1
00:00:32,200 --> 00:00:34,800
Sekulako altxorra dago itsaso
honen amaieran.

2
00:00:34,840 --> 00:00:38,640
Eta hura eskuratzen duena,
piraten erregea izango da!

3
00:00:38,680 --> 00:00:40,680
Hamaika abentura dauzkazu zain!

4
00:00:40,720 --> 00:00:41,960
Ongi joan!

5
00:02:10,000 --> 00:02:14,240
Merry itsasontzia zerutik behera
erori da...

6
00:02:14,280 --> 00:02:16,800
itsas armadaren Navarone basera.

7
00:02:19,280 --> 00:02:22,640
Luffyk eta bere lagunek elkar
galdu dute ilunpetan.

8
00:02:25,480 --> 00:02:29,200
Nami garbitzailez mozorrotu da.

9
00:02:29,240 --> 00:02:30,880
Luffyk eta Sanjik, berriz...

10
00:02:30,920 --> 00:02:33,920
sukaldari plantak egin dituzte.

11
00:02:35,160 --> 00:02:39,160
Baina... marineek Zoro harrapatu
dute.

12
00:02:40,560 --> 00:02:43,360
-Ongi etorri Navaronera!

13
00:02:46,920 --> 00:02:50,840
-Zoro preso eta Chopper
larrialdietako mediku!

14
00:02:57,800 --> 00:02:59,720
-Beste sei falta!

15
00:03:00,560 --> 00:03:04,480
-Bakarra harrapatu dugu, Roronoa Zoro.

16
00:03:05,440 --> 00:03:08,240
Drake, zergatik ez duzu zeuk
galdekatzen?

17
00:03:08,280 --> 00:03:11,800
Baina... kantina arakatzera
joateko agindu zenigun,...

18
00:03:11,840 --> 00:03:13,800
...almiranteorde jauna.

19
00:03:13,840 --> 00:03:14,880
Hala agindu nizuen?

20
00:03:14,920 --> 00:03:18,880
Gosetutakoan, piratak kantinara
joango direla esan zenuen.

21
00:03:18,920 --> 00:03:22,600
Gosaltzera.
Neuk miatuko dut kantina.

22
00:03:22,640 --> 00:03:25,680
Gainera, Jessicak kuartel
nagusitik sukaldari berriak...

23
00:03:25,720 --> 00:03:27,160
...datozela esan dit.

24
00:03:28,920 --> 00:03:31,560
Eta nola nahi duzu Zoro
galdekatzea?

25
00:03:31,600 --> 00:03:33,040
Zeure gain uzten dut erabakia.

26
00:03:43,360 --> 00:03:45,480
AHARRAUSIA

27
00:03:45,640 --> 00:03:48,600
-Baina, zer nahi dute horiek?

28
00:04:04,360 --> 00:04:08,840
Ba! Patxadan egongo naiz
hementxe.

29
00:04:13,360 --> 00:04:14,600
Ireki atea!

30
00:04:14,640 --> 00:04:17,720
Bai, teniente jauna! Baina, kontuz.

31
00:04:17,760 --> 00:04:19,360
Oso arriskutsua da.

32
00:04:19,400 --> 00:04:23,200
Jonathan almiranteordeak Roronoa
Zoro galdekatzeko agindu dit.

33
00:04:23,240 --> 00:04:26,600
Bai. Kontuz, mesedez!

34
00:04:30,640 --> 00:04:35,720
Roronoa Zoro! Garai batean
piratak ehizatzen omen zenituen,...

35
00:04:35,840 --> 00:04:38,720
...baina antza denez orain euretako
bat zara.

36
00:04:38,760 --> 00:04:41,640
Hara! Hori esatera etorri zara
honaino?

37
00:04:41,680 --> 00:04:43,440
Nola lortu duzu hona iristea?

38
00:04:43,480 --> 00:04:45,240
Zenbat zarete guztira?

39
00:04:45,280 --> 00:04:48,000
Zer dela eta infiltratu zarete
gotorleku honetan?

40
00:04:48,040 --> 00:04:50,080
Ideia polita izan duzue:...

