Tfe

1
00:00:32,200 --> 00:00:34,800
Sekulako altxorra dago itsaso
honen amaieran.

2
00:00:34,840 --> 00:00:38,640
Eta hura eskuratzen duena,
piraten erregea izango da!

3
00:00:38,680 --> 00:00:40,680
Hamaika abentura dauzkazu zain!

4
00:00:40,720 --> 00:00:41,960
Ongi joan!

5
00:02:17,000 --> 00:02:20,600
Sanjiren kemenak harrituta utzi
du Ener Jainkoa.

6
00:02:27,960 --> 00:02:32,520
Eta Usoppek Sanji salbatzea
lortu du.

7
00:02:35,400 --> 00:02:37,160
Bitartean, Luffy eta  lagunak...

8
00:02:39,240 --> 00:02:43,360
Jack Erraldoian gora igo dira
Ener Jainkoa arrastoan sartzera.

9
00:02:43,600 --> 00:02:47,240
-Robin! Zurtoin honen puntan dago
Urrezko Kanpaia, ezta?

10
00:02:47,280 --> 00:02:49,320
Kanpai horren atzetik dabil
Ener!

11
00:02:55,320 --> 00:02:58,400
-Elkartu izanaren pozak gutxi
iraun die, baina.

12
00:02:58,440 --> 00:03:01,960
Ener Jainkoak berriro jarri du
Maxim Arka martxan.

13
00:03:04,560 --> 00:03:07,040
-Mamaragan!

14
00:03:16,320 --> 00:03:18,080
-Zuek segi ezazue itsasontzira!

15
00:03:18,120 --> 00:03:20,320
Ni Luffyren bila noa!

16
00:03:23,800 --> 00:03:25,200
-Hauek bai bistak!

17
00:03:27,120 --> 00:03:30,920
-Ez dizut nahi duzuna egiten
utziko, Ener!

18
00:03:31,880 --> 00:03:35,240
-Ez dago astirik! Ihes egin
beharra daukagu!

19
00:03:35,280 --> 00:03:38,000
Hemen... hemen ez daukagu zer
eginik!

20
00:03:44,680 --> 00:03:49,280
-Hor ote dago ezkutatuta
Shandorako gerlari nazkagarrien herria?

21
00:03:50,920 --> 00:03:53,800
Sortzez Itsaso Urdinekoak dira
eta gustura...

22
00:03:53,840 --> 00:03:55,240
...itzuliko dira etxera!

23
00:03:57,880 --> 00:03:59,720
ALGARA

24
00:04:00,320 --> 00:04:02,680
Ea ba! Txikitu beheko mundua!

25
00:04:11,200 --> 00:04:13,960
-Gure herria!

26
00:04:16,560 --> 00:04:21,160
-A zer eskapada! Alde egin ez
bagenu, orain erraustuta egongo...

27
00:04:21,200 --> 00:04:22,240
...ginateke!

28
00:04:28,360 --> 00:04:32,280
-Kalgara handiaren izenean!

29
00:04:35,400 --> 00:04:38,080
Piztu Shandorako sua!

30
00:04:45,360 --> 00:04:50,760
Wyper! Zure antzinako arbasoak,
Kalgara gerlari handiak, ..

31
00:04:50,960 --> 00:04:53,680
...gure sorterria berreskuratu
nahi izateko ..

32
00:04:53,720 --> 00:04:56,080
...beste arrazoi bat ere bazeukan.

33
00:04:56,320 --> 00:04:59,240
-Beste arrazoi bat diozu?

34
00:04:59,280 --> 00:05:02,280
-Hori da. Kalgararen atsekaberik
handiena...

35
00:05:02,320 --> 00:05:05,880
hauxe izan zen. Entzun!

36
00:05:05,920 --> 00:05:08,080
Kalgara gerlari handiak...

37
00:05:08,120 --> 00:05:10,480
lagun min bat zeukan.

38
00:05:10,520 --> 00:05:11,520
-Lagun min bat?

39
00:05:13,840 --> 00:05:18,560
-Hori da. Duela 400 urte ezagutu
zuten elkar.

