1 00:00:32,200 --> 00:00:34,800 Sekulako altxorra dago itsaso honen amaieran. 2 00:00:34,840 --> 00:00:38,640 Eta hura eskuratzen duena, piraten erregea izango da! 3 00:00:38,680 --> 00:00:40,680 Hamaika abentura dauzkazu zain! 4 00:00:40,720 --> 00:00:41,960 Ongi joan! 5 00:02:15,040 --> 00:02:24,200 G8 gure gotorlekua! Piratentzat debekatua. 6 00:02:25,520 --> 00:02:35,800 108 kanoiak dira trikuaren arantza latzak! 7 00:02:37,280 --> 00:02:41,080 -G8 gure gotorlekua! 8 00:02:42,600 --> 00:02:46,760 Antza denez, azkenaldian, gure gotorlekuak ez du ospe onik... 9 00:02:46,800 --> 00:02:47,720 ...Itsas Armadan. 10 00:02:47,760 --> 00:02:52,920 Bai, hori diote. "Triku loti geldoak" izengoitia jarri omen digute. 11 00:02:52,960 --> 00:02:56,400 Ez naiz harritzen. Piratek ez digute eraso azken urteotan, eta... 12 00:02:56,440 --> 00:02:58,000 ...ez dugu ezer egiten. 13 00:02:58,040 --> 00:02:59,840 Zer esan duzu? 14 00:02:59,880 --> 00:03:03,160 Ez dut nik esan. Esamesa da. 15 00:03:03,200 --> 00:03:05,720 Esamesa! 16 00:03:06,760 --> 00:03:11,480 Hor konpon! Bake-bakean bizitzea gauza ona da. 17 00:03:11,520 --> 00:03:15,080 G8 gure gotorlekua! 18 00:03:27,320 --> 00:03:29,520 Gaugiro ederra! 19 00:03:39,120 --> 00:03:42,440 A zer astindua jaso duen itsasontzi honek! 20 00:03:42,480 --> 00:03:44,640 -Aste osoa beharko dugu konpontzeko. 21 00:03:44,680 --> 00:03:46,360 -Ba hiru egun besterik ez dauzkagu. 22 00:03:46,400 --> 00:03:47,360 -Baita zera ere! 23 00:03:47,400 --> 00:03:51,720 -Mendi batean behera erori ote da itsasontzi hau? 24 00:03:54,240 --> 00:03:56,280 -Mekao jauna... 25 00:03:56,320 --> 00:04:00,240 -Arrazoi polita! Mendi batean behera eroriko zen, bai, honela... 26 00:04:00,280 --> 00:04:00,800 ...hondatzeko. 27 00:04:00,840 --> 00:04:04,320 -E, aizue! Baliteke zeruan behera erori izana ere. 28 00:04:04,360 --> 00:04:07,440 -Bai zera! Seguru asko itsas-kanala joko zuen,... 29 00:04:07,480 --> 00:04:08,640 ...porturatzen ari zela. 30 00:04:08,680 --> 00:04:10,520 -Bai, kanala oso estua da. 31 00:04:10,560 --> 00:04:13,120 Nabigatzaile onentzat ere zaila. 32 00:04:14,600 --> 00:04:18,840 -Aizue, utz ditzagun berriketak eta goazen berriro lanera! 33 00:04:18,880 --> 00:04:20,120 -Bai, bai. -Bai, bai. 34 00:04:24,600 --> 00:04:29,480 -Ene ba! Gaur egungo marinelek ez dituzte itsasontziak maite. 35 00:04:40,120 --> 00:04:43,040 -Zer gertatzen da, Mekao jauna? 36 00:05:11,440 --> 00:05:12,760 -Larrialdia! Itsasontzi pirata zital bat infiltratu da!" 37 00:05:17,920 --> 00:05:22,400 -Larrialdia! Zerutik etorritako objektu handi batek inbaditu... 38 00:05:22,440 --> 00:05:25,480 ...gaitu! -Zerutik etorritako... 39 00:05:25,520 --> 00:05:26,880 objektu handi bat? 40 00:05:26,920 --> 00:05:31,880 SIRENA 41 00:05:36,000 --> 00:05:38,840 Objektu ezezagun batek inbaditu du basea! 42 00:05:39,080 --> 00:05:42,560 Bizkor! Zaindu itsas kanala! 43 00:05:42,600 --> 00:05:44,200 Zuek patruilatu kostaldea! 44 00:05:44,240 --> 00:05:46,360 Tiratzaileak! Agudo! 