41
00:04:50,120 --> 00:04:52,160
..."trikua" deitzen dioten
gotorleku honetan zerutik...

42
00:04:52,200 --> 00:04:54,480
...jaitsita sartzea! Nola egin duzue?

43
00:04:54,520 --> 00:04:56,360
Aireratzeko plataforma batekin?

44
00:04:56,400 --> 00:04:58,360
Ez, ez. Zerutik jaitsi gara.

45
00:04:58,520 --> 00:05:00,400
Ez adarrik jo!

46
00:05:00,440 --> 00:05:02,600
Ez naiz adarra
jotzen ari, gizona.

47
00:05:02,640 --> 00:05:04,600
Zerutik jaitsi gara benetan.

48
00:05:04,720 --> 00:05:07,280
Ez nago zure gezur zikinak
entzuteko!

49
00:05:07,320 --> 00:05:10,960
Esan dizut: zerutik behera
jaitsi gara, olagarro globo...

50
00:05:11,000 --> 00:05:13,760
...baten laguntzarekin.
Zerutik lurrera.

51
00:05:13,800 --> 00:05:15,320
Ulertu duzu?

52
00:05:16,400 --> 00:05:19,160
Zureari eusten diozu, ezta?

53
00:05:20,160 --> 00:05:23,080
Ez zirikatu marina!

54
00:05:25,280 --> 00:05:27,760
Prestatu! Hitz eginaraziko dizut!

55
00:05:42,000 --> 00:05:45,440
Orain, hemengo gimnasio hau
garbitu behar duzu.

56
00:05:45,480 --> 00:05:46,600
Bai, jauna.

57
00:05:55,040 --> 00:05:57,480
Baina... zer da hau?

58
00:06:01,360 --> 00:06:04,120
Nik bakarrik garbitu behar dut?

59
00:06:07,920 --> 00:06:09,600
Emaiozu astindu on bat.

60
00:06:09,640 --> 00:06:11,560
Hartara gusturago bazkalduko
duzu.

61
00:06:14,320 --> 00:06:16,520
Ez dut asmatu.... mozorro hau
aukeratuta.

62
00:06:19,760 --> 00:06:22,560
Lasto-txapel piratetako bat
harrapatu omen dute!

63
00:06:22,600 --> 00:06:25,280
Benetan? Orduan, ez zen
itsasontzi fantasma?

64
00:06:25,320 --> 00:06:28,320
-Ez. Baina fantasmak baino
beldurgarriagoa da.

65
00:06:28,360 --> 00:06:29,520
Ez harritu entzundakoan:...

66
00:06:29,560 --> 00:06:31,120
...Roronoa Zoro da, piraten
ehiztaria!

67
00:06:32,240 --> 00:06:33,320
-Zer?

68
00:06:33,360 --> 00:06:35,760
Bere lagunak ere hemen nonbait
dabiltza.

69
00:06:35,800 --> 00:06:39,000
Aurkituz gero, saria emango
digute.

70
00:06:39,040 --> 00:06:40,480
Hara!
-Hara!

71
00:06:40,520 --> 00:06:43,000
-Zoro harrapatu dute! Ai ene!

72
00:06:48,720 --> 00:06:51,120
Esan dutenagatik, besteak
oraindik salbu daude.

73
00:06:51,440 --> 00:06:55,840
Ene! Hemendik alde egin behar
dut lehenbailehen!

74
00:06:55,880 --> 00:06:58,320
Baina ez dakit besteak non
dauden eta norantz joan ere ez dakit

75
00:06:58,360 --> 00:07:00,000
Zer da hori?

76
00:07:02,320 --> 00:07:05,360
Honela jarraitzen
badut, marineek harrapatu...

77
00:07:05,400 --> 00:07:06,880
...aurretik hilko naiz.

78
00:07:06,920 --> 00:07:08,400
Geldi!

79
00:07:10,560 --> 00:07:12,680
Lagundu!
Geldi!

80
00:07:16,080 --> 00:07:18,720
Ez dabiltza nire atzetik...