40
00:05:18,600 --> 00:05:20,920
Izena zuen...

41
00:05:22,240 --> 00:05:24,760
Noland Mont Blanc!

42
00:05:30,080 --> 00:05:33,200
-Kanpai-hotsari segika!

43
00:05:33,240 --> 00:05:35,800
Gerlari handia eta
esploratzailea!!"

44
00:05:40,600 --> 00:05:43,360
-Kondaira honek 400 urte ditu.

45
00:05:43,680 --> 00:05:48,440
Ez dago inon idatzita, baina
zizelkatuta dago jendearen...

46
00:05:48,480 --> 00:05:52,440
...bihotzetan, eta belaunaldiz
belaunaldi zabaldu da.

47
00:05:54,720 --> 00:05:59,400
Deabru deitzen zioten gerlari
baten eta Gezurti deitzen zioten...

48
00:05:59,440 --> 00:06:01,040
...esploratzaile baten istorioa da.

49
00:06:01,840 --> 00:06:02,920
Bizkor itsasontzietara!

50
00:06:08,640 --> 00:06:10,200
Shandorako Deabrua dator!

51
00:06:10,240 --> 00:06:12,920
Korri! Goazen! Goazen!
-Baina marinel batzuk falta dira!

52
00:06:12,960 --> 00:06:15,160
-Berdin da! Goazen berehala!

53
00:06:27,080 --> 00:06:30,640
OIHUAK

54
00:06:34,880 --> 00:06:36,760
Akabatuko zaituztet!

55
00:06:51,760 --> 00:06:55,120
Utzi zuen ondasunak bertan eta alde!

56
00:07:03,520 --> 00:07:07,960
Al- Almirantea! Janari-biltegia
hutsik daukagu...

57
00:07:08,000 --> 00:07:12,640
eta galduta gaude... itsasoaren
erdian!

58
00:07:13,480 --> 00:07:16,240
Sukaldaria zorabiatu egin da!

59
00:07:16,280 --> 00:07:18,840
Kaka zaharra! Janaririk gabe
gaude!

60
00:07:19,800 --> 00:07:21,760
Almirantea itsasora erori da.

61
00:07:21,800 --> 00:07:24,880
Hau Marra Handia da. Bere burua
ito eta gu bakarrik uztea...

62
00:07:24,920 --> 00:07:25,800
...erabaki ote du?

63
00:07:25,840 --> 00:07:28,720
Agian ezin zuen gosea jasan, eta
hiltzea aukeratu du.

64
00:07:28,760 --> 00:07:32,640
Txorakeriak! Heroi bat da eta
lehenago ere bi aldiz murgildu da...

65
00:07:32,680 --> 00:07:33,600
...ur hauetan.

66
00:07:33,640 --> 00:07:36,640
-Zergatik utzi ote ditu bere
arropak eta oinetakoak hain txukun?

67
00:07:37,880 --> 00:07:39,840
Norbait begiratzera joatea
txarra ez...

68
00:07:39,880 --> 00:07:42,800
Baita zera ere! Munstroz beteta
dago urpea!

69
00:07:42,840 --> 00:07:46,480
-Ez da ageri! E?
Al- Almirantea!

70
00:07:46,520 --> 00:07:48,880
Oso kaxkarra da, baina...

71
00:07:48,920 --> 00:07:51,440
Tori!
E? Zer da soka hau?

72
00:07:53,000 --> 00:07:54,520
Tira gora!

73
00:07:57,400 --> 00:07:59,120
Baina, jauna!

74
00:07:59,240 --> 00:08:01,120
Ur azpian harrapatu duzu?

75
00:08:01,400 --> 00:08:05,640
Bazkaltzeko! Alferkerian egoteak...

76
00:08:06,200 --> 00:08:07,680
moteldu egiten du marinela!

77
00:08:11,240 --> 00:08:13,560
Itsasoa zakartzen ari da, jauna!

78
00:08:13,600 --> 00:08:15,360
Dantzatu politak dira, bai!

79
00:08:15,400 --> 00:08:17,200
Dantzatu politak" diozu?

80
00:08:19,200 --> 00:08:20,680
Berga hautsi da!

