Tfe

1
00:00:32,200 --> 00:00:34,800
Sekulako altxorra dago itsaso
honen amaieran.

2
00:00:34,840 --> 00:00:38,640
Eta hura eskuratzen duena,
piraten erregea izango da!

3
00:00:38,680 --> 00:00:40,680
Hamaika abentura dauzkazu zain!

4
00:00:40,720 --> 00:00:41,960
Ongi joan!

5
00:02:05,080 --> 00:02:07,400
Aizu! Baseko gizona! Ikusten?

6
00:02:07,440 --> 00:02:10,000
Lagunak askatzea lortu dut.

7
00:02:13,480 --> 00:02:17,680
-Navaroneko marineak...

8
00:02:17,840 --> 00:02:24,320
borrokalari odolberoak!

9
00:02:36,680 --> 00:02:40,040
88. nasan gaude piratak
harrapatzeko prest!

10
00:02:40,080 --> 00:02:43,040
Hauxe izango da piraten bukaera!

11
00:02:43,080 --> 00:02:44,920
Erne, mesedez.

12
00:02:44,960 --> 00:02:46,760
-Zer egingo dugu, Nami?

13
00:02:46,800 --> 00:02:48,600
Horra ote doaz besteak ere?

14
00:02:48,640 --> 00:02:52,120
Ezin dugu jakin. Kobato andreaz
fidatu behar!

15
00:02:52,160 --> 00:02:53,920
Ez daukagu besterik!

16
00:02:59,840 --> 00:03:03,560
Hesia apurtzen! Merry
berreskuratuta"

17
00:03:11,480 --> 00:03:14,320
Ziur zaude hemendik dela, Usopp?

18
00:03:14,360 --> 00:03:17,240
Bai, ziur nago! Zause lasai!

19
00:03:17,280 --> 00:03:19,920
Segi aurrera! Bai! Hortxe da!

20
00:03:19,960 --> 00:03:23,560
Eskuinera jiratuta dago gure
itsasontzi maitea!

21
00:03:23,600 --> 00:03:25,440
Susmo txarra hartzen diot honi.

22
00:03:25,760 --> 00:03:26,720
Errazegia da.

23
00:03:26,760 --> 00:03:31,440
Ondo! Azkenean gure itsasontzia
berreskuratuko dugu!

24
00:03:44,920 --> 00:03:46,800
Ederki gaude!

25
00:03:46,840 --> 00:03:48,680
Segada. Banekien!

26
00:03:48,720 --> 00:03:51,120
7. unitateko frankotiratzaileak!

27
00:03:51,160 --> 00:03:52,560
Aurrera! Apuntatu!

28
00:03:53,960 --> 00:03:55,080
Horrela besterik gabe?

29
00:03:55,520 --> 00:03:58,120
-Goma gomazko...

30
00:03:59,080 --> 00:03:59,960
Sua!

31
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
TIROAK

32
00:04:01,040 --> 00:04:03,040
globoa!

33
00:04:04,160 --> 00:04:06,880
TIROAK

34
00:04:09,160 --> 00:04:10,320
Zertan ari zara!?

35
00:04:10,360 --> 00:04:12,200
Bazukak aurrera!

36
00:04:13,560 --> 00:04:14,920
bazukak?

37
00:04:14,960 --> 00:04:17,120
Sua!

38
00:04:21,840 --> 00:04:23,720
Kale

39
00:04:27,720 --> 00:04:30,000
Gasak begiak erretzen ditu!

40
00:04:30,040 --> 00:04:32,240
Ez dut ezer ikusten!

41
00:04:32,280 --> 00:04:34,400
-Granada itsutzaileak dira!

42
00:04:34,440 --> 00:04:37,560
Ezpatariak aurrera! Eraso!

43
00:04:43,880 --> 00:04:44,880
Zerriak!

44
00:04:51,960 --> 00:04:53,200
Salbatu zaitut!

45
00:04:53,240 --> 00:04:55,360
Tira. Emadazu jostailu politen
bat.

46
00:04:55,400 --> 00:04:57,320
Hartu hauexek.
Mila esker.

47
00:04:59,080 --> 00:05:05,280
Tatsu-Maki! Maitemindu txoro
bati bai, baina niri granadek ez...

48
00:05:05,320 --> 00:05:06,760
...didate ezer egiten!

