1 00:00:32,200 --> 00:00:34,800 Sekulako altxorra dago itsaso honen amaieran. 2 00:00:34,840 --> 00:00:38,640 Eta hura eskuratzen duena, piraten erregea izango da! 3 00:00:38,680 --> 00:00:40,680 Hamaika abentura dauzkazu zain! 4 00:00:40,720 --> 00:00:41,960 Ongi joan! 5 00:02:06,000 --> 00:02:09,080 Jainkoaren Lurraldea odolez bustita dago. 6 00:02:09,120 --> 00:02:12,800 Azken borrokalariak Jack Erraldoairen inguruko aztarnetan... 7 00:02:12,840 --> 00:02:17,240 ...batu dira: Holy, Zoro, 8 00:02:17,280 --> 00:02:19,040 eta Wyper. 9 00:02:23,160 --> 00:02:26,080 Bizirik jarraitzeko lehian dabiltzala... 10 00:02:26,400 --> 00:02:31,600 Ener Jainkoak Raki gerlari shandiarra menderatu du. 11 00:02:38,480 --> 00:02:40,120 - Raki! 12 00:02:40,160 --> 00:02:45,560 -Bitartean, Nami, Gan Fall eta Aisa espero ez zuten norbaitekin... 13 00:02:45,600 --> 00:02:48,720 ...topatu dira sugetzarraren 14 00:02:50,560 --> 00:02:55,480 -Zizt eta zazt! Zoro Ohm apaizburuaren aurka 15 00:03:00,800 --> 00:03:02,760 TIROAK 16 00:03:07,720 --> 00:03:11,720 Kaka zaharra! Ohmi irabazi behar diot lehenbizi! 17 00:03:14,000 --> 00:03:16,600 Akabatu ote dut? 18 00:03:18,600 --> 00:03:21,720 Oraindik ez? Gehiago nahi duzu, nonbait. 19 00:03:26,240 --> 00:03:29,640 TIROAK 20 00:03:33,480 --> 00:03:38,160 Hau da komeria! Lan handiak emango dizkit apaizburu horren... 21 00:03:38,200 --> 00:03:41,960 ...ezpata luzagarriak! Baina, sugea akabatzea ere premiazkoa da! 22 00:03:42,000 --> 00:03:45,840 Bere barrutik atera behar ditut Nami eta zaldun xelebrea! 23 00:03:45,880 --> 00:03:47,520 Oso-osorik irentsi ditu. 24 00:03:47,560 --> 00:03:49,680 Baina, ustez, bizirik egongo dira! 25 00:03:49,720 --> 00:03:51,480 Azkar ibili behar dut. 26 00:03:51,520 --> 00:03:53,920 Martxa honetan, laster hilko dira! 27 00:03:53,960 --> 00:03:55,880 Zartailua! 28 00:03:56,680 --> 00:03:58,960 Hemen dator! 29 00:04:12,880 --> 00:04:14,280 Non ote dago... 30 00:04:14,320 --> 00:04:16,440 nazkante hori? 31 00:04:21,320 --> 00:04:25,240 Saiatu arren, ez zara nire erasoetatik libratuko. 32 00:04:25,280 --> 00:04:29,000 Oraindik ez da jaio heriotzari ihes egingo dionik, onar ezazu... 33 00:04:29,040 --> 00:04:33,680 ...behingoz. Onar ezazu zure patua! 34 00:04:34,640 --> 00:04:36,640 Alferrik ari naiz hizketan. 35 00:04:36,680 --> 00:04:39,120 Antza denez, ez zara ulertzeko gai. 36 00:04:39,160 --> 00:04:44,880 Ez duzu gaitasunik laster hilko zarela Konturatu zaitez! 37 00:04:44,920 --> 00:04:49,600 Ziztrina! Ezjakina! Begien aurrean daukazun urreak itsutzen... 38 00:04:49,640 --> 00:04:53,200 ...zaitu, eta ez duzu zain daukazun patua ikusten. 39 00:04:53,240 --> 00:04:56,160 Egia esan... errukarria zara! 40 00:05:01,680 --> 00:05:04,840 Non dago? Non sartu da? 41 00:05:04,880 --> 00:05:07,120 Nondik erasoko dit hurrena? 42 00:05:08,000 --> 00:05:09,560 Zartailua! 