81
00:08:21,320 --> 00:08:23,240
Zein?
Nagusia!

82
00:08:23,280 --> 00:08:25,200
Ekarri soka bat!

83
00:08:26,480 --> 00:08:28,800
Bi urte baino gehiago daramatzat...

84
00:08:28,840 --> 00:08:31,280
nire hirugarren bidaia honetan.

85
00:08:32,160 --> 00:08:35,360
Mm? Aizue! Ez duzue zerbait
entzun?

86
00:08:35,400 --> 00:08:37,640
E? Zer, trumoia?

87
00:08:37,680 --> 00:08:42,080
Ez. Zerbait ederra. Kanpai-hots
baten antzekoa iruditu zait.

88
00:08:45,200 --> 00:08:47,320
Zentzuz egin berba, aztia!

89
00:08:47,360 --> 00:08:49,520
-Lurralde hau madarikatuta dago.

90
00:08:49,560 --> 00:08:52,000
Martxa honetan, shandiar guztiok
hilko gara!

91
00:08:52,040 --> 00:08:55,600
-Zer- zer egin dezakegu herri hau
salbatzeko, aztia?

92
00:08:57,120 --> 00:09:00,760
-Es- eskaini... neskatila bat!

93
00:09:00,800 --> 00:09:03,000
Sakrifizioen aldarean!

94
00:09:11,520 --> 00:09:13,640
-Zenbat eskaintza daramatzagu?

95
00:09:13,680 --> 00:09:17,400
-100 baino gehiago.

96
00:09:17,440 --> 00:09:20,080
-Baina zer pasatzen da?

97
00:09:20,120 --> 00:09:23,200
Sekula ez zaigu honelakorik
gertatu!

98
00:09:27,600 --> 00:09:29,960
-Miseria honetatik ateratzeko bada...

99
00:09:30,000 --> 00:09:31,680
neure burua eskaintzen dut.

100
00:09:34,040 --> 00:09:36,520
Zergatik ari zara negarrez, ama?

101
00:09:37,360 --> 00:09:40,720
Bere besoetan hartuko nau...

102
00:09:40,760 --> 00:09:42,720
Eguzki Jainko gorenak!

103
00:09:42,960 --> 00:09:47,000
Zoragarria da neu izatea
sakrifikatzeko hautatu dutena.

104
00:09:51,120 --> 00:09:53,280
Orain arte hazi nauzu eta...

105
00:09:53,320 --> 00:09:54,920
eskerrik asko, ama!

106
00:09:55,680 --> 00:09:58,200
-Mousse!

107
00:10:01,360 --> 00:10:04,720
-Hau amesgaiztoa baldin bada,
mesedez esna nadila!

108
00:10:04,840 --> 00:10:08,000
Madarikatua! Kendu!

109
00:10:09,080 --> 00:10:11,040
Kendu, mesedez!

110
00:10:13,880 --> 00:10:15,640
Kalgara gerlari handia!

111
00:10:15,920 --> 00:10:17,320
Seto!

112
00:10:18,040 --> 00:10:21,200
Nik zu bezalakoa izan nahi nuen
etorkizunean!

113
00:10:21,800 --> 00:10:26,160
Gerlari ausarta! Lurralde hau
babestu eta borrokan egin!

114
00:10:28,720 --> 00:10:30,760
Ez dut honengatik hil nahi!

115
00:10:32,160 --> 00:10:34,040
NEGARRA

116
00:10:37,840 --> 00:10:40,120
Onena zara, almirantea!

117
00:10:40,160 --> 00:10:43,120
Uharte bat dago zeuk esandako
norabidean joanda!

118
00:10:43,160 --> 00:10:47,880
Bai, eskerrak! Aterpe polita,
ekaitza baretu bitartean.

119
00:10:47,920 --> 00:10:50,360
Baina aizue! Ez duzue ezer
entzun?

120
00:10:50,400 --> 00:10:53,800
Ez. Inork ez dugu kanpai-hotsik
entzun, ezta?

121
00:10:53,840 --> 00:10:56,480
Ez! Iruditu egingo zitzaizun,
jauna!