49
00:05:07,440 --> 00:05:14,600
Goma gomazko... Metraileta!

50
00:05:15,040 --> 00:05:18,400
Eta zartailua!

51
00:05:19,720 --> 00:05:20,920
Kontuz, baina!

52
00:05:23,760 --> 00:05:25,760
Nik daukat gatza! Hara!

53
00:05:25,800 --> 00:05:27,720
Non daude Sanji eta Zoro?

54
00:05:27,760 --> 00:05:29,080
-Hankaz gora bota dituzu!

55
00:05:29,120 --> 00:05:30,360
-A! Barkatu.

56
00:05:30,400 --> 00:05:34,560
Ergela! Eta zu inuxentea!

57
00:05:34,600 --> 00:05:35,920
Zer esan duzu lehen?

58
00:05:38,440 --> 00:05:40,920
Mutilak! Zergatik ari zarete
borrokan?

59
00:05:40,960 --> 00:05:41,960
Sua!

60
00:05:48,600 --> 00:05:50,960
Zer da hau? Ezin naiz askatu!

61
00:05:52,000 --> 00:05:52,560
-Luffy!

62
00:05:52,640 --> 00:05:57,480
Geldi hor denok! Jendeak bizirik
nahiz hilda nahi zaituzte.

63
00:05:57,520 --> 00:06:00,920
Hemen G8n bizirik nahi zaituztegu.

64
00:06:00,960 --> 00:06:03,840
Baina! Gogor egiten segitzen
baduzue...

65
00:06:03,880 --> 00:06:05,560
gaizki bukatuko duzue.

66
00:06:06,520 --> 00:06:09,280
E! Luffy! Ezin zara sare
horretatik libratu?

67
00:06:09,320 --> 00:06:13,000
-Saiatzen ari naiz baina ezin dut.

68
00:06:13,760 --> 00:06:18,000
Guztiz eta zeharo joan zaizkit
indarrak bat-batean.

69
00:06:18,040 --> 00:06:19,200
Itsas harria?

70
00:06:19,240 --> 00:06:19,680
Zer?

71
00:06:19,720 --> 00:06:26,000
Hori da! Deabruaren fruituaren
botereak deuseztatzen ditu erabat.

72
00:06:26,040 --> 00:06:27,240
Lasto-txepel!

73
00:06:35,480 --> 00:06:37,680
Banekien etorriko zela.

74
00:06:37,720 --> 00:06:38,760
-Zertan ari zara hor?

75
00:06:38,800 --> 00:06:38,800
-E?

76
00:06:38,840 --> 00:06:41,560
-Arriskuan zaude! Segi zure
lantokira!

77
00:06:41,600 --> 00:06:46,200
-Lasaitu, gizona!
-Atzera!

78
00:06:51,120 --> 00:06:55,000
Kaka zaharra! Hainbeste egur
banatu eta oraindik pila bat...

79
00:06:55,040 --> 00:06:55,840
...daude.

80
00:06:55,880 --> 00:07:00,280
Eman ezazue amore! Ezingo duzue
hemendik alde egin!

81
00:07:01,560 --> 00:07:03,520
Prestatu borrokarako!

82
00:07:04,120 --> 00:07:06,120
Bukatu zaizkigu aukerak!

83
00:07:09,880 --> 00:07:11,160
Eraso!

84
00:07:11,200 --> 00:07:15,760
OIHUAK

85
00:07:24,920 --> 00:07:26,680
Zer pasatzen da hemen?

86
00:07:30,280 --> 00:07:31,440
Hara! Iritsi gara?

87
00:07:31,480 --> 00:07:33,520
-Nireak egin du!

88
00:07:33,560 --> 00:07:34,680
-Usopp! Usopp larri dago!

89
00:07:34,720 --> 00:07:38,040
Oso larri dago! Marineak izan dira?

90
00:07:38,080 --> 00:07:39,440
Zerri zikinak!

91
00:07:39,480 --> 00:07:40,960
Ez, ez, ez...

92
00:07:41,520 --> 00:07:43,160
Kobato?

93
00:07:43,600 --> 00:07:45,920
-Komandantea...

94
00:07:45,960 --> 00:07:47,720
Zertan zabiltzate hemen?

95
00:07:49,120 --> 00:07:55,720
GARRASIA

96
00:07:56,920 --> 00:07:58,720
Zergatik ari zara garrasika?