81
00:07:20,160 --> 00:07:23,920
Baina... beste mozorro bat behar dut.

82
00:07:24,680 --> 00:07:26,320
Horixe!

83
00:07:30,040 --> 00:07:32,240
Ez ba! Bidea bukatzen da!

84
00:07:32,280 --> 00:07:33,800
Hortik joan da txakur-mapatxea!

85
00:07:33,840 --> 00:07:35,440
Ona! Txakurtegian sartuko dugu!

86
00:07:35,480 --> 00:07:36,840
Edo mapatxetegian! EVA

87
00:07:37,160 --> 00:07:39,200
Zer egingo dut? Zer egingo dut?

88
00:07:45,360 --> 00:07:47,280
Ez dago hemen!

89
00:07:47,320 --> 00:07:50,280
-Txakur alua! Desagertu egin da!

90
00:07:53,160 --> 00:07:54,640
-Hor barruan dago.

91
00:08:02,400 --> 00:08:03,800
-Hemen ez dugu aurkituko.

92
00:08:03,840 --> 00:08:05,280
Hau handiegia da!

93
00:08:18,440 --> 00:08:20,600
-Ea ba!

94
00:08:23,280 --> 00:08:24,920
-Zer dira hauek?

95
00:08:24,960 --> 00:08:27,600
-Hemen utzi ote ditu bere adar
guztiak?

96
00:08:27,880 --> 00:08:31,960
-Auskalo! Baina adarrekin
bakarrik ezin da zoparik egin.

97
00:08:34,240 --> 00:08:36,800
Kaka zaharra! Galdu egin dugu,
mutilak!

98
00:08:41,160 --> 00:08:42,320
-Joan dira!

99
00:08:46,320 --> 00:08:48,560
Zer kutxa da ba?

100
00:08:48,760 --> 00:08:52,000
Horko hori.
-Bai, hauxe.

101
00:08:52,520 --> 00:08:54,680
-Zertarako behar dituzte
orein-adarrak?

102
00:08:54,720 --> 00:08:56,360
-Botikak egiteko omen dira.

103
00:09:00,440 --> 00:09:02,880
Baina... zer gertatu zaie?

104
00:09:02,920 --> 00:09:05,200
Ekaitz batek jo omen ditu.

105
00:09:05,240 --> 00:09:07,040
Zauritu asko dauzkate eta mugi!

106
00:09:07,080 --> 00:09:08,840
-Eraman erizaindegira!

107
00:09:15,400 --> 00:09:19,920
-Ea ba! Sartu bisturia goitik
behera, eta odola ateratzen bada...

108
00:09:23,600 --> 00:09:26,400
Odola... odola... odola...

109
00:09:42,440 --> 00:09:46,640
Ai ene! Zergatik joan dira beste
mediku guztiak laneko bidaian?

110
00:09:46,880 --> 00:09:50,240
Mesedez, Jauna!Ez dezadala
ebakuntzarik egin behar izan!

111
00:09:50,280 --> 00:09:51,640
Mediku andrea?
-Bai...

112
00:09:51,920 --> 00:09:55,000
Oreinen adarrak dakartzagu,
botikak egiteko.

113
00:09:56,280 --> 00:09:59,160
Ondo. Utz itzazue hortxe bertan.

114
00:09:59,200 --> 00:10:00,480
Bai, andrea.

115
00:10:04,480 --> 00:10:05,800
Non nago?

116
00:10:15,120 --> 00:10:17,320
Nik esatea ez dago ondo, baina
dotore nago!

117
00:10:17,360 --> 00:10:18,920
Oraingoan asmatu dut!

118
00:10:21,520 --> 00:10:22,920
Barkatu!

119
00:10:22,960 --> 00:10:26,120
Ez eskatu barkamenik!
Erizaindegira joan behar dugu!

120
00:10:26,240 --> 00:10:27,480
Zer? Zer? Zer?

121
00:10:27,640 --> 00:10:30,240
Larrialdia da! Erizain guztion
beharra dago!

122
00:10:30,280 --> 00:10:33,520
Banekien! Ni edonola jantzita
ere, lanera!

