Tfe

1
00:00:32,200 --> 00:00:34,800
Sekulako altxorra dago itsaso
honen amaieran.

2
00:00:34,840 --> 00:00:38,640
Eta hura eskuratzen duena,
piraten erregea izango da!

3
00:00:38,680 --> 00:00:40,680
Hamaika abentura dauzkazu zain!

4
00:00:40,720 --> 00:00:41,960
Ongi joan!

5
00:02:13,120 --> 00:02:17,400
Nami eta bere taldea Lurralde
Garaia inguratu nahian ari dira.

6
00:02:17,480 --> 00:02:21,120
Baina Ener Jainkoak bere boterea
erakutsi die.

7
00:02:21,160 --> 00:02:25,120
Urrezko Hirirantz doazenak,
berriz, sakabanatu egin dira...

8
00:02:25,160 --> 00:02:28,880
eta Luffyri Wiper gerlari
shandiarra atera zaio bidera.

9
00:02:30,200 --> 00:02:32,120
-Goma gomazko...

10
00:02:32,160 --> 00:02:33,200
-Hortxe doa...

11
00:02:33,240 --> 00:02:34,760
-bazuka!
-bazuka!

12
00:02:53,120 --> 00:02:56,520
-Namik eta bere taldeak etsai
berriak ere topatu dituzte.

13
00:02:56,560 --> 00:02:58,960
-Ez esan gezurrik! Ni Hotori
naiz!

14
00:02:59,000 --> 00:03:00,480
-Eta ni Kotori!

15
00:03:00,520 --> 00:03:04,520
-Eta zuek gure anaia hirukia hil
diguzue.

16
00:03:04,560 --> 00:03:07,600
-Eta zuek gure anaia hirukia hil
diguzue.

17
00:03:07,640 --> 00:03:11,080
-Gedatsu apaizburua Chopperri
eraso egiteko zorian dago...

18
00:03:12,240 --> 00:03:17,240
Non sartu da?

19
00:03:17,280 --> 00:03:18,920
Izugarria!

20
00:03:22,040 --> 00:03:25,440
Zingiraren Proba! Chopper
Gedatsu apaizburuaren aurka.

21
00:03:29,040 --> 00:03:45,720
EZTANDAK

22
00:03:59,680 --> 00:04:03,880
-Horko hori... hiriko zenotafioa
da.

23
00:04:06,640 --> 00:04:08,800
Bizirauleek eraiki zuten...

24
00:04:09,360 --> 00:04:11,240
hiria erori ondoren.

25
00:04:13,840 --> 00:04:18,520
Shandora. Horixe zen hiriaren
antzinako izena.

26
00:04:22,640 --> 00:04:25,560
Itsas egutegiko 402. urtea.

27
00:04:25,600 --> 00:04:28,920
Duela 1100 urte loratu zen hiria...

28
00:04:28,960 --> 00:04:32,520
eta duela 800 jo zuen hondoa.

29
00:04:35,640 --> 00:04:39,080
Orduan gertatu zen
"mende hutsa" esaten zaiona.

30
00:04:39,120 --> 00:04:41,200
Ez dago haren deskribapenik inon.

31
00:04:41,520 --> 00:04:43,640
Agian uharte honetan daude...

32
00:04:44,080 --> 00:04:46,840
beheko munduan ezezaguna den...

33
00:04:47,440 --> 00:04:49,760
denbora-tarte horren aztarnak.

34
00:04:51,040 --> 00:04:53,240
Shandoraren mapa osoa!

35
00:04:55,000 --> 00:04:58,440
Ea aurkitzen ditudan historia
esanezinaren" berri gehiago...

36
00:04:58,480 --> 00:05:00,080
zenotafio honetan.

37
00:05:01,560 --> 00:05:05,120
Nor zara?
-Kaixo, andereno pinpirina.

38
00:05:05,840 --> 00:05:07,880
-Jainkoaren morroietako bat zara?

39
00:05:08,080 --> 00:05:12,040
-Morroia? Kontuz zer diozun!

40
00:05:12,080 --> 00:05:16,680
Ni Zeruko Soldaduen komandantea
naiz, Yama!