97
00:07:58,760 --> 00:08:00,120
Bahitu egin gaituzte!

98
00:08:00,160 --> 00:08:03,920
Lagundu, mesedez! Mehatxupean
etorri gara!

99
00:08:03,960 --> 00:08:06,960
Behartu egin gaituzte, eta gogoz
kontra ekarri!

100
00:08:07,360 --> 00:08:08,120
-Kobato andrea?

101
00:08:08,880 --> 00:08:10,840
Horko erraldoi hori ere pirata
da!

102
00:08:10,880 --> 00:08:12,200
Zer?

103
00:08:12,680 --> 00:08:15,880
Baina, zer da hau? Nor da beste
neska hori?

104
00:08:15,920 --> 00:08:17,280
Jakin ezazu!

105
00:08:19,680 --> 00:08:22,400
Bahituak hor daudela, ezin diegu
eraso egin.

106
00:08:22,440 --> 00:08:26,960
Pirata nazkagarriak! Horregatik
gorroto ditut denak!

107
00:08:27,000 --> 00:08:30,320
Erraldoi hori da erizaindegiko
mediku faltsua.

108
00:08:30,360 --> 00:08:33,320
Argi dago. Bere taldeko bat
darama bizkarrean.

109
00:08:34,760 --> 00:08:39,160
-Hori da! Mundu honek inoiz
ezagutu duen lasto-txapel pirata...

110
00:08:39,200 --> 00:08:44,640
...zitalena naiz! Egin ezazue nire
esana edo bahituak hilko ditut!

111
00:08:45,680 --> 00:08:50,680
Entzun duzue? Kendu denok
paretik eta utzi pasatzen!

112
00:08:51,760 --> 00:08:53,640
Hori da arrazoia!
Oso ondo!

113
00:08:53,680 --> 00:08:59,480
Mugitu azkar! Edo jo eta lepoa
bihurrituko diet bi neska...

114
00:08:59,520 --> 00:09:01,160
...horiei.
Halaxe egingo die, bai.

115
00:09:01,200 --> 00:09:04,560
Burutik jota dago eta geuk ere
ezin dugu geldiarazi.

116
00:09:04,600 --> 00:09:08,240
Zuek justiziaren alde zaudete, ez?

117
00:09:08,280 --> 00:09:10,120
Hiltzen utziko diezue bi
anderenori?

118
00:09:11,160 --> 00:09:13,640
-Chopperrek... neskei lepoa bihurritu?

119
00:09:13,680 --> 00:09:15,240
Bai zera! Ez da horrelakoa...

120
00:09:15,280 --> 00:09:16,920
Itxi ahoko zuloa!

121
00:09:18,040 --> 00:09:22,640
GARRASIA

122
00:09:22,880 --> 00:09:24,760
Hilko gaitu!

123
00:09:24,800 --> 00:09:28,200
Lagundu, mesedez! Egin berak
esandakoa!

124
00:09:30,880 --> 00:09:33,120
Ezetz ba! Ezetz esan dut!

125
00:09:33,160 --> 00:09:35,480
Zenbat bider errepikatu behar dizuet?

126
00:09:35,520 --> 00:09:38,040
1000 lagunentzako otordua da.

127
00:09:38,080 --> 00:09:39,240
Mugi edo ez duzue garaiz bukatuko.

128
00:09:39,280 --> 00:09:42,040
Makalak!
-Ez dago jo beharrik.

129
00:09:42,080 --> 00:09:44,280
-Hara! Kexa duzue, ala?

130
00:09:44,360 --> 00:09:49,080
Ba, aizue! Niri ezer esaten hasi
baino lehen, erakuts ezazue zuen...

131
00:09:49,120 --> 00:09:51,720
...kemena. Ea! Etorri patatak
zuritzera!

132
00:09:53,240 --> 00:09:55,880
-Jessica erretxinduta dago gaur,
ezta?

133
00:09:55,920 --> 00:09:59,240
-Etorri zen sukaldari hura pirata
delako haserretu da.

134
00:09:59,280 --> 00:10:01,480
-Eta sukaldari berriek
hitz egin bai...

135
00:10:01,520 --> 00:10:03,400
baina ez dute ezer egiten.