123
00:10:34,040 --> 00:10:35,880
Kobato medikua! Larrialdia!

124
00:10:36,000 --> 00:10:39,080
Barne-medikuntza? Kirurgia?
Pediatria?

125
00:10:39,200 --> 00:10:42,480
Stan Maleyko marinel asko larri
zaurituta daude!

126
00:10:42,720 --> 00:10:45,320
Ki- kirurgia? Erizainoi utziko dizuet.

127
00:10:45,360 --> 00:10:47,440
Kirurgia ez da nire
espezialitatea.

128
00:10:47,480 --> 00:10:49,440
Baina zer ari zara esaten?

129
00:10:49,480 --> 00:10:52,520
Une honetan, zeu zara basean
dagoen mediku bakarra!

130
00:10:52,560 --> 00:10:56,640
Baina ni pediatra naiz.
Ez naiz kirurgian aditua!

131
00:10:56,680 --> 00:10:58,920
Ez derrigortu, mesedez!

132
00:11:01,360 --> 00:11:05,080
Hara! Hau medikuaren bulegoa da.

133
00:11:05,120 --> 00:11:06,760
Koitadua. Komeria latza dauka!

134
00:11:07,200 --> 00:11:09,480
Bat, bi, hiru!

135
00:11:16,400 --> 00:11:20,480
Baina, zer arraio gertatu zaie?
Zikloi batek jo ditu, ala?

136
00:11:20,600 --> 00:11:22,880
Ea ba, aizu! Artatu zauriak!

137
00:11:22,920 --> 00:11:23,960
Bai.

138
00:11:26,920 --> 00:11:29,080
Ez daukat honetan aritzeko astirik!

139
00:11:29,120 --> 00:11:31,760
Gure Merry itsasontzia aurkitu eta...

140
00:11:31,800 --> 00:11:34,720
albait lasterren alde egin behar
dugu denok hemendik!

141
00:11:37,000 --> 00:11:38,160
-Sentitzen dut!

142
00:11:38,240 --> 00:11:40,080
Ez gaude denbora galtzeko!

143
00:11:41,160 --> 00:11:42,440
Mediku andrea, zer egingo dugu?

144
00:11:42,480 --> 00:11:45,480
Bai... zera... 50 miligramo
analgesiko...

145
00:11:45,520 --> 00:11:48,160
Prestatuko dugu ebakuntza-gela?

146
00:11:48,200 --> 00:11:51,720
Eba- eba- ebakuntza-gela?

147
00:11:58,560 --> 00:12:00,400
Andrea!

148
00:12:01,400 --> 00:12:03,240
-Mediku andrea! Ez dago astirik!

149
00:12:03,280 --> 00:12:05,000
-Esan zer egin behar dugun!

150
00:12:05,040 --> 00:12:06,480
-Altxa burua!
-Andrea!

151
00:12:06,520 --> 00:12:10,280
-Andrea!
-Zerbait egin behar dut!

152
00:12:11,240 --> 00:12:13,640
Erizainak! Entzudazue!

153
00:12:17,360 --> 00:12:22,400
Hasteko, eman gaixo horri fenikola,
kardiotonikoa eta tikarzilina.

154
00:12:24,040 --> 00:12:25,440
Ulertu badidazue?

155
00:12:25,560 --> 00:12:26,840
Bai!

156
00:12:32,360 --> 00:12:34,200
-Odolak bateragarriak izan
daitezela!

157
00:12:35,280 --> 00:12:38,400
Atera hemendik ebakuntza behar
duten gaixo guztiak!

158
00:12:39,600 --> 00:12:43,240
-Eman horri toxoide tetanikoa eta
bost miligramo morfina.

159
00:12:43,280 --> 00:12:47,200
Bai.
Ebakuntza-gela prest dago?

160
00:12:47,240 --> 00:12:49,680
Bai, mediku jauna.

161
00:12:49,720 --> 00:12:51,360
Aurrera ba. Larrien daudenak
lehenbizi.

162
00:13:03,240 --> 00:13:05,560
Esnatu, mediku andrea!