41
00:05:16,920 --> 00:05:19,080
-Eta? Zertan zabiltza hemen...

42
00:05:19,120 --> 00:05:20,720
Yama komandantea?

43
00:05:21,120 --> 00:05:26,720
-Utzi berriketak!

44
00:05:26,800 --> 00:05:28,240
MARRAKA

45
00:05:35,880 --> 00:05:37,600
Baina, non sartu da?

46
00:05:41,200 --> 00:05:43,400
E?
Ezkutatzeko teknikaren bat?

47
00:05:43,440 --> 00:05:46,000
Hara! Begiak zuri-zuri dauzka!

48
00:05:46,040 --> 00:05:48,120
Ez du ezer ikusten!

49
00:05:52,760 --> 00:05:57,320
Gedatsu jauna! Ezin duzu etsaia
ikusi begiak zuri jarrita!

50
00:05:57,360 --> 00:06:00,640
Txoroa naiz, gero!

51
00:06:00,680 --> 00:06:02,720
Tipo hau ez da naturala!

52
00:06:03,400 --> 00:06:05,920
Ni etsaia? Baliteke, bai.

53
00:06:05,960 --> 00:06:08,160
Zer zara... apaizburuetako bat?

54
00:06:14,120 --> 00:06:17,040
Bai, hala naiz. Zilborra!

55
00:06:17,080 --> 00:06:20,360
Gedatsu naiz, Zeruko Nagusia!

56
00:06:20,400 --> 00:06:23,440
Ener ahalguztidunaren
apaizburuetako bat!

57
00:06:23,480 --> 00:06:27,120
Eta Zingiren Probaren arduradun
ahaltsua.

58
00:06:28,240 --> 00:06:30,560
Esan zerbait, baboa!

59
00:06:31,600 --> 00:06:35,200
Gedatsu jauna! Hitz egin ezazu,
ezin dizkizu pentsamenduak...

60
00:06:35,240 --> 00:06:37,520
...irakurri!
Txoroa naiz, gero!

61
00:06:37,560 --> 00:06:40,360
Hau sinestezina da!

62
00:06:43,680 --> 00:06:46,680
Kontu handiz aukeratu oinak non jarri!

63
00:06:46,720 --> 00:06:49,800
Ikusten duzun guztia nire
lurraldea da!

64
00:06:49,840 --> 00:06:52,520
Eta zingira-hodeiz josita dago.

65
00:06:52,560 --> 00:06:57,440
Zingirak harrapatzen bazaitu, ez
zara zeure kabuz irteteko gai izango.

66
00:06:57,480 --> 00:06:59,560
Biziraupena bostekoa da.

67
00:06:59,600 --> 00:07:01,880
Bai. Hori da.
Zingira?

68
00:07:02,560 --> 00:07:05,040
Zingiren Proba!

69
00:07:05,600 --> 00:07:07,840
Hondoratzen ari zara!

70
00:07:08,080 --> 00:07:11,280
Baboa! Niri ez dit eragiten.

71
00:07:11,320 --> 00:07:13,280
Zingira-hodeien kontra...

72
00:07:13,760 --> 00:07:16,480
esne-diala!

73
00:07:23,680 --> 00:07:26,160
Badoa!

74
00:07:27,160 --> 00:07:30,560
Oinetakoen azpiko zerbaitekin
egiten du hegan!

75
00:07:31,840 --> 00:07:35,080
Ene! Ikustekoa da!

76
00:07:37,880 --> 00:07:40,400
Orain zerbait bota du eskuetatik.

77
00:07:40,440 --> 00:07:44,320
Ez nago txakur mapatxe batekin
denbora galtzeko!

78
00:07:45,360 --> 00:07:49,920
Prestatu! Zingira-hanburgesa!

79
00:07:50,320 --> 00:07:52,800
Hodeia dirudi, baina zingira da.

80
00:07:52,840 --> 00:07:55,760
Ukitzen bazaitu, zureak egin du!

81
00:07:56,320 --> 00:08:00,360
Gedatsu jauna! Ez bota niri!