136
00:10:03,440 --> 00:10:05,080
-Utzi berriketak eta segi lanera!

137
00:10:05,120 --> 00:10:07,520
-Bai, andrea!
-Bai, andrea! E! Billy!

138
00:10:07,560 --> 00:10:09,160
Probatu nire saltsa berezia.

139
00:10:09,200 --> 00:10:11,560
Goxoa atera zait. Ez zaizu iruditzen?

140
00:10:13,280 --> 00:10:16,000
Ez, ezta?
-Bueno, ez dago gaizki...

141
00:10:16,400 --> 00:10:18,560
-Betiko zaporea dauka, ezta?

142
00:10:18,600 --> 00:10:21,040
-Bai, bai! Hori da!

143
00:10:21,080 --> 00:10:24,640
-Egia esan, pirataren janaria
probatu dudanetik, gureari...

144
00:10:24,680 --> 00:10:26,920
...zerbait falta
zaiola iruditzen zait.

145
00:10:26,960 --> 00:10:29,480
Gurea ez da txarra, baina...

146
00:10:29,520 --> 00:10:30,600
Harena bai ona!

147
00:10:30,640 --> 00:10:33,200
-Hala da, bai. Oso esku ona dauka
sukaldean.

148
00:10:33,840 --> 00:10:36,280
-Zer egiten ote zuen desberdin?

149
00:10:37,160 --> 00:10:38,480
-Jessica andrea...

150
00:10:39,240 --> 00:10:42,320
-Zer duzu?
-Hau... erabiltzeko baimena dugu?

151
00:10:42,360 --> 00:10:42,440
-Mm?

152
00:10:42,480 --> 00:10:46,440
-Badirudi... piratak bere
errezeta bat utzi duela idatzita...

153
00:10:46,480 --> 00:10:47,480
...joan baino lehen.

154
00:10:47,520 --> 00:10:50,000
-Piratak utzi du?
-Bere errezeta bat, diozu?

155
00:10:50,040 --> 00:10:51,280
-Egia. Berak esan zuen!

156
00:10:51,320 --> 00:10:54,320
Bai. Lasai, idatzita utziko
dizuet errezeta.

157
00:10:56,680 --> 00:10:58,560
Eta zein da proposamena?

158
00:10:58,600 --> 00:11:00,560
-Zera... zera pentsatu dut...

159
00:11:00,600 --> 00:11:04,080
errezeta utzi digunez, ba,
egiten ahalegintzea.

160
00:11:04,120 --> 00:11:08,400
-Burutik jota, ala? Navaroneko
sukaldariak zarete eta pirata...

161
00:11:08,440 --> 00:11:10,560
...baten laguntza onartzeko prest
zaudete?

162
00:11:10,680 --> 00:11:13,560
Gure marineak noren kontra ari
dira borrokan?

163
00:11:13,800 --> 00:11:15,760
Non duzue duintasuna?

164
00:11:16,440 --> 00:11:17,760
-Aizu...

165
00:11:17,800 --> 00:11:20,600
-Barkatu etetea, andrea, baina...

166
00:11:21,560 --> 00:11:25,800
-Zer kuxidade da hau? Patatak
behar bezala zuritzen ere ez...

167
00:11:25,840 --> 00:11:28,880
...dakizue!
-Gure laguntzaileen lana zen...

168
00:11:28,920 --> 00:11:30,960
-Eta beti honela egiten zuten...

169
00:11:31,000 --> 00:11:33,800
-Entzun! Gerra baten erdian gaude.

170
00:11:33,840 --> 00:11:36,160
Ezin dugu patata bakar bat ere galdu.

171
00:11:36,200 --> 00:11:37,800
Ezta azal mutur bat ere!

172
00:11:43,320 --> 00:11:44,440
-Barkatu...

173
00:11:44,480 --> 00:11:47,480
-Hasi berriro! Eta garbitu
platerak!

174
00:11:47,520 --> 00:11:48,320
-Bai!
-Bai!

175
00:11:53,880 --> 00:11:58,680
GARRASIAK

176
00:12:02,520 --> 00:12:04,720
-Ko- mandantea!

177
00:12:04,760 --> 00:12:08,760
Egin denok atzera! Jaitsi armak
eta egin atzera!

178
00:12:09,600 --> 00:12:12,280
Utzi pasatzen! Tiratzaileok!