122
00:11:03,680 --> 00:11:05,640
Zer baso ederra!

123
00:11:05,680 --> 00:11:08,560
Ea ikerketarako material ona
aurkitzen dugun!

124
00:11:11,800 --> 00:11:13,720
TXILIOAK

125
00:11:14,960 --> 00:11:17,360
BARREAK

126
00:11:17,560 --> 00:11:20,560
Jauna! Hori ote da entzun duzun
hotsa?

127
00:11:23,960 --> 00:11:26,160
Ez adarra jo! Hegazti xelebre
horren txilioa ezin da...

128
00:11:26,200 --> 00:11:27,760
...beste ezerekin nahasi.

129
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
KANPAI HOTSA

130
00:11:29,240 --> 00:11:31,120
Hori al da entzun duzuna, jauna?

131
00:11:52,320 --> 00:11:55,200
Ene ba! Hori da soinu ederra!

132
00:11:56,400 --> 00:12:00,520
Jendea bizi da uharte honetan.

133
00:12:00,560 --> 00:12:04,200
E! Almirante jauna! Itxaron
pixka bat, baina!

134
00:12:07,880 --> 00:12:10,080
O! Hor norbait dago lurrean
zerraldo!

135
00:12:10,160 --> 00:12:12,280
Ai ene! Arrotzak!

136
00:12:14,240 --> 00:12:15,400
E! Aizu!

137
00:12:15,560 --> 00:12:18,520
Jauna! Mutiko horrek badu
okerren bat!

138
00:12:20,400 --> 00:12:21,720
E! Zaude!

139
00:12:22,840 --> 00:12:26,000
Utzi joaten!

140
00:12:26,040 --> 00:12:28,720
-Zuhaitzetako sukarra dauka.

141
00:12:28,760 --> 00:12:30,680
Eta tratatu gabe dago.

142
00:12:30,720 --> 00:12:32,960
Uharte hau arriskutsua da!

143
00:12:33,000 --> 00:12:35,520
Medikua! Konina geratzen zaizu?

144
00:12:35,560 --> 00:12:38,640
Txerta ezazu mutiko hori, eta gu
ere bai!

145
00:12:44,320 --> 00:12:48,640
Hau izugarria da! Uztak ere
galduta daude.

146
00:12:51,840 --> 00:12:54,240
Jauna! Etxeak gaixoz beteta
daude.

147
00:13:04,760 --> 00:13:06,960
DANBOR HOTSA

148
00:13:07,200 --> 00:13:09,320
-Ekarri neska aldarera!

149
00:13:21,240 --> 00:13:25,840
Eguzki Jainkoa! Euri Jainkoa!

150
00:13:25,880 --> 00:13:30,720
Baso Jainkoa! Lurraren Jainkoa!

151
00:13:31,560 --> 00:13:37,640
Neska honen bizitzaren truke,
arren, salba ezazu gure herria!

152
00:13:53,920 --> 00:13:56,440
-Kashigami Jainkoa!

153
00:13:59,160 --> 00:14:01,520
-Mousse!

154
00:14:01,560 --> 00:14:04,600
-Etsi ezazu! Herriaren onerako
da!

155
00:14:04,640 --> 00:14:07,960
-Kashigami bene-benetako Jainkoa
da!

156
00:14:10,360 --> 00:14:11,960
-Sendatu nire ama!

157
00:14:12,480 --> 00:14:16,280
-Sendatu nire semea! Sendatu nire
aita!

158
00:14:17,560 --> 00:14:20,160
-Hara! Zerbait erori da!

159
00:14:20,200 --> 00:14:21,360
-Baina zer...

160
00:14:29,240 --> 00:14:32,080
ORROA

161
00:14:36,840 --> 00:14:38,080
OIHUAK

162
00:14:39,360 --> 00:14:41,800
-Zer pasatzen da? Nor da hori,
baina?

163
00:14:41,840 --> 00:14:44,440
-Kashigami Jainkoa! Ai ene!

164
00:14:46,520 --> 00:14:48,000
-Jainkoa hil du!

165
00:14:49,400 --> 00:14:50,720
Beldurra!