43 00:05:14,720 --> 00:05:19,120 Baina, zer da hau? Nola jakin du non nagoen? 44 00:05:19,160 --> 00:05:22,000 Paretaren beste aldetik ikusten nauela ematen du! 45 00:05:22,120 --> 00:05:25,520 Betaurrekodun hau ez da nolanahiko etsaia! 46 00:05:27,080 --> 00:05:29,920 Itsaso Urdineko zaborra! 47 00:05:29,960 --> 00:05:31,360 Hil zaitez! 48 00:05:32,120 --> 00:05:34,920 Ez daukat zuretzako denborarik! 49 00:05:39,640 --> 00:05:42,720 Beste ahots bat... isildu da. 50 00:05:43,760 --> 00:05:48,240 Bost pertsona eta bi animalia daude bizirik bizirik Goiko... 51 00:05:48,280 --> 00:05:54,120 ...Aztarna hauetan. Bueno, oraingoz. 52 00:05:54,440 --> 00:05:57,840 Zartailua! Ikusiko duzu, Ohm! 53 00:05:57,880 --> 00:06:00,720 Lau pertsona eta bi animaliak. 54 00:06:05,760 --> 00:06:08,840 Nitoryuu. Belatz... 55 00:06:09,040 --> 00:06:16,440 Pareta! Uhina! Ene! Burdinazko pareta! 56 00:06:16,480 --> 00:06:19,720 Nire ezpatak gauza asko egin ditzake. 57 00:06:23,640 --> 00:06:26,640 Hodeiek forma zehatzak dauzkatela uste duzu, ala? 58 00:06:26,680 --> 00:06:27,840 Zerria! 59 00:06:28,800 --> 00:06:37,320 Zartailua! Sardea! Floretea! 60 00:06:42,360 --> 00:06:45,360 Alferrik ari naiz! Ezin diot aurre egin! 61 00:06:45,400 --> 00:06:48,360 Nola da posible? Mugimenduak igartzen dizkit! 62 00:06:48,400 --> 00:06:52,160 Eta orain, zer? Zure ezpaten mende zaude eta urrutitik ezin... 63 00:06:52,200 --> 00:06:53,760 ...didazu ezer egin. 64 00:06:53,800 --> 00:06:56,080 Hori ez da horrela! 65 00:07:00,160 --> 00:07:04,640 36 Librako Kanoia! 66 00:07:05,320 --> 00:07:07,480 Zartailua! 67 00:07:09,720 --> 00:07:12,320 Atzera eginarazi dio! 68 00:07:25,160 --> 00:07:26,880 Ene! 69 00:07:29,240 --> 00:07:32,840 Abilidade politak dauzkazue Itsaso Urdinean! 70 00:07:32,880 --> 00:07:34,280 Urdinean! Baina, esan. 71 00:07:34,320 --> 00:07:43,200 Gauza bera errepikatuko duzu Nire bistatik ezkutatzen bazara ere... 72 00:07:43,240 --> 00:07:46,680 zehatz eta mehatz dakit non zauden... 73 00:07:49,080 --> 00:07:51,520 mantrari esker. 74 00:08:16,400 --> 00:08:18,600 Sha-Shandorako gerlariok... 75 00:08:18,640 --> 00:08:20,920 ez gara txakurrekin kikiltzen! 76 00:08:33,600 --> 00:08:36,520 Beste ahots bat isildu da. 77 00:08:36,560 --> 00:08:40,400 Hiru pertsona eta bi animalia geratzen dira. 78 00:08:48,520 --> 00:08:53,880 Laster izango dira bi pertsona eta bi animalia. 79 00:08:59,080 --> 00:09:02,880 Itsaso Urdineko jendearen liderra zara, ezta? 80 00:09:03,040 --> 00:09:06,920 Polito saiatu zara zure lagunekin batera. 81 00:09:07,400 --> 00:09:12,480 Baina... zure bihotzari apuntatzen daukat nire arma. 82 00:09:14,400 --> 00:09:18,280 Egin otoitz Jainkoari, Itsaso Urdineko ezpatari! 83 00:09:18,320 --> 00:09:21,240 Baboa! Nik inoiz ez diot... 84 00:09:21,280 --> 00:09:23,400 Jainkoari otoitz egingo! 85 00:09:23,920 --> 00:09:28,080 Pena da! da! Gizaki batetik bestera dagoen alde bakarra... 