179
00:12:12,320 --> 00:12:13,280
Jaitsi errifleak!

180
00:12:13,320 --> 00:12:15,360
Komandantea...

181
00:12:15,400 --> 00:12:17,000
Behartuta gaude.

182
00:12:18,240 --> 00:12:20,600
Kontxo! Ondo atera da eta!

183
00:12:20,640 --> 00:12:21,680
Hala espero...

184
00:12:29,560 --> 00:12:33,040
Mila esker, Zoro...

185
00:12:33,080 --> 00:12:36,800
-Aizue! Zueke Kobato andrearen
ahotsa entzun duzue?

186
00:12:36,840 --> 00:12:38,440
-Bai. Hala iruditu zait niri ere.

187
00:12:38,480 --> 00:12:41,360
-Mekao jauna! Zer gertatzen da?

188
00:12:41,400 --> 00:12:42,640
-Kobato bahitu dute.

189
00:12:42,680 --> 00:12:45,280
-E? Ai ene! Hori izugarria da.

190
00:12:45,320 --> 00:12:48,280
-Ez kezkatu. Badakit nire alaba
noiz ari den negarrez benetan...

191
00:12:48,320 --> 00:12:51,040
...eta noiz txantxetan. Gehiago
kezkatzen naute...

192
00:12:51,080 --> 00:12:53,240
beste horiek.

193
00:12:55,600 --> 00:12:58,000
Ikusten duzue: bidea erabat libre!

194
00:12:58,040 --> 00:12:59,840
Orain, askatu bahituak!

195
00:12:59,880 --> 00:13:03,640
Ona! Asmatu dugu! Aurrera,
Chopper!

196
00:13:04,400 --> 00:13:09,080
Oraindik ez! Hemendik irteten
garenean askatuko ditugu neskak.

197
00:13:09,120 --> 00:13:12,760
Aluak!
Jauna, eman diot zure agindua 17.

198
00:13:12,800 --> 00:13:16,520
unitateari.
Ondo. Seinalearen zain egon daitezela.

199
00:13:16,560 --> 00:13:18,920
Bai, ados! Igo zuen
itsasontzira!

200
00:13:18,960 --> 00:13:22,320
Zer gizon jatorra! Baina...

201
00:13:22,360 --> 00:13:25,160
benetan ari da? Eutsi zeure
buruari!

202
00:13:48,640 --> 00:13:50,880
Nami, Chopper, zartaginzale...

203
00:13:50,920 --> 00:13:53,640
Nik seinale egitean, korri
itsasontzira!

204
00:13:53,680 --> 00:13:56,160
Luffy, luzatu besoa eta igo
denak Merryra.

205
00:13:56,200 --> 00:13:57,640
Ahal duzu, ezta?

206
00:13:57,680 --> 00:14:00,320
Bai, jakina...

207
00:14:00,360 --> 00:14:01,560
Horretan gara?

208
00:14:01,600 --> 00:14:02,880
Komandantea...

209
00:14:02,920 --> 00:14:06,080
Ez kezkatu. Neure gain hartuko
dut ardura osoa.

210
00:14:06,120 --> 00:14:10,360
Alde egiten badigute, G8a
lotsagarri geratuko da.

211
00:14:28,760 --> 00:14:30,640
Baldarra naiz, gero!

212
00:14:30,680 --> 00:14:33,480
Ene bada! Hau sustoa, gizona!

213
00:14:34,560 --> 00:14:35,760
E?

214
00:14:38,840 --> 00:14:40,720
Tuntuna! Zure alde dago!

215
00:14:40,760 --> 00:14:41,680
Ez ba! Namitxo!

216
00:14:41,720 --> 00:14:44,480
Denok itsasontzira! Aurrera,
kapitaina!

217
00:14:44,520 --> 00:14:47,280
Unitate guztiak! Eraso!

218
00:14:47,320 --> 00:14:49,320
Alde hemendik, sudurluze!

219
00:14:49,360 --> 00:14:52,200
Banekien gertatuko zela!

220
00:14:52,240 --> 00:14:55,400
GARRASIAK

221
00:15:14,920 --> 00:15:16,000
Zoaz, sudurluze!

222
00:15:16,040 --> 00:15:18,520
-Aizue! Denok gora!

223
00:15:23,640 --> 00:15:25,320
Bizirik daude?