166
00:14:50,760 --> 00:14:55,200
Bukatu da zeremonia. Beldurtuta zaude!

167
00:14:55,240 --> 00:14:59,120
Ez kezkatu! Ez daukazu hil
beharrik.

168
00:15:01,400 --> 00:15:04,280
Kashigami Jainkoa! Barkatu,
arren!

169
00:15:04,320 --> 00:15:06,560
-Denok gaude madarikatuta!

170
00:15:06,600 --> 00:15:10,760
-Akabatu! Eskaini horren bizia
jainkoei, haiek gurekin sumindu...

171
00:15:10,800 --> 00:15:13,840
...aurretik!
-Kalgara! Hil ezazu, mesedez!

172
00:15:13,880 --> 00:15:16,520
Almiranteak okerren bat egin du.

173
00:15:16,560 --> 00:15:17,840
A zer iskanbila!

174
00:15:17,880 --> 00:15:19,720
Ez da izango!

175
00:15:19,760 --> 00:15:21,880
Jainko bat hil du? Zer pasatzen
da?

176
00:15:21,920 --> 00:15:24,880
-Ez da komeni tribuen
zeremonietan sartzea!

177
00:15:24,920 --> 00:15:26,640
-Kalgara gerlari handia!

178
00:15:26,680 --> 00:15:29,560
Baretu jainkoen sumina!

179
00:15:29,600 --> 00:15:33,400
Ipar Urdineko esploratzaile bat
naiz, Mont Blanc.

180
00:15:33,440 --> 00:15:35,200
Berdin zait nor zaren.

181
00:15:35,240 --> 00:15:39,040
Jo eta bertan garbituko zaitut!

182
00:15:39,080 --> 00:15:42,280
Akabatzera zoaz denon bizimodua
hobetzeko aurrerapenak...

183
00:15:42,320 --> 00:15:43,680
...dakartzana?

184
00:15:43,720 --> 00:15:45,720
Ez zaude besteak kritikatzeko moduan!

185
00:15:45,760 --> 00:15:47,560
Damutu jainkoen aurrean!

186
00:15:47,600 --> 00:15:51,280
Nor da gizon hori? Kalgararekin
borrokan ari da!

187
00:15:59,200 --> 00:16:03,240
Hartu ezpata hori eta hil zeure
burua!

188
00:16:03,880 --> 00:16:05,680
Hara bestea!

189
00:16:05,720 --> 00:16:10,520
Herria salbatzeko sakrifikatzera
doazenak ez du negar egin behar!

190
00:16:10,560 --> 00:16:11,840
Ezta damutu ere!

191
00:16:15,600 --> 00:16:20,360
A zer txorakeria! Ez izan
tuntuna!

192
00:16:34,920 --> 00:16:37,560
Almirante jauna!

193
00:16:42,080 --> 00:16:46,320
Ehunka urte daramatzagu uharte
honetan, kanpotik datozen...

194
00:16:46,360 --> 00:16:48,960
...arrotzak zigortzeko
agindua betetzen.

195
00:16:49,000 --> 00:16:51,160
Eta, gainera, jainko bat hil duzu!

196
00:16:51,200 --> 00:16:54,520
Zigorra, zuretzat bakarrik ez!

197
00:16:54,560 --> 00:16:56,720
Zure talde osoak ordainduko du.

198
00:16:56,760 --> 00:17:00,320
Zer ari zara esaten? Jainkoak...

199
00:17:00,360 --> 00:17:01,640
poztu egiten direla...

200
00:17:01,680 --> 00:17:03,920
sakrifizioak eginda?

201
00:17:04,560 --> 00:17:07,880
Honelako zeremoniek
ilundu egiten dituzte...

202
00:17:07,920 --> 00:17:10,720
...iraganeko gizaki handien
balentriak.

203
00:17:10,760 --> 00:17:14,840
Ez dut onartuko! Honek iraindu
egiten ditu...

204
00:17:14,880 --> 00:17:18,600
jendeari zoriona ekarri nahian
itsasoak zeharkatzen dituzten...

205
00:17:18,640 --> 00:17:21,720
esploratzaile ausartak!