45 00:05:46,400 --> 00:05:49,080 Jo! Logalea! 46 00:05:50,720 --> 00:05:51,880 -Itxi kanala! 47 00:06:14,160 --> 00:06:19,280 -Hortxe bertan daude! Lauretan! 48 00:06:19,320 --> 00:06:21,960 -Lauretan! Piztu argi guztiak! 49 00:06:36,680 --> 00:06:39,680 -O- ontzi pirata bat! Piraten bandera! 50 00:06:39,720 --> 00:06:43,960 Kaskezurra eta lastozko txapela! 51 00:06:44,000 --> 00:06:45,320 Lasto-txapel piratak! 52 00:06:45,400 --> 00:06:47,120 Ze- zer? Ze- zer? 53 00:06:47,960 --> 00:06:50,080 Prest! Makurtu! 54 00:06:50,680 --> 00:06:53,680 Apuntatu lasto-txapel piraten ontziari! 55 00:06:55,200 --> 00:06:58,120 -Lasto-txapelak diozue? 56 00:07:08,680 --> 00:07:12,880 -Drake tenientea! Lasto-txapel piratak infiltratu zaizkigu... 57 00:07:12,920 --> 00:07:13,960 ...basean! 58 00:07:14,000 --> 00:07:17,360 Lasto-txapelak? Non dago almiranteordea? 59 00:07:17,400 --> 00:07:21,320 Ba, ez dugu aurkitzen. 60 00:07:21,360 --> 00:07:24,040 Gizon hori! Non ote dabil? 61 00:07:25,720 --> 00:07:31,400 Hara-hara! Zerutik inbaditu gaituzte, orduan... 62 00:07:45,480 --> 00:07:51,160 Eman amore berehala! Alde guztietatik inguratuta zaudete! 63 00:08:00,800 --> 00:08:03,080 -Zerbait gertatzen da hor kanpoan. 64 00:08:03,120 --> 00:08:05,720 -Bai. Piratek eraso ote digute? 65 00:08:08,800 --> 00:08:14,920 -Mm? Itxi ahoko zuloak eta segi lanera! 66 00:08:14,960 --> 00:08:18,240 Entzun! 1000 lagunentzako afaria prestatu behar dugu gaur! 67 00:08:18,280 --> 00:08:22,240 Bi ordu barru, gaueko txandako mutil gosetuak etorriko dira. 68 00:08:22,280 --> 00:08:24,800 Ez gaude denbora alferrik galtzeko! 69 00:08:24,840 --> 00:08:27,720 -Baina... -Lehengo sirena... 70 00:08:29,400 --> 00:08:32,120 -Tira! Ez zaitezte kezkatu, mutilak! 71 00:08:32,160 --> 00:08:35,840 Gotorleku hau erortzen den egunean eroriko da mundua ere. 72 00:08:35,880 --> 00:08:42,200 Gainera, Jessica haserretuta ikustea beldurgarriagoa da... 73 00:08:42,240 --> 00:08:44,120 Baina, Jessica! 74 00:08:45,600 --> 00:08:46,640 Zer berri? 75 00:08:47,640 --> 00:08:51,640 Almiranteordea! Non ibili zara, baina? 76 00:08:55,360 --> 00:08:57,120 Gaur ez dut ezer arrantzatu. 77 00:08:57,160 --> 00:08:59,040 Berriro, almiranteordea? 78 00:08:59,080 --> 00:09:01,280 Aizu, atzo polito bildu nuen. 79 00:09:01,320 --> 00:09:02,600 Ez naiz arrantzaz ari. 80 00:09:02,640 --> 00:09:05,760 Etengabe kanpoan bazabiltza... 81 00:09:05,800 --> 00:09:09,480 Lasai, gizona. Gau-arrantza ez da denbora galtzea. 82 00:09:09,800 --> 00:09:11,040 ATE HOTSA 83 00:09:12,680 --> 00:09:14,880 Tenientea... Almiranteordea... 84 00:09:14,920 --> 00:09:18,760 Itsasontzi hori bertatik bertara ikusi duten gizonek diotenez... 85 00:09:21,040 --> 00:09:22,760 De- denek diotenez... 86 00:09:22,800 --> 00:09:26,320 Esan ba! Bota ezazu behingoz! 87 00:09:26,360 --> 00:09:31,120 Bai. Zera... ba... Mamuak ikusi omen dituzte! 