuntza!

261
00:20:30,080 --> 00:20:31,760
Nor da gizarajo hori?

262
00:20:31,840 --> 00:20:36,160
Aztoratu egin nau. Ahuntza
ikusiko nuelakoan eta!

263
00:20:40,040 --> 00:20:45,080
Bigarren bertsoa! Iparrean hotz,
burua hotzago.

264
00:20:45,120 --> 00:20:50,800
Jelak! Igelak Eta ergelak dira!

265
00:20:54,920 --> 00:20:57,640
Hara! Zu zara!

266
00:20:58,160 --> 00:21:01,880
Ba, bai. Zertan ari zara hemen?

267
00:21:02,200 --> 00:21:05,520
Uharte honetatik joateko abisatu
nizun.

268
00:21:05,560 --> 00:21:08,160
Ixo! Nik nahi dudana egin
dezaket!

269
00:21:08,200 --> 00:21:11,440
Ez, ezin duzu.
Uharte hau geurea da:...

270
00:21:11,480 --> 00:21:13,520
...shandiarrona!

271
00:21:13,560 --> 00:21:17,560
E? A, bai? Jainkoarena zela uste nuen.

272
00:21:17,600 --> 00:21:19,400
Hala ez bada... ba...

273
00:21:19,440 --> 00:21:23,160
barkaidazu. Hurrengo bertsoa!

274
00:21:24,040 --> 00:21:25,160
Ekialdean...

275
00:21:25,200 --> 00:21:26,440
Itxaron!

276
00:21:26,480 --> 00:21:27,800
Zer nahi duzu?

277
00:21:27,840 --> 00:21:31,440
Ezer ez. Ez daukat zuri esateko
ezer.

278
00:21:32,960 --> 00:21:36,360
Nazka-nazka egin naiz zure
umekeriak entzuten.

279
00:21:38,360 --> 00:21:40,000
Suntsitu egingo zaitut!

280
00:21:40,040 --> 00:21:42,280
A, bai?

281
00:21:47,600 --> 00:21:50,560
Borroka nahi baduzu, esatea aski
da!

282
00:21:51,840 --> 00:21:53,120
Jarraituko du

283
00:23:10,160 --> 00:23:13,240
-Baina, non arraio sartu dira
Luffy eta besteak?

284
00:23:13,800 --> 00:23:14,960
E! Nor zara zu?

285
00:23:15,840 --> 00:23:18,680
-Hona etortzea idea txarra izan
da!

286
00:23:18,720 --> 00:23:21,080
-Bada animaziorik baso honetan!

287
00:23:21,120 --> 00:23:23,600
-Nik ez dut neure
burua hiltzen utziko!

288
00:23:23,640 --> 00:23:26,200
Onartzen dut Biziraupen Jokoa!

289
00:23:26,240 --> 00:23:29,360
One Pieceren hurrengo atala,
"Aireko bataila latza!

290
00:23:29,400 --> 00:23:31,520
Zoro pirata Braham gerlariaren aurka!"

291
00:23:31,560 --> 00:23:34,480
Piraten erregea izango naiz!