86 00:09:28,120 --> 00:09:30,200 ...hiltzen direnean duten adina da. 87 00:09:30,240 --> 00:09:34,920 Egin nahi duzuna. Nazkatu naiz zure sermoiez, Ohm! 88 00:09:35,840 --> 00:09:39,680 Ez zaitut ikusten, baina zure ezpata luzagarriak erakutsiko... 89 00:09:39,720 --> 00:09:41,400 ...dit non zauden. 90 00:09:42,520 --> 00:09:45,520 Hori jakitearekin batera hilko zara! 91 00:09:45,560 --> 00:09:48,440 Iraganak 36 desira zituen. 92 00:09:48,840 --> 00:09:55,960 Orainak 72. Etorkizunak 108 desira izango ditu. 93 00:09:57,960 --> 00:10:02,520 Santoryuu! 108 Librako kanioia. 94 00:10:05,560 --> 00:10:07,800 Burdinazko hodeia apurtu du! 95 00:10:08,760 --> 00:10:14,640 OIHUA 96 00:10:29,960 --> 00:10:42,600 OIHUAK 97 00:10:42,640 --> 00:10:46,520 Ai ene! Ai ene! 98 00:10:53,480 --> 00:10:57,400 Hondoa joko dugu! 99 00:10:57,440 --> 00:11:01,800 -Goma gomazko globoa! 100 00:11:09,800 --> 00:11:12,960 Kobazulo hau ez da parte onekoa! 101 00:11:13,000 --> 00:11:15,600 Ez horixe! -Zenbat aldiz esan behar dizut? 102 00:11:15,640 --> 00:11:18,840 Ez da kobazuloa. Suge erraldoi baten tripetan gaude! 103 00:11:18,880 --> 00:11:22,640 -O, Nami! Ondo zaude? Nami! 104 00:11:23,360 --> 00:11:26,160 Nami! Aizu, altza burua. 105 00:11:27,440 --> 00:11:29,880 -Zure atzean nago! 106 00:11:30,520 --> 00:11:33,680 -Askatu! Estutu eta bertan lehertu nahian? 107 00:11:34,960 --> 00:11:37,920 -Zera... ondo zaude? 108 00:11:42,760 --> 00:11:45,400 -zaude? Ze-zertan ari zara, Aisa? 109 00:11:45,440 --> 00:11:49,720 -Etsaia da! Deabru honek sorterria lapurtu zigun sandiar... 110 00:11:49,760 --> 00:11:52,600 ...guztioi! Burua moztuko dio 111 00:11:55,200 --> 00:11:56,840 Esan Aisa. 112 00:11:56,880 --> 00:12:01,000 -Zer irabaziko duzu zaldun xelebreari burua moztuta? 113 00:12:01,240 --> 00:12:05,480 -Bera izan zen Skypieako buruzagi, Ener agertu arte! 114 00:12:05,760 --> 00:12:09,160 Eta Skypieako jendeak bidali gintuen gure sorterritik. 115 00:12:09,200 --> 00:12:10,160 Etsaia da! 116 00:12:10,200 --> 00:12:13,520 -Baina... duela 400 urteko kontuak dira horiek! 117 00:12:13,560 --> 00:12:15,840 Ez zen bera izan! Ezinezkoa da. 118 00:12:15,880 --> 00:12:20,000 -Niri burua moztuta hobeto sentituko baldin bazara,... 119 00:12:20,040 --> 00:12:21,240 ...aurrera! 120 00:12:24,880 --> 00:12:29,240 Baina, entzun! Hau ez da konponduko ni burugabetuta, zuk... 121 00:12:29,280 --> 00:12:34,320 ...ere badakizu. Shandiarrak eta Skypieako jendea elkarren kontra... 122 00:12:34,360 --> 00:12:36,680 ...aritzea alfer-alferrik da. 123 00:12:36,720 --> 00:12:41,480 Damu naiz gure arbasoek zuei shandiarroi sorterria lapurtu... 124 00:12:41,520 --> 00:12:45,080 ...zizuetelako. Baina denbora aurrera joan da, eta ez dut... 125 00:12:45,120 --> 00:12:48,160 ...konpontzea lortu. Sentitzen dut. 126 00:12:48,200 --> 00:12:52,000 Ez naiz gauza izan. Ahal balitz... 