163
00:13:05,600 --> 00:13:06,600
Chopper!

164
00:13:06,640 --> 00:13:09,520
Nami! Zertan zabiltza hemen,
baina?

165
00:13:09,560 --> 00:13:10,720
Eta zu?

166
00:13:11,400 --> 00:13:15,080
Baina... zer ari da hemen pasatzen?

167
00:13:15,120 --> 00:13:17,800
Sentitzen dut kordea galdu izana.

168
00:13:17,840 --> 00:13:20,120
Zu medikua zara, ezta?

169
00:13:20,160 --> 00:13:24,000
Ez dakit nor zaren, baina gaixo
pila bat salbatu dituzu zure...

170
00:13:24,040 --> 00:13:25,600
...jarraibide zuhurrei esker!

171
00:13:25,640 --> 00:13:27,160
Oraindik ez daude salbu!

172
00:13:27,200 --> 00:13:29,560
Zer?

173
00:13:29,600 --> 00:13:32,640
Soldadu hauetariko asko daude
hiltzeko arriskuan...

174
00:13:32,680 --> 00:13:33,720
ebakuntza egin ezean.

175
00:13:33,760 --> 00:13:34,880
Bai.

176
00:13:34,920 --> 00:13:38,680
Ekin bizkor lanari. Larrien
daudenak lehenbizi, badakizu.

177
00:13:38,720 --> 00:13:41,080
Bai. Ebakuntzak...

178
00:13:41,120 --> 00:13:44,200
Zer gertatzen zaizu, ordea?

179
00:13:44,240 --> 00:13:47,440
Ez- ezin dut. Ezin dut jasan.

180
00:13:47,840 --> 00:13:48,960
Zer, baina?

181
00:13:49,920 --> 00:13:54,200
Ezin dut jasan jendea oinazez
edo odoletan ikustea.

182
00:13:54,240 --> 00:13:56,400
Injekzioak ematea ere izugarri
kostatzen zait eta...

183
00:13:56,440 --> 00:14:00,880
jendea ebaki eta josi beharra
pentsatze hutsak, gaixotu!

184
00:14:00,920 --> 00:14:04,520
Hau sinestezina da! Marinaren
base batean gaude.

185
00:14:04,560 --> 00:14:07,920
Zer ganora da hau? Nola tratatu
dituzu gaixoak oraindaino?

186
00:14:08,520 --> 00:14:11,160
Zera, nire espezialitatea
pediatria da.

187
00:14:11,640 --> 00:14:15,000
Gainerako mediku guztiak laneko
bidaia batean daude, eta ni...

188
00:14:15,040 --> 00:14:17,240
...zuzendari mediko ordezkoa naiz.

189
00:14:17,280 --> 00:14:18,320
Ordezkoa?

190
00:14:18,360 --> 00:14:22,600
Ordezkoa izan ez izan, oraintxe
bertan zuzendari medikoa zara, ezta?

191
00:14:23,680 --> 00:14:24,760
Bai, hala naiz... nonbait...

192
00:14:25,240 --> 00:14:26,800
Nonbait diozu?

193
00:14:26,840 --> 00:14:29,600
Chopper! Alde egin dezagun
hemendik behingoz!

194
00:14:29,760 --> 00:14:30,800
Baina...

195
00:14:30,880 --> 00:14:34,040
Irteera bat dago! Leku hau ez da
aintzira bat.

196
00:14:34,080 --> 00:14:35,160
Itsasoari lotuta dago.

197
00:14:35,200 --> 00:14:37,600
Gure Merry itsasontzian irtengo
gara!

198
00:14:37,920 --> 00:14:38,960
Ezin naiz oraindik joan.

199
00:14:39,880 --> 00:14:43,280
Zu medikua zara eta biziak
salbatzen dituzu, ezta?

200
00:14:43,600 --> 00:14:46,240
Bai, hala naiz, bai. Baina...

201
00:14:46,280 --> 00:14:49,880
badira medikuok ere egin ezin
ditugun hainbat eta hainbat gauza

202
00:14:50,880 --> 00:14:54,800
Medikuntza irakatsi zidan
pertsonak istorio bat kontatu zidan.