82
00:08:07,320 --> 00:08:12,120
Ezin da libratu! Noski!

83
00:08:12,200 --> 00:08:16,880
Kanpotik hodeia da! Kendu nahian
ari da, baina ezin dio heldu!

84
00:08:20,200 --> 00:08:24,920
Zenbat eta gehiago saiatu,
orduan eta barrurago sartzen da.

85
00:08:28,320 --> 00:08:30,000
Salbatu egin behar dut!

86
00:08:30,040 --> 00:08:32,280
Oraindik hor zaude, txakur
mapatxea?

87
00:08:32,320 --> 00:08:34,880
E?
Zingira-hanburgesa!

88
00:08:38,080 --> 00:08:41,600
Ai ene! Jotzen banau, nireak
egin du!

89
00:08:44,040 --> 00:08:47,040
Aizu! Ondo zaude? Nik aterako zaitut!

90
00:08:47,080 --> 00:08:49,400
Zatoz! Aizu!

91
00:08:50,400 --> 00:08:54,560
Hartu arnasa! Ez hil!

92
00:08:58,320 --> 00:08:59,480
O! Eskerrak!

93
00:08:59,520 --> 00:09:01,880
Bizi zara!

94
00:09:01,920 --> 00:09:03,960
Ene! Bizia zor dizut!

95
00:09:04,000 --> 00:09:11,120
Hau lotsagarria da!
Etsaiak salbatu zaitu!

96
00:09:11,160 --> 00:09:12,080
Utzi bakean!

97
00:09:12,120 --> 00:09:15,400
Eta zu Zeruko 50 Soldaduetako
bat zara?

98
00:09:15,440 --> 00:09:18,400
Horrela zerbitzatzen duzu
Jainkoa?

99
00:09:18,440 --> 00:09:22,720
Hau sinestezina da!
Ez dizut barkatzen!

100
00:09:22,760 --> 00:09:25,040
Ez zaitut gehiago zerbitzatuko!

101
00:09:26,000 --> 00:09:29,040
Nire aizkora-dialak eraitsiko
zaitu!

102
00:09:30,360 --> 00:09:34,440
Bai! Hori da! Elkarrekin egingo
diogu aurre!

103
00:09:35,240 --> 00:09:38,560
Entzun! Ez gara zure beldur!

104
00:09:40,720 --> 00:09:44,240
Ederki! Jet erasoa!

105
00:10:01,480 --> 00:10:04,840
Jet-diala, geratzen den azkenetakoa!

106
00:10:04,880 --> 00:10:07,680
Honekin kolpeak indartuta,
konturatu ere egin gabe...

107
00:10:07,720 --> 00:10:09,560
...akabatzen ditut etsaiak.

108
00:10:10,280 --> 00:10:13,720
Erabiltzeak arropa hondatzen
dit, baina.

109
00:10:13,760 --> 00:10:17,080
Bai. Apaizburuetako bat da!

110
00:10:17,120 --> 00:10:21,000
Alde egin beharra daukat, edo akabo!

111
00:10:25,040 --> 00:10:27,320
Ez naiz hodeien gainean ibiliko!

112
00:10:27,360 --> 00:10:29,600
Zingira-hodeiek irentsiko naute!

113
00:10:29,640 --> 00:10:32,600
Aztarnetara igo eta basora!

114
00:10:37,120 --> 00:10:38,360
Nora zoaz, txakur mapatxe...

115
00:10:38,400 --> 00:10:40,840
txatxua? Nora zoaz?

116
00:10:42,240 --> 00:10:47,000
Jet erasoa!
Aurrera. Jauzia indartu!

117
00:10:51,000 --> 00:10:53,760
Pilula erreaktiboak hiru minutu
irauten du!

118
00:10:53,800 --> 00:10:56,120
Hiru minutu horietan alde egiten
ez badut...

119
00:10:56,160 --> 00:10:57,360
nireak egin du!

120
00:10:57,400 --> 00:11:00,680
Aizu! Zoan motako botereak
dauzkazu?

121
00:11:02,480 --> 00:11:05,720
Alferrik, halere! Jet erasoa!