127 00:12:53,080 --> 00:12:59,040 burua makurtu eta barkamena eskatuko nioke, bihotz-bihotzez,... 128 00:12:59,080 --> 00:13:03,560 ...azken 400 urteotan bere sorterriaren bila hil den... 129 00:13:03,600 --> 00:13:05,520 ...sandiar bakoitzari. 130 00:13:10,800 --> 00:13:12,480 Benetan damu naiz. 131 00:13:14,160 --> 00:13:19,280 -Aisa. Zaldun xelebrea gogotik saiatu da zeruko jendea eta... 132 00:13:19,320 --> 00:13:22,680 ...shandiarrak bakean bizi daitezen, eta baldin eta orain... 133 00:13:22,720 --> 00:13:23,800 ...zuk... 134 00:13:23,840 --> 00:13:24,920 -Ezin gara bakean bizi, 135 00:13:24,960 --> 00:13:27,200 jende gaizto honekin! 136 00:13:27,560 --> 00:13:29,520 -Ez dira gaiztoak, ordea! 137 00:13:29,560 --> 00:13:33,600 Aldamenekoarekin bizitzea onartzen ez duena da denetan gaiztoena. 138 00:13:34,200 --> 00:13:35,840 Ezta? 139 00:13:51,200 --> 00:13:53,760 OIHUA 140 00:13:54,320 --> 00:13:56,040 Aisa! 141 00:14:06,640 --> 00:14:09,200 - Zergatik geldiarazi nauzu? 142 00:14:09,240 --> 00:14:10,440 Ergela! 143 00:14:10,760 --> 00:14:14,640 -Barkamena eskatu du, eta ez daukazu hil beharrik. 144 00:14:19,000 --> 00:14:21,760 NEGARRA 145 00:14:28,600 --> 00:14:31,480 -Urrezko hiriburua! Shandora! 146 00:14:31,520 --> 00:14:34,080 Urrezko kanpaiak egon behar luke hemen erdian... 147 00:14:34,120 --> 00:14:39,480 baina ez dago. Ziur aski, fonoglifoak kanpandorrean... 148 00:14:39,520 --> 00:14:41,640 ...grabatuta zeuden. 149 00:14:43,120 --> 00:14:46,880 Baldin eta, uste dudan moduan, fonoglifoak babestu nahian... 150 00:14:46,920 --> 00:14:48,600 ...suntsitu bazen hiri hau... 151 00:14:50,280 --> 00:14:53,520 fonoglifoak zeuzkan kanpandorre hura... 152 00:14:53,560 --> 00:14:57,000 hemen nonbait egon behar litzateke ezkutatuta. 153 00:14:58,440 --> 00:15:01,000 Non dago, baina? baina? 154 00:15:02,720 --> 00:15:07,000 Hara! Hori... Bagoi baten errailak dira. 155 00:15:10,360 --> 00:15:13,560 Zerbait garraiatu zuten, ez dago zalantzarik 156 00:15:14,240 --> 00:15:15,960 Zoragarria! 157 00:15:16,160 --> 00:15:18,680 ALGARA 158 00:15:18,840 --> 00:15:25,440 Zeruraino hegan etorri ondoren ere, hiri honek, Shandorak,... 159 00:15:25,480 --> 00:15:28,080 ...hementxe jarraitzen du. 160 00:15:28,120 --> 00:15:30,640 ALGARA 161 00:15:31,280 --> 00:15:35,640 Hodeiek estaltzen dutela, elezaharretako hiri hau ez da... 162 00:15:35,680 --> 00:15:39,680 ...inondik ikusten. Neuk aurkitu nuen. 163 00:15:41,320 --> 00:15:45,880 Garai bateko Jainko inozoek ere ez zuten ikusi. 164 00:15:46,080 --> 00:15:48,360 Nor zara zu? 165 00:15:48,400 --> 00:15:49,720 Jainkoa. 166 00:15:53,480 --> 00:15:59,800 Bejondeizula! Nonbait, Itsaso Urdinean arkeologoa zara. 167 00:15:59,840 --> 00:16:03,520 Izan ere, nik hilabete batzuk behar izan nituen aztarna hauek... 168 00:16:03,560 --> 00:16:07,560 ...topatzeko. Baina, noski hormetako sinboloak irakurtzen... 