Tfe

Lorelei and the laser eyes  itzultzeko gakoak: (git proiektua)

1 - Jokoa instalatu :)

2 - Bilatu zein fixategi aldatu behar dugu?

3 - UABEA instalatu:

4 - UABEA erabiliz, hautatu "loc_spanish" lerroa, eta  sakatu "Export dump"  botoia. Gero aukeratu "Json" formatua.

5 - Erabili JSON artxiboa CSV bat sortzeko: Hori egiteko "jq"  erabiltzen dugu.

$ cat loc_spanish-resources.assets-470.json | jq -r '  .strings [] [] | [.m_sTag, .m_sText ] | @csv' > datuak.csv

6 - php script baten bidez, adimen artifiztziarekin itzuli fixategia:

$ php translate.php datuak.csv

7 - Ireki datuak-euskaraz.csv sortutako fixategia libreoffice-kin eta egiaztatu lerro guztiak.