88 00:09:31,160 --> 00:09:34,280 -Hori da! Zerutik jausi da. 89 00:09:34,320 --> 00:09:36,240 Ez dakit zer den. 90 00:09:36,280 --> 00:09:40,520 Munstro iletsu bat agertu, salto egin eta desagertu egin da! 91 00:09:40,560 --> 00:09:42,440 Eskuak! Eskuak! 92 00:09:42,480 --> 00:09:44,280 -Zer daukazu esateko eskuei buruz? 93 00:09:44,320 --> 00:09:48,400 -Eskua pila bat atera zaizkit gorputzean eta dena ilundu da... 94 00:09:48,440 --> 00:09:50,000 ...bat-batean! 95 00:09:50,040 --> 00:09:54,280 -Ba, bai. Emakume baten esku leunak. 96 00:09:54,320 --> 00:09:56,320 Itsasontzi hori... fantasma da! 97 00:09:56,360 --> 00:09:57,400 -Fantasma da! -Fantasma da! 98 00:09:57,920 --> 00:09:58,960 Ez izan ergela! 99 00:09:59,000 --> 00:09:59,960 Barkatu. 100 00:10:00,000 --> 00:10:02,280 Lasto-txapel piratak dira, inondik ere! 101 00:10:02,320 --> 00:10:06,120 Ez da itsasontzi fantasma bat! 102 00:10:06,160 --> 00:10:07,880 Zer gehiago esan dute? 103 00:10:07,920 --> 00:10:10,520 Ontzia zerutik jausi dela? 104 00:10:10,560 --> 00:10:12,800 Mesedez! 105 00:10:12,840 --> 00:10:14,840 Bai... Zerutik jaustearena egia da. 106 00:10:14,880 --> 00:10:17,160 Nik neuk ikusi dut. 107 00:10:18,280 --> 00:10:21,320 Esan dizut... ez dudala denbora galdu. 108 00:10:23,760 --> 00:10:25,680 Ezta, tenientea? 109 00:10:43,440 --> 00:10:45,120 Orduan... 110 00:10:46,680 --> 00:10:49,440 itsasontzi fantasma da. 111 00:10:49,840 --> 00:10:52,400 Usain gozoa du! 112 00:11:05,600 --> 00:11:08,880 Teniente jauna! Begira zer aurkitu dudan! 113 00:11:11,720 --> 00:11:13,400 Lingoteak eta koroa bat... 114 00:11:13,440 --> 00:11:15,120 Oso aspaldikoak dira. 115 00:11:16,160 --> 00:11:18,800 Aztarnategiren batetik ostutakoak ote dira? 116 00:11:19,880 --> 00:11:21,520 Bidali laborategira! 117 00:11:21,560 --> 00:11:22,960 Bai, jauna. 118 00:11:23,880 --> 00:11:26,360 Etorri. Begira dezagun barrualdean. 119 00:11:31,080 --> 00:11:34,760 HEGAZTIAREN TXILIOAK 120 00:11:35,640 --> 00:11:36,800 Hegazti bat? 121 00:11:36,840 --> 00:11:39,480 Hor dago. Hegoaldeko txori arrunt bat da. 122 00:11:39,520 --> 00:11:41,720 Ez da beldurtzekoa. Hegoaldeko txoria? 123 00:11:41,760 --> 00:11:44,080 Bai. Beti hegoaldera begira daude. 124 00:11:44,120 --> 00:11:48,000 Antzinako marinelek estimazio handia zieten. 125 00:11:52,720 --> 00:11:54,520 Kendu! Kendu! 126 00:11:54,560 --> 00:11:57,200 Ondo zaude? 127 00:11:57,240 --> 00:11:59,160 Ez nuen uste hain gaiztoak zirenik! 128 00:12:14,640 --> 00:12:17,400 Ondo zaintzen dute euren burua. 129 00:12:19,720 --> 00:12:22,960 Medikuntza- eta historia-liburuak. 130 00:12:23,000 --> 00:12:27,480 Itsasontzi honetako mamuak jantziak dira. 131 00:12:27,520 --> 00:12:29,280 Berriro mamuekin zatoz? 132 00:12:29,320 --> 00:12:30,480 A zer txorakeria! 133 00:12:36,640 --> 00:12:38,880 Mila esker zuen lanagatik! 134 00:12:38,920 --> 00:12:42,040 Segi itsasontzi fantasma miatzen goi eta behe! 135 00:12:42,080 --> 00:12:43,880 Itsasontzi fantasma? 136 00:12:43,920 --> 00:12:45,640 Baina zer bilatu ere ez dakigu eta! 137 00:12:45,680 --> 00:12:48,200 Eta mamuak azaltzen badira? 