203
00:14:55,800 --> 00:14:58,920
Medikuek hiletsi egin zuten
gizon bat.

204
00:14:59,000 --> 00:15:02,560
Gizarajoa, desesperaturik,
hiltzeko leku baten bila hasi...

205
00:15:02,600 --> 00:15:03,760
...zen batera eta bestera.

206
00:15:03,960 --> 00:15:06,520
Baina mendi batean barrena zihoala...

207
00:15:07,080 --> 00:15:09,480
loretan zeuden gereziondo pila
bat ikusi zituen.

208
00:15:15,760 --> 00:15:18,680
Gizona lehengo medikuengana
itzuli zen.

209
00:15:18,720 --> 00:15:22,360
Haiek goitik behera aztertu, eta
zera esan zioten:...

210
00:15:22,400 --> 00:15:24,280
..."erabat sendatuta zaude!"

211
00:15:24,400 --> 00:15:26,800
Zeu zara gaixo hauek daukaten
mediku bakarra!

212
00:15:27,840 --> 00:15:29,600
Zeuk bakarrik salba ditzakezu!

213
00:15:30,080 --> 00:15:34,400
Ez ezazu amore eman! Ez dago
gaixotasun sendaezinik!

214
00:15:34,640 --> 00:15:36,720
Ez esan ezin duzunik!
Ez da egia!

215
00:15:36,760 --> 00:15:40,360
Ez dago medikuok sendatu ezin
dugun gaixotasunik!

216
00:15:42,520 --> 00:15:44,560
Medikuok mirariak egin ditzakegu!

217
00:15:44,600 --> 00:15:47,480
Edo, behinik behin, horretan
sinetsi behar dugu!

218
00:15:48,800 --> 00:15:49,920
Egia da.

219
00:15:52,560 --> 00:15:57,040
Neuk ere... ikusiko al
ditut gereziondoak?

220
00:15:58,760 --> 00:16:01,080
Eta... zure ustez, lortuko al dut?

221
00:16:01,120 --> 00:16:03,920
Nire gaixoei erakusteko gai
izango naiz?

222
00:16:03,960 --> 00:16:07,200
Bai, jakina! Nik lagunduko
dizut.

223
00:16:07,240 --> 00:16:10,040
Chopper! Ez daukagu horretan
hasteko astirik!

224
00:16:10,080 --> 00:16:14,400
Bai, badakit hori. Baina
jendearen biziak du hemen lehentasuna.

225
00:16:14,440 --> 00:16:16,480
Ni medikua naiz!

226
00:16:18,080 --> 00:16:21,080
Benetan ari zara? Ba, hemen
utziko zaitugu!

227
00:16:21,120 --> 00:16:22,000
Hori nahi duzu?

228
00:16:22,040 --> 00:16:25,240
Mediku jauna! Ebakuntzak egiteko
prest!

229
00:16:25,280 --> 00:16:27,360
Ederki. Oraintxe goaz.

230
00:16:27,400 --> 00:16:28,800
Chopper! Mediku jauna?

231
00:16:35,560 --> 00:16:36,760
Eskerrik asko.

232
00:16:43,720 --> 00:16:45,320
Chopper!

233
00:16:46,320 --> 00:16:48,440
Berdin zait hemen uzten banauzue.

234
00:16:48,480 --> 00:16:52,760
Hemendik joatea... Kureha
sendalariari traizio egitea litzateke.

235
00:16:55,520 --> 00:16:58,840
Badakizu ezin garela zu gabe
joan!

236
00:17:23,000 --> 00:17:24,960
Ez nuen mediku hori ezagutzen.

237
00:17:27,520 --> 00:17:29,520
-Ebakuntzari ekitera goaz.

238
00:17:29,560 --> 00:17:31,960
Burdin zati bat dauka bularrean.

239
00:17:32,000 --> 00:17:33,720
Erauzi egin behar diogu.

240
00:17:33,760 --> 00:17:35,920
Gaixoa lo dago. Anestesiak ez
dio kalterik egin.