169 00:16:07,600 --> 00:16:10,240 ...jakinez gero, aise aurkitu daiteke. 170 00:16:11,360 --> 00:16:15,880 Halere, zu bila zabiltzan urrea ez dago hemen. 171 00:16:15,920 --> 00:16:18,200 Urte batzuk atzeratuta zatoz. 172 00:16:18,240 --> 00:16:21,840 Urrea? Batere ez dago hemen agerian. 173 00:16:21,880 --> 00:16:24,120 Zeuk eraman duzu, ezta? 174 00:16:24,480 --> 00:16:26,880 Urrea gauza ederra da. 175 00:16:26,920 --> 00:16:31,040 Haren distirak oso ondo ematen dit. 176 00:16:31,080 --> 00:16:34,440 Zeuk eraman duzu hemen zegoen urrezko kanpaia ere? 177 00:16:35,120 --> 00:16:37,720 Urrezko kanpaia? 178 00:16:37,760 --> 00:16:39,200 Ez daki ezer! 179 00:16:47,440 --> 00:16:53,200 Oso interesgarria! Zer gehiago jakin duzu sinboloak irakurrita? 180 00:16:53,240 --> 00:16:58,280 Zera, tamalez, zu hona etorri zinenean hemen ez bazegoen, ez... 181 00:16:58,320 --> 00:17:04,320 ...da zeruraino iritsi. Urrezko kanpai erraldoi bat zegoen Shandoran! 182 00:17:04,360 --> 00:17:06,920 Shandiarrak oso harro zeuden hartaz! 183 00:17:06,960 --> 00:17:10,680 Hari eusten zion kanpandorrearen bila nabil. 184 00:17:11,480 --> 00:17:13,480 Itxaron ezazu! Hori da! 185 00:17:13,520 --> 00:17:16,200 Hemen dago. Zeruan dago, bai! 186 00:17:17,440 --> 00:17:22,640 Duela 400 urte, orain gauden uharte hau zerura igo zenean... 187 00:17:23,320 --> 00:17:28,480 alegia, Lurralde Garaia jaio zen egunean, kanpai baten hotsa... 188 00:17:28,520 --> 00:17:31,080 ...zabaldu omen zen herrialde osoan barrena. 189 00:17:31,160 --> 00:17:43,640 KANPAIKADAK 190 00:17:44,360 --> 00:17:50,600 Adinekoek "uhartearen abestia" deitu zioten. 191 00:17:50,680 --> 00:17:56,080 Hortaz... kanpai hura urrezkoa zen? 192 00:17:57,880 --> 00:18:00,520 Zoragarria! Laster amaituko da joko hau. 193 00:18:00,560 --> 00:18:02,120 zortzi minutu falta dira. 194 00:18:02,160 --> 00:18:07,000 Hemen zaudela aprobetxatuz, bion artean bilatuko dugu uhartean... 195 00:18:07,800 --> 00:18:09,600 ...urrezko kanpaia! 196 00:18:09,760 --> 00:18:11,880 ALGARA 197 00:18:12,160 --> 00:18:15,000 Urrezko kanpaia zeruan dago? 198 00:18:15,040 --> 00:18:17,080 Eta fonoglifoa ere bai? 199 00:18:19,400 --> 00:18:23,720 Mm? Zerbait entzun dut. 200 00:18:23,760 --> 00:18:25,920 Zizare bat dabil uhartearen 201 00:18:25,960 --> 00:18:27,040 ertzean. 202 00:18:28,320 --> 00:18:33,200 ARNASOTSA 203 00:18:33,880 --> 00:18:40,160 ADARRA 204 00:18:40,440 --> 00:18:44,680 -Eutsiozue gogor biok, Usopp eta Sanji! 205 00:18:44,720 --> 00:18:48,360 Zer? Oraindik ez dira esnatu? 206 00:18:49,040 --> 00:18:54,200 Ez, aita, baina ziur nago ondo jarriko direla, aita! 207 00:18:54,240 --> 00:18:56,560 Bai, hala izan dadila! 208 00:18:56,600 --> 00:19:01,200 Biak hain jatorrak izanda, suspertu beharra daukate. 209 00:19:03,880 --> 00:19:09,400 Konis! Zeruan barrena bakea zabaltzen denean,... 