138 00:12:48,240 --> 00:12:50,360 Zer? Ulertu duzue? 139 00:12:50,400 --> 00:12:52,080 Bai, jauna! Bai, jauna! 140 00:12:53,320 --> 00:12:57,000 Itsasontzi hori azkenaldian Jayan izan dela dirudi. 141 00:12:57,760 --> 00:12:59,520 Kafea goxoa zen, ezta? 142 00:12:59,560 --> 00:13:00,480 Bai. 143 00:13:00,680 --> 00:13:04,280 Ba kafe horren koloreari eta usainari esker, ez daukat zalantzarik: 144 00:13:04,320 --> 00:13:07,600 ...Jayan izan dira. Baina, zu, adoretsua izan zara. 145 00:13:07,640 --> 00:13:09,400 Hori jakin aurretik edan duzu eta! 146 00:13:09,440 --> 00:13:10,680 Ene! 147 00:13:10,720 --> 00:13:14,640 Gainera, hegoaldeko hegazti horiek Jayako oihanetan bizi da. 148 00:13:16,920 --> 00:13:21,200 Badakizue, ezta? Urreari buruzko kondaira bat dago bertan. 149 00:13:21,240 --> 00:13:23,840 Jauna, orduan itsasontzi hori... 150 00:13:23,880 --> 00:13:28,080 Ez dakit eskifaia non dagoen, baina geldialdia egin dute Jayan. 151 00:13:28,120 --> 00:13:29,440 Ez da itsasontzi fantasma! 152 00:13:29,480 --> 00:13:33,080 Ez. Nik lehenago ere ikusi izan dut ontzi hori. 153 00:13:33,120 --> 00:13:34,840 Lasto-txapel piratena da. 154 00:13:34,880 --> 00:13:38,080 Baina, almiranteordea, kanpoan itsasontzi fantasma dela esan... 155 00:13:38,120 --> 00:13:38,480 ...duzu! 156 00:13:38,520 --> 00:13:42,880 Soldadu eta preso berriak dauzkagu gotorlekuan. 157 00:13:42,920 --> 00:13:46,280 Lasto-txapelek inbaditu gaituztela zabaltzen badugu, zer... 158 00:13:46,320 --> 00:13:50,040 ...asmo duten jakin aurretik, nahasmen handia sortuko da. 159 00:13:51,760 --> 00:13:54,640 Itsasontzi fantasma dela esango dugu oraingoz. 160 00:13:54,680 --> 00:13:56,480 Errespetu osoz, jauna! 161 00:13:56,520 --> 00:14:00,000 Unitate berezi bat antolatu eta pirata horiek aurkitu behar... 162 00:14:00,040 --> 00:14:03,160 ...genituzke berehala! Mesedez, utzi hau nire esku. 163 00:14:03,200 --> 00:14:04,800 Ez, ez dago presarik! 164 00:14:04,840 --> 00:14:05,560 Baina... 165 00:14:05,600 --> 00:14:07,680 Lehenbizi, gure defentsak sendotuko ditugu. 166 00:14:07,720 --> 00:14:11,800 Indartu segurtasuna kostan eta kanalean, mesedez. 167 00:14:11,840 --> 00:14:12,120 Bai! 168 00:14:12,160 --> 00:14:16,160 Zuk indartu segurtasuna munizio-biltegian, espetxean eta... 169 00:14:16,200 --> 00:14:19,120 ...pasabide nagusietan. Zure kontu dena antolatzea! 170 00:14:19,160 --> 00:14:20,560 Bai, jauna. 171 00:14:20,920 --> 00:14:23,440 Burumakur zaude, tenientea! 172 00:14:23,480 --> 00:14:25,600 Ez. Gaua luzea izango da. 173 00:14:25,640 --> 00:14:27,760 Ezingo dute gauza handirik egin. 174 00:14:27,800 --> 00:14:29,880 Eta guk ere ez, jakina. 175 00:14:29,920 --> 00:14:33,280 Itxaron argitu arte. Eta, orduan, miatu gizon asko biltzen... 176 00:14:33,320 --> 00:14:34,760 ...diren leku guztiak. 177 00:14:34,800 --> 00:14:37,160 Gizon asko biltzen diren lekuak esan duzu? 178 00:14:37,200 --> 00:14:41,680 Hori da. Zaila da belardi berdeetan bizi diren zomorro... 