122
00:11:05,760 --> 00:11:07,680
Pisua indartu!

123
00:11:09,920 --> 00:11:12,240
Zingira-hanburgesa!

124
00:11:12,280 --> 00:11:15,960
A! Eta orain, zer?
Babesa indartu!

125
00:11:18,400 --> 00:11:20,760
Ez dizut joaten utziko!

126
00:11:20,800 --> 00:11:22,560
Adimena indartu!

127
00:11:24,600 --> 00:11:28,680
Apuntatu! Ahulgunea! Zein da
bere ahulgunea?

128
00:11:28,720 --> 00:11:32,120
Ez dauka! Ihesbidea aurkitu
behar dut!

129
00:11:32,160 --> 00:11:34,400
Jet erasoa!

130
00:11:35,600 --> 00:11:39,880
EZTANDA

131
00:11:48,360 --> 00:11:51,920
Eskerrak babes indartuari!

132
00:11:56,520 --> 00:11:58,920
Meriya!

133
00:12:04,680 --> 00:12:06,800
-Ez dakizu horiek zer diren, ala?

134
00:12:06,840 --> 00:12:08,360
Ez suntsitu aztarnak!

135
00:12:11,840 --> 00:12:17,240
-Kezkatu zaitez zeure buruaz eta
ez aztarna hauetaz, neskatxa!

136
00:12:19,600 --> 00:12:22,040
Ukabil-mendi!

137
00:12:24,640 --> 00:12:25,880
-Ez ba!

138
00:12:35,320 --> 00:12:37,720
Zu bai... ergela!

139
00:12:47,480 --> 00:12:50,800
-Noraino segitzen du kobazulo
honek, baina?

140
00:12:50,840 --> 00:12:53,920
Joan eta joan,
eta inon irteerarik ez!

141
00:12:53,960 --> 00:12:55,520
TRIPA HOTSAK

142
00:12:55,600 --> 00:12:57,800
Ene! Hau da hau gosea!

143
00:12:57,840 --> 00:13:00,400
Baina hemen ez dago ezertxo ere
jateko.

144
00:13:01,040 --> 00:13:04,520
Zertan ari ote dira Chopper eta
oraintxe bertan?

145
00:13:05,120 --> 00:13:07,120
Urrezko Hirirantz ote doaz?

146
00:13:11,000 --> 00:13:13,160
EZTANDAK

147
00:13:33,480 --> 00:13:39,640
Oinak! Aurkitu dut ahulgunea!

148
00:13:43,400 --> 00:13:49,800
Ibilera indartu! Uxatuko ote dut?

149
00:13:49,840 --> 00:13:52,000
Begiak lauso dauzkat.

150
00:13:53,360 --> 00:13:55,320
Oraindik mugitzen zara?

151
00:13:58,120 --> 00:14:06,080
Balantzaka noa... eta laster
pasatuko zait pilularen efektua.

152
00:14:35,360 --> 00:14:39,040
Hori da! Ez dut ihes egingo!

153
00:14:40,960 --> 00:14:44,600
Egurra emango diot!

154
00:14:46,600 --> 00:14:50,400
Baina, zertan ari zara?

155
00:14:51,560 --> 00:14:54,200
Zingira-hanburgesa!

156
00:14:55,760 --> 00:15:01,000
Beti ihesi noalako hartzen naute
denek menpean.

157
00:15:02,080 --> 00:15:05,320
Horregatik ez dira nitaz fidatzen.

158
00:15:06,120 --> 00:15:10,160
Ba piraten bandera altxatuko dut
hemen!

159
00:15:18,360 --> 00:15:20,400
Galtzaile txarra zara!

160
00:15:20,520 --> 00:15:22,920
Airea ere nire lurraldea da!

161
00:15:22,960 --> 00:15:24,280
Ez duzu ulertzen?

162
00:15:24,560 --> 00:15:25,720
Etorri!

163
00:15:35,240 --> 00:15:40,360
Hara! Zer da hau? Oinetakoa
kendu dit eta!

164
00:15:45,120 --> 00:15:49,320
Txakur mapatxea! Txoro zikina!

