Tfe

Ba azkenean aste polita izan da. Berri onekin lanean, eta jende oso interesgarria ezagutu dut.

Gabon denoi 😊

Gaurko aurkikuntza:

🚹 ar: (es) macho / (fr) mâle
🐛 har: (es) gusano / (fr) ver

kasualitatez? ez dut uste 🤭

"Shadow Tactics: Blades of the Shogun" jokoa euskaraz itzuli dut .

Ziur nago akats batzuk daudela, baina tira... dibertigaria izan da sortzea.
Hemen duzue informazio guztiak:
https://tfe.eus/blog/Shadow-tactics-euskaraz-itzulpena.html

(Ez dut uste jende askok erabiliko duenik, baina berdin du :p. Asko erakatsi dit jokoaren itzulpenak. cc @gamerauntsia

Nahiz eta oporretan egon, lanean nabil :)

#Teasing

Ez da pintxo tortilla bat, baina oporretan zaudenean zaila da bat aurkitzea. 😅

Egun on guztioi!

Telesai gogokoena ikusten, ostiral batean, oporretara joan aurretik.
Bizitza, ezin hobea ☺️, ezta?

#irabaziarte

"Irabazi arte" 4. denboraldia hasi naiz ikusten, eta orain arte ondo :)

Gainera, azpititulurik ikusi gabe lehen denboraldia da 💪 😂 .

Atzoko diana, irungo txistulari bandarekin.
Zein gustura joko genuen ☺️☺️

"Lorelei and the laser eyes" itzultzeko fixategiak prest daude.

AA erabili dut dena itzultzeko, baina oraindik akats asko daude:

748 lerro itzultzeko:
https://nextcloud.tfeserver.be/index.php/s/sK3E8aWQEJYbRyP

3821 lerro itultzeko:
https://nextcloud.tfeserver.be/index.php/s/T6qXfRaJkywnAxd

🤭
Laguntzarik?

Gaurko aurkikuntza:
eu: Antzara ferratzera bidali
es: mandar a freír espárragos
fr: envoyer paître

Antzara:
es: Ganso
fr: Oie

Ferra:
es: herradura
fr: fer à cheval

Batzuetan Euskara ulertezina da 😂

https://hiztegiak.elhuyar.eus/eu/antzara%20ferratzera%20bidali

Hotzikara eman dit.

Ordu erdi baduzue, ipuin labar on bat entzuteko: Abuztuko Beroa

https://xerezade.org/irakurketa/abuztuko-beroa

Guau aplikazioa ondo dabil zuzeneko irratia entzuteko. Ados.

Baina podkastak entzuteko...??

Ez dut podkast bakar bat entzutea lortu orain arte ...
Edozein podkastean, azken atala baino ez dabil. Beste atalak ez...

Primeran aplikazioa bezala, badirudi programatzaileek ez dute "QA" talderik 😭

@mikelgs Bukatu dut liburua!
Zaila egiten zait, paragrafo batzuk ezer ez ulertu ditudalako 😂 , baina orokorrean istorioa oso hunkigarria!

Microsoft Windows-en aginduak...

#Shame #Shame #Shame

"Guau" aplikazioa probatu dut gaur, baina gehien interesatzen zaidana ez da agertzen 😢

Goian bego irungo tren geltokia
🤭

@zital Kaixo! :)
Bukatu al duzu jokoa itzulpena? 🥺 Ez dut berririk ikusi

Deepseek xinatar AA probatu dut,
eta, ez da oso ondo atera 😐.

Hala ere, librea da, eta jendearen esanetan chatgpr baino hobeto dabil 👍

Emilia Perez ikusi dut bart, eta... 💩 izan da.

Gainera, uste dut Zoe Saldañak Karla Sofia baino merezi duela oscar nominazioa.

Artea hilda al dago?

Zergatik zirku bat inauteriko kartel batean?
Zergatik "LOL" ?
Zergatik data gaizki irakurtzen da euskaraz?
Zergatik jiraja bat gizonezko buru batekin?