179 00:14:41,720 --> 00:14:44,880 ...berdeak aurkitzea. Lasto-txapelek gure uniformeak... 180 00:14:44,920 --> 00:14:49,920 ...janzten badituzte... Fidatzen naiz nire gizonen gaitasunaz, baina... 181 00:14:49,960 --> 00:14:53,920 baliteke pirata horiek gure uniformeren bat lapurtzea. 182 00:14:56,800 --> 00:15:01,320 Kaleko txakurren antzera, piratak beti daude gosetuta! 183 00:15:01,360 --> 00:15:04,760 Egin kasu. Miatu ezazue kantina gosalorduan! 184 00:15:04,800 --> 00:15:05,680 Bai! Bai! 185 00:15:07,520 --> 00:15:10,000 -Baina... non daude besteak? 186 00:15:14,520 --> 00:15:16,840 Zer leku da hau, baina? 187 00:15:24,320 --> 00:15:25,720 -Ai ene! 188 00:15:28,480 --> 00:15:31,640 -Eskerrak waver hau daukadan! 189 00:15:43,680 --> 00:15:46,760 Segurtasuna... benetan zorrotza da. 190 00:15:46,800 --> 00:15:47,880 Ez nago edonon. 191 00:15:58,400 --> 00:16:01,400 Leku hau... ez al da... 192 00:16:07,720 --> 00:16:12,320 -Hau da komeria! Gogorra da justu hemen erori beharra! 193 00:16:12,480 --> 00:16:15,280 Nami eta Robin ondo ote dabiltza, baina? 194 00:16:15,720 --> 00:16:16,720 TIROA 195 00:16:20,440 --> 00:16:21,600 -Zer duzu? 196 00:16:21,680 --> 00:16:24,160 Argi bat ikusi dut zuhaitz horretan. 197 00:16:26,120 --> 00:16:27,840 Iruditu egin zaizu. 198 00:16:33,920 --> 00:16:36,120 -Ezin zigarro bat lasai erre! 199 00:16:51,080 --> 00:16:54,320 -Txahala. Txerria. Oilaskoa. 200 00:16:54,680 --> 00:16:57,080 Txahala. Arraina. Oilaskoa. 201 00:16:57,120 --> 00:16:58,640 Okela! Okela! Okela! 202 00:17:00,920 --> 00:17:02,200 TRIPA HOTSAK 203 00:17:03,240 --> 00:17:07,000 Zeruko uhartetik irten garenetik baraurik nago. 204 00:17:14,520 --> 00:17:16,520 Igarri nahi eta ezin! 205 00:17:16,760 --> 00:17:20,520 Chopper hemen balego, berehala usainduko luke janaria! 206 00:17:23,160 --> 00:17:24,520 -Hementxe! 207 00:17:27,040 --> 00:17:28,280 Ene ba! 208 00:17:28,320 --> 00:17:31,760 Zainduta daukate. Ezin gara Merryra hurbildu. 209 00:17:32,280 --> 00:17:33,280 -Belarri Lore! 210 00:17:34,600 --> 00:17:38,240 Ez omen zetorren inor itsasontzi honetan. 211 00:17:38,320 --> 00:17:39,760 Hutsik heldu da. 212 00:17:39,880 --> 00:17:43,800 Ba mantenimenduko langileek munstro bat ikusi dutela diote. 213 00:17:43,840 --> 00:17:47,680 Bai, eta itsasontzi fantasma dela uste du almiranteordeak ere 214 00:17:47,880 --> 00:17:52,000 Hau da hau! Parte gaiztoko itsasontzi hau zaindu behar... 215 00:17:52,040 --> 00:17:52,880 ...izatea ere! 216 00:17:53,760 --> 00:17:59,080 Sinestezina! Itsas Armadakoek Merry itsasontzi fantasma dela... 217 00:17:59,120 --> 00:18:03,360 ...uste dute. -Itsasontzi fantasma? Lotsagabeak! 218 00:18:03,400 --> 00:18:06,440 Auzitara eramango ditut! 219 00:18:06,480 --> 00:18:08,840 -Hori pentsatzea gure onerako da. 220 00:18:08,880 --> 00:18:11,520 Eta, zalantzarik gabe, Merryren onerako ere bai. 221 00:18:11,560 --> 00:18:15,080 Izan ere, denbora emango digu. 222 00:18:16,200 --> 00:18:17,960 orain badakigunez... 