165
00:15:54,520 --> 00:15:59,440
Munstroa naiz! Indartu!

166
00:15:59,480 --> 00:16:01,640
Txakur txiki, zaunka handi!

167
00:16:01,680 --> 00:16:03,800
Jet erasoa!

168
00:16:11,120 --> 00:16:16,520
Aztoratu egin naiz eta Mantraren
kontrola galdu dut!

169
00:16:16,920 --> 00:16:19,200
Gutxigatik libratu naiz!

170
00:16:19,520 --> 00:16:23,160
Besoak indartu! Bizi naiz!

171
00:16:23,360 --> 00:16:27,680
Apatx... gurutzea!

172
00:16:49,080 --> 00:16:54,080
Lortu dut! Pirata naiz!

173
00:17:02,200 --> 00:17:04,560
Zingiran hondoratzen ari da.

174
00:17:04,960 --> 00:17:07,840
Eskerrak! Ez atera burua!

175
00:17:08,040 --> 00:17:10,600
Zoaz, bai... azpi-azpira!

176
00:17:15,640 --> 00:17:18,000
E? Mugitzen ari da!

177
00:17:21,680 --> 00:17:23,440
Bizirik segitzen du!

178
00:17:24,520 --> 00:17:28,680
Txoroa naiz, gero! Txakur
mapatxe batek irabaztea ere!

179
00:17:28,720 --> 00:17:31,120
Txoroa naizelako ari naiz hondoratzen.

180
00:17:31,160 --> 00:17:33,320
Hemendik irten behar dut!

181
00:17:35,720 --> 00:17:38,880
Ez atera, gero! Azpira!

182
00:17:38,920 --> 00:17:40,240
Azpira!

183
00:17:40,280 --> 00:17:43,640
Ea ba! Esne-diala!

184
00:17:44,160 --> 00:17:46,200
Hondo-hondora joan da!

185
00:17:48,360 --> 00:17:50,840
Txoroa naiz, gero!

186
00:17:54,160 --> 00:17:56,800
Hara! Irabazi egin diot!

187
00:18:00,200 --> 00:18:02,800
Txoroa naiz, gero!

188
00:18:04,920 --> 00:18:07,960
Beste apaizburu baten ahotsa
desagertu da...

189
00:18:08,720 --> 00:18:12,040
Hau izugarria da! Besteengana
joan behar dut!

190
00:18:15,800 --> 00:18:17,760
Ene! Zer gertatzen da?

191
00:18:17,800 --> 00:18:19,560
Noiz eta larrialdi baten erdian?

192
00:18:20,280 --> 00:18:22,200
Mesedez! Jarri martxan!

193
00:18:22,240 --> 00:18:24,560
Gidatu ere ozta-ozta egiten dut eta!

194
00:18:24,600 --> 00:18:27,640
Nola konponduko dut?
Bukatu da bidaia.

195
00:18:47,760 --> 00:18:53,800
OIHUAK

196
00:18:54,560 --> 00:18:56,440
E? E? Lagundu!

197
00:19:03,640 --> 00:19:06,720
Mesedez! Zoaz! Ez etorri hona!

198
00:19:09,720 --> 00:19:11,000
Bizkor, aita!

199
00:19:11,040 --> 00:19:13,400
Badakit, bai! Ez kezkatu.

200
00:19:13,440 --> 00:19:15,640
Zuk eutsiozu gogor, Konis!

201
00:19:15,680 --> 00:19:16,680
Prest zaude?

202
00:19:16,720 --> 00:19:18,400
Bai!
Su! Su!

203
00:19:25,360 --> 00:19:30,760
-Aurrera, Konis!
Bai! Aizu! Helduidazu eskutik!

204
00:19:41,720 --> 00:19:43,960
Estu eta larri!

205
00:19:44,000 --> 00:19:48,280
Lasaitu zaitez. Aizu, zu
shandiarra zara, ezta?

206
00:19:51,720 --> 00:19:55,040
Ez izan gure beldur. Zera
gara...

207
00:19:55,080 --> 00:19:59,560
Ez naiz beldur! Shandorako
gerlaria naiz!