224
00:15:25,360 --> 00:15:27,480
Eta orain, gu biok, Zoro.

225
00:15:46,640 --> 00:15:50,360
Ez utzi alde egiten!
Tiratzaileok, sua!

226
00:15:50,400 --> 00:15:52,360
Ba- baina bahitu bat daukate!

227
00:15:52,400 --> 00:15:54,840
Bota abisuzko tiroak!

228
00:15:55,920 --> 00:15:57,640
Lortu dugu, Merry!

229
00:15:58,640 --> 00:16:02,480
Aizu, Luffy! Ezin duzu jendea
normal salbatu, ala?

230
00:16:02,520 --> 00:16:05,040
Ezin gaituzu modu horretan tratatu!

231
00:16:05,600 --> 00:16:07,200
Ea denok! Altxa, altxa!

232
00:16:08,080 --> 00:16:12,680
SIRENA

233
00:16:12,880 --> 00:16:14,880
Ene! Piraten itsasontzia da!

234
00:16:14,920 --> 00:16:18,400
-Baina zergatik ez digute
erasotzeko agintzen?

235
00:16:18,440 --> 00:16:19,960
Ez dut ezer ulertzen!

236
00:16:20,000 --> 00:16:21,800
-Bahitu bat omen daramate.

237
00:16:21,840 --> 00:16:25,360
Erizain bat edo. Hori izango da
azalpena.

238
00:16:25,400 --> 00:16:27,400
Pirata nazkagarri horiek!

239
00:16:27,440 --> 00:16:28,720
-Horko horixe da bahitua!

240
00:16:28,760 --> 00:16:31,320
Baina, aginduak ematen ari da
eta!

241
00:16:33,680 --> 00:16:37,640
Hau hondamendia! Itsasontziak ez
daude prest?

242
00:16:37,680 --> 00:16:39,440
Mugitzeko esan diet, jauna.

243
00:16:39,480 --> 00:16:40,000
-Aita!

244
00:16:40,040 --> 00:16:45,000
-A! Kobato! Oso gorabehera
bereziak izan dituzu gaur.

245
00:16:45,040 --> 00:16:48,000
Ihes egiten utzi diozu
itsasontziari, ezta?

246
00:16:48,240 --> 00:16:50,280
Kalte handia sortu duzu.

247
00:16:50,320 --> 00:16:52,920
Zigor latza jasoko duzu
honengatik.

248
00:16:52,960 --> 00:16:57,560
Alaba bahitu didate eta edozein
gurasok egingo lukeena besterik...

249
00:16:57,600 --> 00:17:00,720
...ez dut egin.
Kobato salbatuta zegoen.

250
00:17:00,760 --> 00:17:02,800
Gure plana ondo zihoan.

251
00:17:02,840 --> 00:17:04,720
Eta beste bahitua? Esan egia!

252
00:17:04,760 --> 00:17:06,120
Ez duzu aintzat hartu!

253
00:17:06,880 --> 00:17:09,960
Soldaduok axolagabe tratatzen
duzue jendea.

254
00:17:10,200 --> 00:17:13,280
Pena zu almiranteordea bezalakoa
ez izatea.

255
00:17:14,360 --> 00:17:17,160
-Jauna, beste bahitu hori dela eta:...

256
00:17:17,200 --> 00:17:20,920
...piratetako bat izan daitekeela
esan digute zaintza-lanetakoek.

257
00:17:21,520 --> 00:17:22,040
Bai zera!

258
00:17:27,920 --> 00:17:30,960
Geldi hor, ikuskari andrea!

259
00:17:31,000 --> 00:17:33,880
Nora zoaz paper horiek hartuta?

260
00:17:33,920 --> 00:17:36,880
-Ez daukat nire ibileren berri
eman beharrik.

261
00:17:36,920 --> 00:17:38,920
-Baina guk bai.

262
00:17:38,960 --> 00:17:44,240
-Ederki. Ba... esaiozu zure
almiranteordeari...

263
00:17:44,280 --> 00:17:46,200
oso ondo pasatu duda-la.

264
00:17:46,760 --> 00:17:48,280
-Iruzurtia!

265
00:17:51,480 --> 00:17:53,360
-Ez dut mozorro hau gehiago
behar.

266
00:17:57,040 --> 00:17:58,360
Zergatik goaz labar ertzetik?