223 00:18:18,000 --> 00:18:22,800 Egin kasu! Madarikatutako urrea lapurtu dute aztarnategiren... 224 00:18:22,840 --> 00:18:23,560 ...batetik! 225 00:18:23,600 --> 00:18:27,200 Ez esan halakorik! Nik ukitu egin dut urre hori... 226 00:18:28,400 --> 00:18:31,440 Ma- mamua! 227 00:18:31,480 --> 00:18:33,480 Luffy lasto-txapel pirata... 228 00:18:33,520 --> 00:18:35,520 eta Zoro piraten ehiztaria. 229 00:18:35,560 --> 00:18:39,160 Tartean izango dira hamaika eskuko emakumea eta munstro... 230 00:18:39,200 --> 00:18:44,360 ...iletsua ere. Tazak zenbatuta, zazpi dira. 231 00:18:44,400 --> 00:18:46,000 Gainerakoak, ziur aski... 232 00:18:46,040 --> 00:18:49,960 sukaldari trebe bat... 233 00:18:50,160 --> 00:18:52,560 mediku jakintsu bat... 234 00:18:52,600 --> 00:18:54,600 eta historialari bat. 235 00:18:55,160 --> 00:18:57,560 Soinu susmagarri bat entzun dut! 236 00:18:57,600 --> 00:18:59,080 -Hemendik! Agudo! 237 00:19:00,920 --> 00:19:03,480 -Zer da leku hau? Zer pasatzen da? 238 00:19:03,520 --> 00:19:05,120 Zer korridore aldrebes dira hauek! 239 00:19:15,920 --> 00:19:22,040 Harrapatuta nago! Zer-zer egingo dut? 240 00:19:27,640 --> 00:19:32,560 METAL HOTSA 241 00:19:34,840 --> 00:19:36,600 -Behean izan da! 242 00:19:36,640 --> 00:19:37,600 -Goazen! 243 00:19:41,000 --> 00:19:42,560 -Eskerrak! 244 00:19:48,080 --> 00:19:51,800 -Eta orain... nora joango naiz? 245 00:20:11,160 --> 00:20:15,520 -Banekien! Ene, lurra dago alde guztietan! 246 00:20:22,760 --> 00:20:27,520 Irteerarik gabeko aintzira erraldoi batera jausi ote gara ba? 247 00:20:35,800 --> 00:20:39,600 -Lehenbizi... hemendik alde egin ahal izateko informazioa bildu... 248 00:20:39,640 --> 00:20:44,040 ...behar dugu. Joango gara elkarrekin, sudurluze? 249 00:20:44,080 --> 00:20:46,320 -Ez. Ez dut nahi. 250 00:21:15,400 --> 00:21:18,280 -Iruditu egin zait. 251 00:21:23,760 --> 00:21:27,520 -Ergela! Beti berdin, lotsagabe handiagorik! 252 00:21:28,000 --> 00:21:31,600 Ez dakit pirata horiek zer asmo duten. 253 00:21:31,640 --> 00:21:34,200 Zertara etorri ote dira hona? 254 00:21:43,720 --> 00:21:46,200 Behintzat, argi dago:... 255 00:21:46,240 --> 00:21:50,400 ...nire gotorlekua... ez dute berehala mendean hartuko! 256 00:21:51,600 --> 00:21:53,320 Jarraituko du 257 00:23:10,040 --> 00:23:12,960 -Itsas Armadaren gotorleku batean gaude? 258 00:23:13,000 --> 00:23:13,960 -Gosea! 259 00:23:14,000 --> 00:23:16,080 -Ezin dugu ezer egin dena ondo aztertu arte! 260 00:23:16,120 --> 00:23:17,720 -Gosea! 261 00:23:17,760 --> 00:23:19,600 -Erakutsi zuen sukaldari kemena! 262 00:23:19,640 --> 00:23:20,960 -Nirekin ari zara? 263 00:23:21,000 --> 00:23:22,560 -Goseak nagoela! 264 00:23:22,600 --> 00:23:24,880 Ongi etorri Navaroneko gotorlekura! 265 00:23:24,920 --> 00:23:27,560 Nirekin ari zara? -One Pieceren hurrengo atala... 266 00:23:27,600 --> 00:23:30,840 "Sanji sukaldari! Itsas Armadako kantinan jo eta ke!" 267 00:23:30,880 --> 00:23:34,080 Piraten erregea izango naiz!