241
00:17:35,960 --> 00:17:38,920
Bisturia!
Bai, mediku andrea.

242
00:17:43,400 --> 00:17:46,280
Kobato andrea! Lortuko duzu!

243
00:17:46,400 --> 00:17:49,960
Gaixo honi gereziondoak
erakutsiko dizkiozu loretan.

244
00:17:56,280 --> 00:17:58,320
Arteria batetik gertu dago.

245
00:17:58,360 --> 00:18:00,320
Kontuz moztu!
Bai.

246
00:18:04,040 --> 00:18:05,920
Nami, xurgatu!
Bai.

247
00:18:17,320 --> 00:18:18,400
Burdin zatia, erauzita!

248
00:18:18,440 --> 00:18:21,160
Lortu dut!
Ez dago ospatzen hasteko astirik!

249
00:18:21,200 --> 00:18:23,080
Gaixo pila bat daude kanpoan
zain.

250
00:18:23,120 --> 00:18:25,600
Bai...
Saia gaitezen!

251
00:18:25,640 --> 00:18:26,680
Bai.

252
00:18:27,680 --> 00:18:31,000
Zer? Mediku ezezagun bat
ebakuntzak egiten?

253
00:18:31,360 --> 00:18:32,920
Bai!

254
00:18:33,600 --> 00:18:36,640
Lasto-txapeletako bat izan
daiteke.

255
00:18:36,720 --> 00:18:38,240
Chopper!

256
00:18:40,680 --> 00:18:42,120
Barkatu.

257
00:18:42,680 --> 00:18:44,560
Ebakuntza baten erdian gaude.

258
00:18:44,600 --> 00:18:45,880
Zoaz, mesedez!

259
00:18:45,920 --> 00:18:49,840
Larrialdia da! Kobato andrea,
galdera bat egin nahi dizut.

260
00:18:49,880 --> 00:18:52,840
Kobato andrea! Tentsio arteriala
jaisten ari da!

261
00:18:54,160 --> 00:18:58,040
Jarri sei unitate globulu gorri
eta unitate bat plaketa!

262
00:18:58,080 --> 00:18:59,040
Bai!

263
00:19:00,280 --> 00:19:02,840
Ederki. Jarraitu transfusioarekin.

264
00:19:02,880 --> 00:19:04,240
Eta eduki dopamina prest!

265
00:19:07,120 --> 00:19:08,160
Kobato andrea!

266
00:19:08,200 --> 00:19:09,760
Ebakuntza bat egiten ari gara!

267
00:19:09,800 --> 00:19:11,440
Isilik, mesedez!

268
00:19:11,480 --> 00:19:12,960
Ebakuntza bat egiten ari zara?

269
00:19:13,000 --> 00:19:17,520
Niri besoan odola ikusi eta
konortea galdu zenuen eta!

270
00:19:18,360 --> 00:19:21,640
Mediku ezezagun bat omen dago
hor barruan.

271
00:19:21,680 --> 00:19:26,440
Enbarazuan zaude! Biziak
salbatzeko ahaleginetan ari...

272
00:19:26,480 --> 00:19:29,320
...diren medikuak eta erizainak
besterik ez daude hemen nirekin!

273
00:19:37,280 --> 00:19:38,760
Goazen.

274
00:19:39,960 --> 00:19:41,880
Zaindu itzazue!
Bai jauna!

275
00:20:02,560 --> 00:20:04,640
Sutura, amaituta!

276
00:20:04,720 --> 00:20:07,480
Mediku andrea! Horixe zen azken
gaixoa.

277
00:20:10,200 --> 00:20:12,200
Lan bikaina, Kobato andrea!

278
00:20:15,440 --> 00:20:17,200
Baina Chopper!

279
00:20:17,400 --> 00:20:19,960
Kobato andrea mediku bikaina zara.

280
00:20:20,400 --> 00:20:22,640
Bai zera! Zu askoz hobea zara,
txakur mapatxe jauna!

281
00:20:22,680 --> 00:20:25,160
Ez izan tuntuna! Txakur
mapatxea, ez.