210 00:19:09,440 --> 00:19:13,760 ...bihotz-bihotzez hartuko zaituztet denok beso-zabalik. 211 00:19:13,800 --> 00:19:15,960 Zu ere bai, noski. 212 00:19:16,000 --> 00:19:24,440 Aita... -Su! Su! Su! Su! 213 00:19:24,920 --> 00:19:28,440 Zer duzu, Su? Jateko ordua da, ala? 214 00:19:28,480 --> 00:19:31,880 Su! Zer duzu? Minen bat daukazu? 215 00:19:38,680 --> 00:19:40,080 Nor zara zu? 216 00:19:40,360 --> 00:19:44,720 Gan Fallen alboan jardun nuen borrokan orain dela sei urte. 217 00:19:44,760 --> 00:19:47,480 Eskuadroi Zerutarrekoa zinen? 218 00:19:47,520 --> 00:19:51,520 Leku itxi batean... jo eta... 219 00:19:53,440 --> 00:19:55,840 Zer arraio gertatu da? 220 00:19:55,880 --> 00:19:57,720 Konis! Ekarri sendagaiak! 221 00:19:57,760 --> 00:19:59,120 Bai, aita! 222 00:19:59,160 --> 00:20:00,280 -Itxaron! 223 00:20:01,480 --> 00:20:05,840 Nire emaztea eta haurrak salbatu behar ditut. 224 00:20:05,880 --> 00:20:08,360 Tira, orain lasaitu egin behar duzu. 225 00:20:08,400 --> 00:20:14,360 Mesedez, esan denei! Enerrek dena itzultzeko asmoa dauka. 226 00:20:14,400 --> 00:20:17,200 Zer? Itsaso Urdinera botako du Skypiea! 227 00:20:17,240 --> 00:20:20,440 Lurralde hau desagertu egingo da. 228 00:20:20,480 --> 00:20:24,080 E? Baina... nola liteke? 229 00:20:26,600 --> 00:20:29,760 Ez dago astirik! Zabaldu kontua berehala! 230 00:20:29,800 --> 00:20:30,800 Enerrek... 231 00:20:32,960 --> 00:20:36,800 zeruan bizi den jende guztia akabatu nahi du! 232 00:20:40,960 --> 00:20:44,000 Zeruan bizi den jende guztia akabatu? 233 00:20:44,160 --> 00:20:49,360 Itxaron, baina! Ener Jainkoak hori egiten badu, bera ere... 234 00:20:49,400 --> 00:20:51,200 ...bizilekurik gabe geratuko da. 235 00:20:51,240 --> 00:20:54,800 Arka bat dauka! Maxim arka! 236 00:20:55,760 --> 00:20:57,920 Arka bat? Maxim? 237 00:20:58,680 --> 00:21:01,200 Nor zara? 238 00:21:08,400 --> 00:21:13,200 -Sei urtez aritu behar izan dugu itsasontzi hegalari bat egiten! 239 00:21:24,040 --> 00:21:29,200 Zeruan barrena bakea zabaltzen denean, bihotz-bihotzez hartuko... 240 00:21:29,240 --> 00:21:32,040 ...zaituztet denok beso-zabalik. 241 00:21:32,080 --> 00:21:33,880 Zu ere bai, noski. 242 00:21:37,520 --> 00:21:43,680 EZTANDA 243 00:21:44,760 --> 00:21:48,640 Aita! 244 00:21:51,520 --> 00:21:54,080 -Jarraituko du 245 00:23:10,080 --> 00:23:11,840 -Alde egin dezagun! 246 00:23:11,880 --> 00:23:15,760 Laster da ordua. Biziraupen Jokoa amaitzera noa. 247 00:23:15,800 --> 00:23:17,520 Ene! Lurra zatitu egin da! 248 00:23:17,560 --> 00:23:21,200 Hau al da 400 urtez eskuratu nahi izan dugun lurraldea? 249 00:23:21,240 --> 00:23:23,720 -Beste norbait ere geratzen da. 250 00:23:23,760 --> 00:23:25,680 Hil zaitez! Hil zaitez! 251 00:23:25,720 --> 00:23:27,280 -One Pieceren hurrengo atala... 252 00:23:27,320 --> 00:23:29,000 "Goiko Aztarnen gainbehera! 253 00:23:29,040 --> 00:23:34,000 Amaierako boskotea!" Piraten erregea izango naiz!