267
00:17:58,400 --> 00:18:02,400
Erditik bagoaz, bi aldeetatik
egingo digute tiro.

268
00:18:02,440 --> 00:18:05,400
Honela, bakarrarekin kezkatu
behar dugu.

269
00:18:05,440 --> 00:18:07,160
Non gaude?
-A! Esnatu zara!

270
00:18:07,200 --> 00:18:09,720
-Baina, noiz igo gara Merryra ba?

271
00:18:09,760 --> 00:18:12,320
-Hainbat gorabehera izan ditugu.

272
00:18:12,360 --> 00:18:14,360
-Egia! Namik bahitu itxura egin du.

273
00:18:14,400 --> 00:18:15,480
Ideia polita!

274
00:18:15,520 --> 00:18:18,080
Bai, ezta?
Ziri-sartzaile ona zara!

275
00:18:19,880 --> 00:18:22,840
Baina nola uretaratu da gure
itsasontzi hau?

276
00:18:22,880 --> 00:18:25,720
Mantentze-lanetako gizon zahar
hura izango zen.

277
00:18:25,760 --> 00:18:27,960
Zuk uste?
Susmoa daukat.

278
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
IRRATI DEIA

279
00:18:31,320 --> 00:18:34,280
Namitxo! Eder-ederra zaude
erizainez jantzita!

280
00:18:34,320 --> 00:18:38,120
Alde egin dugu, bai. Baina ez
daukagu maparik ez karta nautikorik.

281
00:18:39,080 --> 00:18:42,560
Horregatik miatu nahi nituen
bazterrak, inuxenteak!

282
00:18:42,600 --> 00:18:44,280
O! Robin dator!

283
00:18:44,320 --> 00:18:47,400
Zer?
Eder-ederra da!

284
00:18:47,440 --> 00:18:50,080
Nik uste nuena. Ez zen Shepherd
maiorra, ezta?

285
00:18:50,120 --> 00:18:52,720
-Ihes egin digu. Sentitzen dut,
jauna.

286
00:18:54,320 --> 00:18:55,800
-Ez da zuen kulpa izan.

287
00:18:55,840 --> 00:19:00,480
Nik ere emakume politekin biguna
izateko joera daukat.

288
00:19:00,520 --> 00:19:02,640
-E? Dena dela, seik alde egin dute.

289
00:19:02,680 --> 00:19:04,800
Azkenaren bila gabiltza.

290
00:19:04,840 --> 00:19:06,800
-Ez. Ez da beharrezkoa.

291
00:19:06,840 --> 00:19:08,840
Badakit non dagoen.

292
00:19:08,880 --> 00:19:11,560
-Zer?
-Erizaindegira deitu dut.

293
00:19:11,600 --> 00:19:14,000
Ez omen da han erizain bakar bat
ere falta.

294
00:19:14,880 --> 00:19:17,240
Gotorlekuaren mapa!

295
00:19:17,280 --> 00:19:19,440
Ihes egiteko beharko dugu, ezta?

296
00:19:19,480 --> 00:19:24,600
Zuk bai jakin! Zeu zara hemen
fundamentua daukan bakarra!

297
00:19:24,640 --> 00:19:25,760
A- A bai?

298
00:19:25,800 --> 00:19:28,080
EZTANDAK

299
00:19:28,120 --> 00:19:30,240
-Guri tiroka ari dira!

300
00:19:30,280 --> 00:19:33,040
-Bahitu batekin seguru ginela
uste nuen!

301
00:19:33,080 --> 00:19:35,240
Igarri dute ni ere pirata
naizela!

302
00:19:35,280 --> 00:19:38,080
Gerraontziak datozkigu segika!

303
00:19:38,120 --> 00:19:41,920
Ez dago bahiturik! Lasto-txapel
piratak dira guztiak!

304
00:19:41,960 --> 00:19:44,480
Berriro diot: kanoi guztiak prest.

305
00:19:44,520 --> 00:19:46,040
Egin tiro!

306
00:19:46,080 --> 00:19:48,480
Horixe da hemendik irteteko atea.

307
00:19:48,880 --> 00:19:50,880
Usopp, prestatu brankako kanoia!

308
00:19:50,920 --> 00:19:54,080
Chopper, egin nik esandakoa
zehatz-mehatz!