282
00:20:25,200 --> 00:20:26,280
Oreina naiz!

283
00:20:26,320 --> 00:20:29,040
Chopper horrela ikusi eta
nolatan ez da harritu?

284
00:20:39,000 --> 00:20:42,520
-Baina, zertan ari naiz hemen lan
eta lan?

285
00:20:42,760 --> 00:20:45,200
Nami eta Robin ondo dabiltzan
ere ez dakit!

286
00:20:45,240 --> 00:20:50,000
Hau da komeria! Baina Jessica
ere hor dago eta bere esana egin...

287
00:20:50,040 --> 00:20:51,400
...behar dut, ez harrapatzeko.

288
00:20:51,440 --> 00:20:54,560
-Bai, egia.
-Aizu! Zertan ari zara?

289
00:20:54,600 --> 00:20:59,120
-Ezertan ez. Harrituta nago zure
trebetasunei begira.

290
00:20:59,160 --> 00:21:02,160
-Lagundu edo asmatu hemendik alde
egiteko moduren bat.

291
00:21:02,200 --> 00:21:03,400
Egin ezazu zerbait!

292
00:21:03,440 --> 00:21:06,920
-Ados, baina zergatik jarraitzen
dugu hemen sukaldean?

293
00:21:06,960 --> 00:21:09,840
-Tontakeriatan ibili zarelako
bukatu dugu hemen lanean.

294
00:21:09,880 --> 00:21:11,880
-Aizu, Sanji...
-Zer duzu?

295
00:21:11,960 --> 00:21:13,760
-Olagarroa jan daiteke gordinik,
ezta?

296
00:21:13,800 --> 00:21:16,120
-Bai zera! Nola jango duzu
gordinik!

297
00:21:16,160 --> 00:21:18,200
-Eta? Dena prest daukazue?

298
00:21:18,920 --> 00:21:21,880
Noiznahi iritsiko dira hurrengo
100 marineak.

299
00:21:21,920 --> 00:21:23,960
-O! Hemen nire Jessica!

300
00:21:24,000 --> 00:21:25,520
Oraintxe amaitu dut!

301
00:21:25,560 --> 00:21:27,440
-Bai, hori da. Orain deskantsua.

302
00:21:27,480 --> 00:21:30,600
Nekatu naiz! Zer? Ez duzu ezer
egin eta!

303
00:21:30,680 --> 00:21:34,000
-Ba, egia esan, zuek beste 300
tipula txikitzea nahi nuke.

304
00:21:34,720 --> 00:21:37,200
-Ene! Sorgin hutsa da eta!

305
00:21:37,440 --> 00:21:40,600
-Bai, zure morroi leiala naiz
Jessica!

306
00:21:41,760 --> 00:21:43,960
-Horra! Zure errua da oraindik
hemen egotea!

307
00:21:44,000 --> 00:21:46,080
Eta ez nirea!

308
00:21:51,120 --> 00:21:52,640
-Jarraituko du

309
00:23:09,600 --> 00:23:13,280
-Zerri zikina! Hau mina!
Ondo ote dabiltza besteak?

310
00:23:13,320 --> 00:23:15,920
EVA
-O! Usopp! Gure itsasontzia ondo dago?

311
00:23:15,960 --> 00:23:18,320
Robin, zergatik zoaz horrela jantzita?

312
00:23:18,360 --> 00:23:20,800
Gure kapitaina eta sukaldari
ergelak dira.

313
00:23:20,840 --> 00:23:22,880
Hor konpon! Hemen egoera
aldatzen ari da!

314
00:23:23,160 --> 00:23:25,040
One Pieceren hurrengo atala...

315
00:23:25,160 --> 00:23:27,560
-Ez kendu lekua! One Pieceren
hurrengo atala...

316
00:23:27,600 --> 00:23:30,200
"Marineen sarekada! Bigarren
atxilotua!"

317
00:23:30,400 --> 00:23:32,440
-Eta ni...
ezpatari bikaina izango naiz!

318
00:23:32,560 --> 00:23:33,760
-Aizu!