206
00:17:21,760 --> 00:17:26,360
Zuen jainkoek jendeari zoriona
opa badiote, higuingarria...

207
00:17:26,400 --> 00:17:28,880
...irudituko zaie zuen zeremonia
hau!

208
00:17:31,360 --> 00:17:33,920
Emadazue denbora!

209
00:17:35,520 --> 00:17:37,600
Neuk zuzenduko dut...

210
00:17:37,640 --> 00:17:39,320
jasaten ari zareten madarikazio hau.

211
00:17:39,360 --> 00:17:43,560
Lortzen ez badut... nahi duzuena
egiteko libre zarete!

212
00:17:43,600 --> 00:17:44,640
A zer ateraldia!
-Jainkoa zarelakoan, ala?

213
00:17:44,680 --> 00:17:46,280
-Hori da alferrik hitz egitea!
-Ahoberoa!

214
00:17:49,920 --> 00:17:54,600
Trukean... zorigaitzetik
libratzen bazaituztet...

215
00:17:54,640 --> 00:17:58,520
hitzeman zeremonia hauek alde
batera uztea!

216
00:17:58,560 --> 00:18:01,200
Hori da esateko daukazun guztia?

217
00:18:01,240 --> 00:18:03,760
Ergela! Jo eta bertan garbituko
zaitut!

218
00:18:03,800 --> 00:18:05,920
Saia gaitezen!

219
00:18:06,320 --> 00:18:10,200
-E?
-Zer esan duzu?

220
00:18:10,240 --> 00:18:12,280
-Bihar gauera arte utziko ditugu...

221
00:18:12,320 --> 00:18:14,640
gizon hauek bizirik.

222
00:18:14,680 --> 00:18:16,160
Horixe nahi nuen!

223
00:18:21,640 --> 00:18:23,960
Bihar joango ote gara mundu
honetatik?

224
00:18:27,440 --> 00:18:28,680
Fidatu almiranteaz!

225
00:18:29,160 --> 00:18:33,000
-Aizu, neskato! Pena ematen
didazu herri honetan jaio zarelako.

226
00:18:33,600 --> 00:18:37,400
-Egia! Zure itxura horrekin,
aitoren seme batekin ezkondu zintezke!

227
00:18:37,480 --> 00:18:40,360
-Nahikoa da, mutilak! Fintasun
pixka bat!

228
00:18:40,400 --> 00:18:43,000
-Nor da gizon hori?

229
00:18:43,040 --> 00:18:44,880
-E? Almirantea esan nahi duzu?

230
00:18:45,800 --> 00:18:50,480
-Noland Mont Blanc. Esploratzaile
eta botanikari ospetsua.

231
00:18:51,240 --> 00:18:55,640
Uharte ezezagunak miatu, landare
berriak aurkitu eta haiek...

232
00:18:55,680 --> 00:18:57,720
...aztertzea da bere lana.

233
00:18:57,760 --> 00:18:59,480
Heroi bat da gure herrialdean.

234
00:18:59,520 --> 00:19:01,560
Baina gizon zintzoegia da!

235
00:19:01,600 --> 00:19:05,160
Bidegabekeriak onartu ezina da
bere akatsa!

236
00:19:05,200 --> 00:19:06,920
Berarekin fidatzen gara, baina!

237
00:19:09,800 --> 00:19:12,640
-Zergatik ez diozu Kalgarari
arrotz hori hiltzen utzi?

238
00:19:12,680 --> 00:19:14,920
-Bihar jakingo dugu erantzuna.

239
00:19:14,960 --> 00:19:17,400
Gure herria salbatu omen dezake.

240
00:19:17,440 --> 00:19:19,920
Itxaron egingo dugu, badaezpada.

241
00:19:19,960 --> 00:19:22,040
-Axolagabea izan zara!

242
00:19:22,080 --> 00:19:25,200
-Aintzat hartu dituzu arrotzaren
hitzak, baina hilzorian zegoen...

243
00:19:25,240 --> 00:19:27,640
...aztiarenak ez! Kalgara!