309
00:19:54,120 --> 00:19:55,400
Ondo da.

310
00:19:55,600 --> 00:19:58,720
Hemendik irteteko bide bakarra
bada, lehertu egin beharko dugu...

311
00:19:58,760 --> 00:20:03,720
...ate hori. Baina ura mapa honetan
ageri dena baino azalekoagoa da.

312
00:20:03,760 --> 00:20:06,440
Badia hau ez da egokia portu bat
jartzeko.

313
00:20:07,360 --> 00:20:08,440
Zergatik jarri zuten hemen?

314
00:20:08,480 --> 00:20:11,080
Dena kontrolpean daukazue?

315
00:20:11,120 --> 00:20:14,840
Ederki ba. Adi ibili eta segi
aurrera!

316
00:20:15,240 --> 00:20:19,520
-Almiranteordea! Piratak Itsas
Atera iristen ari dira.

317
00:20:19,560 --> 00:20:23,480
-Xake-mate! Pena da, lasto-txapel.

318
00:20:23,520 --> 00:20:26,120
Ez dituzu kontuak ondo egin.

319
00:20:26,640 --> 00:20:30,240
Zer? Kanoi-bola bakar bat ere ez
daukagu?

320
00:20:30,280 --> 00:20:33,560
Ezta batere! Eta muniziorik eta
bolborarik ere ez!

321
00:20:33,600 --> 00:20:34,680
Ezer ez!

322
00:20:34,720 --> 00:20:36,760
-Egia esan, ez naiz harritzen.

323
00:20:36,800 --> 00:20:39,120
Marinak konfiskatu dizkigu.

324
00:20:39,160 --> 00:20:42,560
-Eta zer egingo dugu? Ezin dugu
itsasontziarekin atea jo eta...

325
00:20:42,600 --> 00:20:45,120
...hautsi!
Borrokan egin beharko dugu.

326
00:20:45,160 --> 00:20:47,640
Atea igo eta jaisteko kontrola
lortu behar dugu.

327
00:20:47,680 --> 00:20:48,920
Ez da erraza izango!

328
00:20:48,960 --> 00:20:52,960
-Lasai, gazteak! Ideia polit bat
daukat.

329
00:20:53,000 --> 00:20:54,280
-Apuntatu... ontzi piratari!

330
00:20:54,320 --> 00:20:55,200
Sua!

331
00:20:59,000 --> 00:21:00,960
-Goma gomazko globoa!

332
00:21:06,560 --> 00:21:20,440
EZTANDAK

333
00:21:23,680 --> 00:21:25,160
-Primeran!

334
00:21:25,200 --> 00:21:26,720
Ideia bikaina izan da!

335
00:21:26,760 --> 00:21:31,000
Ona, Luffy! Eta orain, goazen...

336
00:21:34,000 --> 00:21:36,680
Ez muniziorik ez bolborarik?

337
00:21:37,880 --> 00:21:41,640
GARRASIA

338
00:21:41,920 --> 00:21:45,040
Nami? E? Zer duzu? Nami?

339
00:21:47,240 --> 00:21:49,280
Ederra egin digute!

340
00:21:49,760 --> 00:21:52,040
Gure altxorra ez dago!

341
00:21:52,080 --> 00:21:53,640
Jarraituko du

342
00:23:10,200 --> 00:23:12,600
Non ezkutatu zarete, pirata zikinak?

343
00:23:12,640 --> 00:23:15,000
Kanoi Unitatearen aurretik igaro
eta...

344
00:23:15,040 --> 00:23:17,360
zerumugan ezkutatu ote dira
dagoeneko?

345
00:23:17,400 --> 00:23:19,920
Lasai! Ez dute alde egingo.

346
00:23:19,960 --> 00:23:21,560
Urrerik gabe ez gara joango!

347
00:23:21,600 --> 00:23:24,680
Lotsagarria da pirata batek bere
altxorra atzean utzi eta joatea.

348
00:23:24,720 --> 00:23:25,720
Istriborrera erabat!

349
00:23:25,760 --> 00:23:27,280
One Pieceren hurrengo atala...

350
00:23:27,320 --> 00:23:29,240
"Itsasontzi pirataren arrastorik ez!

351
00:23:29,280 --> 00:23:33,200
Bigarren ekinaldia" Piraten
erregea izango naiz!