208
00:19:59,600 --> 00:20:01,200
Bost axola Skypieako jendea!

209
00:20:05,440 --> 00:20:06,240
Su... Su...

210
00:20:06,280 --> 00:20:09,960
Hori Su da. Gogoko zaituela
esango nuke!

211
00:20:10,000 --> 00:20:11,080
E?
Su!

212
00:20:16,000 --> 00:20:17,720
Nik Konis dut izena.

213
00:20:17,760 --> 00:20:20,880
Kaixo! Eta ni Pagaya naiz,
Konisen aita.

214
00:20:20,920 --> 00:20:22,920
Bai. Urte askotarako.

215
00:20:22,960 --> 00:20:24,400
Zer izen duzu zuk?

216
00:20:24,440 --> 00:20:29,040
Ni Aisa naiz. Aizue, badakit
lotsagabekeria dela, oraintxe...

217
00:20:29,080 --> 00:20:32,160
...salbatu nauzue eta. Baina
Lurralde Garaira eraman behar...

218
00:20:32,200 --> 00:20:32,960
...nauzue!
E?

219
00:20:33,000 --> 00:20:33,640
E?

220
00:20:34,160 --> 00:20:38,240
Zuekin hizketan ari naizen
bitartean, ahotsak desagertzen...

221
00:20:38,280 --> 00:20:44,120
...ari dira. Benetan! Urruti banago
ere, ahotsak entzuten ditut.

222
00:20:44,200 --> 00:20:46,040
Denetariko ahotsak...

223
00:20:46,600 --> 00:20:50,720
Egia esan, geu ere Lurralde
Garaira bidean goaz.

224
00:20:50,840 --> 00:20:55,080
Lurralde Garaian dabilen Itsaso
Urdineko jendea aurkitu eta...

225
00:20:55,120 --> 00:20:57,520
...Skypieako ertzera eraman nahi
ditugu.

226
00:20:57,560 --> 00:20:59,560
Itsasontzian doazenez ari zara?

227
00:20:59,600 --> 00:21:00,800
E? Bai.

228
00:21:00,840 --> 00:21:04,320
Basotik aldendu nahian
dabiltzala uste dut.

229
00:21:04,480 --> 00:21:06,160
Ikusi duzu itsasontzia?

230
00:21:06,200 --> 00:21:07,880
Badakizu non dabilen?

231
00:21:08,120 --> 00:21:10,000
Bai.
Aita!

232
00:21:10,120 --> 00:21:12,800
Bai. Hauxe da gure aukera.

233
00:21:12,840 --> 00:21:14,840
Mesedez, gida gaitzazu.

234
00:21:14,880 --> 00:21:15,760
Ederki.

235
00:21:21,520 --> 00:21:24,640
Bai! Azkenean pirata bihurtu naiz!

236
00:21:24,680 --> 00:21:28,120
Lagunen bilaketa alde batera
utzi eta urre bila joango naiz.

237
00:21:28,160 --> 00:21:30,520
Harrituta utziko ditut denak!

238
00:21:33,080 --> 00:21:36,240
Baina, susmo txarra hartzen
hasita nago.

239
00:21:36,840 --> 00:21:40,640
Zeruko zer txokotan ote dabiltza
nire lagunak?

240
00:21:51,520 --> 00:21:53,080
Jarraituko du

241
00:23:10,160 --> 00:23:14,680
-Hau da gosea! Hemen ez dago
haragirik parrillan?

242
00:23:14,720 --> 00:23:15,720
Ez, ez dut uste!

243
00:23:15,760 --> 00:23:19,440
Ondo zaude? Dardarka sumatzen
zaitut.

244
00:23:19,480 --> 00:23:21,920
Inoiz ez dut hainbeste beldur pasatu.

245
00:23:21,960 --> 00:23:25,440
Denen ahotsak... ari dira
desagertzen.

246
00:23:25,480 --> 00:23:27,160
One Pieceren hurrengo atala...

247
00:23:27,200 --> 00:23:30,720
"Botere garaiezina! Enerren
benetako izaera!"

248
00:23:30,760 --> 00:23:32,080
Piraten erregea izango naiz!