244
00:19:27,680 --> 00:19:29,320
Mesedez, esan zerbait.

245
00:19:30,560 --> 00:19:34,800
Herria arriskuan dagoela ikusten
badut, burua moztuko diot...

246
00:19:34,840 --> 00:19:37,520
...gizon horri, bihar gauera arte
itxaron gabe.

247
00:19:39,000 --> 00:19:41,840
Ni ez naiz jainkoen ahotsak
entzuteko gai...

248
00:19:41,880 --> 00:19:46,640
baina, hala ere... zentzuz hitz
egiten duenari...

249
00:19:46,680 --> 00:19:49,920
argi nabaritzen diot.

250
00:19:49,960 --> 00:19:52,440
Hori da dena!

251
00:19:56,120 --> 00:19:57,880
Ez zenuke jaikita ibili behar!

252
00:19:59,160 --> 00:20:04,520
Sendatu naiz. Kalgara handia!

253
00:20:05,600 --> 00:20:08,520
Zer esan nahi du... aurrerapen"
hitzak?

254
00:20:17,840 --> 00:20:19,680
Hara! Kona arbolak!

255
00:20:20,960 --> 00:20:24,880
Banekien bai egongo zirela, bai.

256
00:20:28,480 --> 00:20:30,760
E?
-Lurrikara!

257
00:20:31,200 --> 00:20:33,760
-Ikusten? Iritsi da!

258
00:20:33,800 --> 00:20:36,520
-Kashigami Jainkoaren
madarikazioa!

259
00:20:39,880 --> 00:20:42,240
Irten gaitezen hemendik!

260
00:20:54,040 --> 00:20:57,720
Hau izugarria da! Basoa hondora doa.

261
00:20:58,800 --> 00:21:01,160
Uhartea zatitzen ari dela ematen du.

262
00:21:11,880 --> 00:21:14,320
Ez duzu besterik merezi!

263
00:21:14,400 --> 00:21:17,560
Jainkoek zigor egokia eman
dizute.

264
00:21:18,800 --> 00:21:21,040
Ba, zure jainko horiek...

265
00:21:21,760 --> 00:21:24,360
eskasak dira! Ez daukate...

266
00:21:24,920 --> 00:21:26,360
pertsona bakar bat...

267
00:21:26,440 --> 00:21:28,760
hiltzeko indarrik ere!

268
00:21:32,200 --> 00:21:33,720
Egoskorra zara!

269
00:21:33,760 --> 00:21:36,840
Barkatu, baina zoaz pikutara!

270
00:21:36,880 --> 00:21:39,280
Ez daukat zure aurpegia ikusteko
gogorik.

271
00:21:39,320 --> 00:21:44,000
Lehenbailehen... joan behar dut
herrira!

272
00:21:44,200 --> 00:21:45,440
Ez zara libratuko!

273
00:21:45,960 --> 00:21:50,360
Ikustekoa izango da! Bukaera
arte egongo naiz begira.

274
00:21:52,120 --> 00:21:54,160
Jarraituko du!

275
00:23:09,640 --> 00:23:11,320
Hori da gizonaren itxura!

276
00:23:11,360 --> 00:23:14,000
Jainkoei erronka jo, eta txukuna
bukatu duzu!

277
00:23:14,600 --> 00:23:16,600
Madarikazioak hilko du zure herria?

278
00:23:16,640 --> 00:23:19,200
Ala gaixotasunak? Hainbesteko
beldurra diezu jainkoei?

279
00:23:19,240 --> 00:23:21,080
Ez hitz egin dena bazeneki
bezala!

280
00:23:21,120 --> 00:23:24,240
Zuk balio handia ematen diezu
zure jainkoei, baina jendearen...

281
00:23:24,280 --> 00:23:26,040
...bizitzak gehiago balio du!

282
00:23:26,200 --> 00:23:27,680
One Pieceren hurrengo atala...

283
00:23:27,720 --> 00:23:29,040
"Madarikaziotik libre!

284
00:23:29,080 --> 00:23:30,720
Gerlari handiaren malkoak!"

285
00:23:30,840 --> 00:23:33,400
Piraten erregea izango naiz!